mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/kaa.json
Translation updater bot 8ec88126dd Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I621e8044f7c2a6871ac919211d89513c8fe1e724
2023-07-03 10:17:14 +02:00

180 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ajiniyaz Nurniyazov",
"Amire80",
"Nurlan"
]
},
"wikieditor": "Wikitekstti redaktorlawdıń keńeytilgen interfeysi",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
"wikieditor-toolbar": "Redaktorlaw ásbapları paneli",
"wikieditor-toolbar-desc": "Paydalanıwǵa qolaylı bolǵan redaktorlaw ásbapları paneli",
"wikieditor-toolbar-preference": "Redaktorlaw ásbapları panelin qosıw",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Bul geyde '2010 wikitekst redaktorı' dep ataladı.",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Juwan shrift",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Juwan tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Qıya shrift",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Qıya tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ishki silteme",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Silteme bası",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Sırtqı silteme (aldına http:// qoyıwdı umıtpańız)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com siltemeniń bas ataması",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Silteme qosıw",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Silteme qoyıw",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Wiki betine ótiw",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Nıshandaǵı bet yamasa URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Bettiń ataması yamasa URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Kórsetiliwi kerek tekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Kórsetiletuǵın tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Sırtqı web betine ótiw",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL siltemesi:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Silteme teksti:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Silteme kirgiziw",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Biykarlaw",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Bet {{SITENAME}}da bar",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Bet {{SITENAME}}da joq",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Siz kirgizgen bas atama jaramsız",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Sırtqı silteme",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Bul bet kontentli bet emes, bálki uqsas atamalarǵa iye temalar dizimi",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Siz kirgizgen bas atama jaramlı",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Siz kórsetken URL basqa wikibetke baǵdarlaydı.\nIshki silteme ornatıwdı qáleysiz be?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ishki silteme",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Sırtqı silteme",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Fayl qosıw",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Fayl qosıw",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Fayl atı:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Ataması:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternativ tekst",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Kómekshi betti kórsetiw)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Ólshemi:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Tuwrılaw:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(standart)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Pishimi:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "heshqanday",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Qosıw",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Biykarlaw",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Júklew",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Qolqoyıw hám waqıt",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Keńeytilgen",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Bas qatar",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "I dáreje",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "II dáreje",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "III dáreje",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "IV dáreje",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "V dáreje",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Bas qatar teksti",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Tańbalı dizim",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Tańbalı dizim elementi",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Nomerli dizim",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Nomerli dizim elementi",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Wiki-formatlawdı biykarlaw",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Formatlawdı talap etpeytuǵın tekstti usı jerge jazıń",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Baǵdarlaw",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nıshandaǵı bet ataması",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Iri jazıw",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Iri tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Mayda jazıw",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Mayda tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Joqarǵı indeks",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Joqarǵı indeks teksti",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Tómengi indeks",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tómengi indeks teksti",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ornatıw",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Súwret galereyası",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Táriypleme1\nExample.jpg|Táriypleme2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Taza qatar",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Keste",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! Bas atama 1\n! Bas atama 2\n! Bas atama 3\n|-\n| qatar 1, ketekshe 1\n| qatar 1, ketekshe 2\n| qatar 1, ketekshe 3\n|-\n| qatar 2, ketekshe 1\n| qatar 2, ketekshe 2\n| qatar 2, ketekshe 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Ketekshe teksti",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Bas qatar teksti",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Keste ataması teksti",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Keste ornatıw",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Qatarlar",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Baǵanalar",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Bas atama qatarın qosıw",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Kesteni shegaraları menen ornatıw",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Kesteni filtrlenetuǵın qılıp ornatıw",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Mısalı",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Kórip shıǵıw",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ornatıw",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Biykarlaw",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Siz baǵanalar hám qatarlar sanı boyınsha jaramsız muǵdar kirgizdińiz.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Siz baǵanalar hám qatarlar sanı nol bolǵan keste qoya almaysız.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Izlew hám almastırıw",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Izlew hám almastırıw",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Izlew:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Mınaǵan almastırıw:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Háriplerdiń úlken-kishiligin esapqa alıp izlew",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Keyingisin tabıw",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Almastırıw",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Barlıǵın almastırıw",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Jabıw",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Siziń sorawıńız boyınsha hesh nárse tabılmadı.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|dana almastırıw}} orınlandı.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Siz izlew ushın hesh nárse kirgizbedińiz.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Siz