mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/ban.json
Translation updater bot 169649b965 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I81516c82dcc4ad69874afd9081d4b0df5fc4b7c9
2024-05-28 08:30:52 +02:00

163 lines
11 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Chinamoonroll"
]
},
"wikieditor": "Antarmuka panguahan téks wiki lanturan",
"wikieditor-desc": "Nyadiayang antarmuka panguahan téks wiki sané canggih tur prasida kajimbarang",
"wikieditor-wikitext-tab": "Tékswiki",
"wikieditor-toolbar": "Wilah piranti panguahan",
"wikieditor-toolbar-desc": "Wilah piranti panguahan antuk kawigunaan sané katingkatang",
"wikieditor-toolbar-preference": "Iduang bilah piranti panguahan",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Puniki ketah kasengguh 'editor wikitext 2010'.",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Tebel",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Téks tebel",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Méréng",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Téks méréng",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Pranala jero",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Murda pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Pranala jaba (éling pangater http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.conto.com murda pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Sisipin pralana",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Nuju kaca wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Tatujon kaca utawi URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Murda kaca utawi URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Téks cingakan:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Téks sané pacang kacingakang",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Nuju kaca wéb jaba",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL pranala:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Téks pranala:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Sisipin pralana",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Wangdé",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Kaca sampun wénten ring {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Kaca nénten wénten ring {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Murda sané ragané nikayang tan patut",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Pranala jaba",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Kaca puniki nénten kaca daging, menawi lis topik antuk aran pateh",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Murda sané Ida manjingang tan patut.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL sané ragané icain sekadi pranala nuju kaca wiki liyanan.\nNapiké ragané jagi ngardi dados pranala jero?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Pranala jero",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Pranala jaba",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Gambar miwah média",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Conto.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Sisipang berkas",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Aran berkas:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Sesirah:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Téks liyanan:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Ragane prasida nganggén widang opsional puniki anggén ngicain pidarta téks antuk sang sané nénten prasida nyingakin berkas punika. Pidarta punika patut becik antuk dané mangda ipun ngresepang tatujon miwah informasi kasedia ring butir média sané kaaptiang. Paindikan niki mabuat pisan antuk para tunanétra miwah sang sané tiosan sané nganggen piranti lunak pawacén layar utawi peramban sané ngenahang téks manten.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Enahang wantuan)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Ageng:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Rata:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(baku)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Pormat:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nénten wénten",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Sisipang",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Wangdé",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Unggah",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Pustaka",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Sisipang téks cutetan iriki",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Wangdé",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Sisipang pustaka",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Sisipang",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Téks pustaka",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Tanda tangan miwah cap kala",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Lanturan",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Panyirah",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Tingkat 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Tingkat 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Tingkat 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Tingkat 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Tingkat 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Téks panyirah",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Pormat",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Lis titik",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Lis butir mapélor",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lis nomer",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Lis butir kanomer",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Tanpa format wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Sisipang téks ten-kaformat iriki",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Pangalihan",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Aran kaca tatujon",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Ageng",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Téks ageng",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Alit",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Téks alit",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Aksara duur",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Téks aksara duur",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Aksara sor",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Téks aksara sor",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Sisipang",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galéri gambar",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Conto.jpg|Sesirah1\nConto.jpg|Sesirah2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Garis anyar",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabél",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! panyirah 1\n! panyirah 2\n! panyirah 3\n|-\n| baris 1, sél 1\n| baris 1, sél 2\n| baris 1, sél 3\n|-\n| baris 2, sél 1\n| baris 2, sél 2\n| baris 2, sél 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Téks sél",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Téks panyirah",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Téks sesirah",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Sisipang tabél",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Baris",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolom",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Sisipang murda baris",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Gaya antuk watesan",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Kardi tabél sane prasida kaurutang",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Conto",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Pracingak",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Sisipang",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Wangdé",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-text": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Nyisipang tabel antuk langkung saking $1 {{PLURAL:$1|sél}} ten prasida kamargiang saking dialog niki.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Ragane durung ngamajingang wilangan baris utawi kolom sané patut.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ragane nenten prasida nyisipang tabel antuk nul baris utawi kolom.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Rereh miwah gentos",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Rereh miwah gentos",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Rereh antuk:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Gentos antuk:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Bandingang kapitalisasi",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Parilaksana string panyelehan dasos \"éksprési régular\"",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Rereh salanturnyané",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Gentos",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Gentosin makasami",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Sineb",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Panyelehan ragané tanpa asil.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|pagentosan}} kamargiang.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Ragane nenten ngisinin napi sané pacang kaselehin.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Éksprési régular ragané manjingang ten patut: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Binayang makasami kruna",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Aksara kusus",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Wantuan",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Déskripsi",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Napi ragané ketikang",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Napi ragané polihang",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Format",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Pranala",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Sesirah",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Lis",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Berkas",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Pabligbagan",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Méréng",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Tebel",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Pranala jero",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Pranala jaba",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Sesirah tingkat 2",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Sesirah tingkat 3",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Sesirah tingkat 4",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Sesirah tingkat 5",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lis pélor",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lis nomer",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Berkas kasisipan",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Conto.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Téks sesirah",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Tanda tangan miwah cap kala",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Lingga tangan",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indén",
"tag-wikieditor-description": "Uahan kakardi nganggén [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (panguah téks wiki 2010)",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Pracingak",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Pracingak nénten kamuat",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Muat malih",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Muat malih pracingak kala seken.",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Durus muat malih mangkin antuk pracingak uahan ragané sacara manual."
}