mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/br.json
Translation updater bot bc85e7e563 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I6e831c93427a76ba49188f173fad9f8a4a0c2317
2022-09-12 09:37:23 +02:00

212 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Adriendelucca",
"Amire80",
"Fohanno",
"Fulup",
"Gwendal",
"Huñvreüs",
"Macofe",
"Y-M D"
]
},
"wikieditor": "Etrefas kemmañ wikitestenn klokaet",
"wikieditor-desc": "Pourchas a ra un etrefas kemmañ wikitestenn araoket hag astennidik.",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitestenn",
"wikieditor-toolbar": "Barrenn ostilhoù kemmañ",
"wikieditor-toolbar-desc": "Barrenn ostilhoù kemmañ aesoc'h da implijout",
"wikieditor-toolbar-preference": "Gweredekaat ar varrenn ostilhoù kemmañ",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "A-wechoù e vez graet anezhañ «aozer wikitestenn 2010».",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Tev",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Testenn dev",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Italek",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Testenn italek",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Liamm diabarzh",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Anv al liamm",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Liamm diavaez (arabat disoñjal ar rakger http:// )",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com anv al liamm",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Liamm",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Ensoc'hañ ul liamm",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "war-du ur bajenn wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Pajenn voned pe URL :",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titl pe URL ar bajenn",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Testenn al liamm :",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Ebarzhit an destenn da vezañ diskwelet",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "War-du ur bajenn web diavaez",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL al liamm :",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Testenn al liamm :",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Ensoc'hañ al liamm",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Nullañ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Bez' ez eus eus ar bajenn-mañ e {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Ar bajenn-mañ n'eus ket anezhi e {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Direizh eo an titl ho peus merket",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Liamm diavaez",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Ar bajenn-mañ neo ket ur bajenn endalch, met ur roll pennadoù gant anvioù tost an eil ouzh egile",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Kamm eo an titl hoc'h eus merket.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Seblantout kas ul liamm davet ur bajenn all eus ar wiki a ra an URL lakaet ganeoc'h.\nHag ul liamm diabarzh eo a fell deoc'h lakaat?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Liamm diabarzh",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Liamm diavaez",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Skeudennoù ha mediaoù",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Skouer.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Ensoc'hañ ur restr",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Anv ar restr :",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Alc'hwez :",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Testenn all:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Gant ar vaezienn diret-mañ e challit aozañ un deskrivadur destenn evit ar re ne challont ket gwelout ar restr. A-walch e tlefe bezañ an deskrivadur evit lakaat anezho da gompren ar pal hag an titouroù roet gant an elfenn media. A-bouez eo evit an implijerien zall ha re all a ra gant meziantoù lennerien skramm pe merdeerioù testenn hepken.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(diskwel skoazell)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Ment :",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Steudañ:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(dre ziouer)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Furmad :",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "hini ebet",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ensoc'hañ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Nullañ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Enporzhiañ",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Daveenn",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Ensoc'hañ amañ testenn notenn traoñ pajenn",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Nullañ",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Ensoc'hañ un daveenn",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Ensoc'hañ",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Testenn an daveenn",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Sinadur ha deiziad",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Araokaet",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Titl",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Live 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Live 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Live 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Live 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Live 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Testenn an titl",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Furmad",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Roll padelliget",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Elfenn eus ar roll padelliget",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Roll niverennet",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elfenn eus ar roll niverennet",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Hep ereadur wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Ensoc'hañ amañ un destenn difurmad",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Adkas",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Anv ar bajenn da dizhout",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Bras",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Mell testenn",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Bihan",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Testennig",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Gallouter",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Testenn e gallouter",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Feur",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Testenn e feur",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ensoc'hañ",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Skeudennaoueg",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Skouer.jpg|Deskrivadur1\nSkouer.jpg|Deskrivadur2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Linenn nevez",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Taolenn",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! talbenn 1\n! talbenn 2\n! talbenn 3\n|-\n| linenn 1, kellig 1\n| linenn 1, kellig 2\n| linenn 1, kellig 3\n|-\n| linenn 2, kellig 1\n| linenn 2, kellig 2\n| linenn 2, kellig 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Tenstenn er gellig",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Testenn an talbenn",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Testenn an alchwez",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Ensoc'hañ un daolenn",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Linennoù",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Bannoù",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Lakaat al linenn dalbenn e-barzh",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil gant bevennoù",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Kinnig urzhiañ roadennoù an daolenn",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Testenn er gellig",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Rakwelet",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ensoc'hañ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Nullañ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "N'haller ket ensoc'hañ un daolenn enni muioc'h eget $1 {{PLURAL:$1|kellig}} gant an ostilh-mañ.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Merket hoc'h eus un niver a linennoù pe a vannoù direizh.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "N'hallit ket ensoc'hañ un daolenn hep bann na linenn.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Klask hag erlec'hiañ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Klask hag erlec'hiañ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Klask :",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Erlec'hiañ gant :",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Diforc'hañ Pennlizherennoù/Lizherennoù bihan",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Sellet ouzh ar chadennad klask evel ouzh ur jedad reoliek",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Kavout an hini da-heul",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Erlec'hiañ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Erlec'hiañ pep tra",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Serriñ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "N'eus bet kavet netra o klotañ gant ar pezh a glaskit.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|erlec'hiadenn|erlec'hiadennoù}} graet",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "N'hoc'h eus ebarzhet netra da glask.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Direizh eo ar jedad reoliek hoc'h eus lakaet : $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Klotañ ger a-bezh",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Arouezennoù dibar",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Skoazell",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Deskrivadur",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Ar pezh a skrivit",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "An disoc'h war-lerc'h",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Furmadiñ",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Liammoù",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Titloù",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Rolloù",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Restroù",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Daveennoù",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Kaozeadenn",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Italek",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Testenn italek''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Testenn italek</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Tev",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Testenn dev'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Testenn dev</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Tev &amp; italek",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Testenn dev hag italek'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Testenn dev &amp; italek</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Liamm diabarzh",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titl ar bajenn]]<br />[[Titl ar bajenn|Testenn al liamm]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Titl ar bajenn</a><br /><a href='#'>Testenn al liamm</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Liamm diavaez",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Testenn al liamm]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Testenn al liamm</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Titl a eil live",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Testenn an titl ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Testenn an titl</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Titl a drede live",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Testenn an titl ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Testenn an titl</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Titl a bevare live",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Testenn an titl ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Testenn an titl</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Titl a bempvet live",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Testenn an titl =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Testenn an titl</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Roll padelliget",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Elfenn eus ar roll<br />* Elfenn eus ar roll",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Elfenn eus ar roll</li><li>Elfenn eus ar roll</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Roll niverennet",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Elfenn eus ar roll<br /># Elfenn eus ar roll",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Elfenn eus ar roll</li><li>Elfenn eus ar roll</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Restr enframmet",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Testenn an alchwez",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Daveenn",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Testenn ar bajenn.&lt;ref&gt;[http://www.example.org testenn al liamm], testenn ouzhpenn.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Testenn ar bajenn.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Dave anvet",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Testenn ar bajenn.&lt;ref name=\"prouad\"&gt;[http://www.example.org Testenn al liamm]&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Testenn ar bajenn.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Adimplij eus an hevelep daveenn",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Testenn ar bajenn.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Diskwel an daveennoù",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Anv al liamm</a>, testenn ouzhpenn.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Anv al liamm</a></li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Sinadur gant an deiziad",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Anv implijer</a> (<a href='#' title='$2:Username'>kaozeal</a>) 15:54, 10 Mezheven 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Sinadur",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Anv implijer</a> (<a href='#' title='$2:Username'>kaozeal</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Endantadur",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Testenn normal<br />:Testenn endantet<br />::Testenn endantet",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Testenn normal<dl><dd>Testenn endantet<dl><dd>Testenn endantet</dd></dl></dd></dl>",
"tag-wikieditor-description": "Kemm graet gant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (aozer wikitestenn 2010)",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Rakwelet",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Nemañ ket ar rakwel o kargañ",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Adkargañ",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Rakwel war-eeun",
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Gwelet penaos e vo gwelet kemmoù wikitestenn gant al lennerien en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|aozer 2010]].",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Adkargañ an takad rakwel war-eeun",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Adkargit bremañ mar plij evit rakwelet ho kemmoù dre zorn.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Rakwel war-eeun",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Gwelet penaos e vo gwelet ho kemmoù gant al lennerien en ur rakwelet anezho war-eeun.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "OK, deomp dezhi"
}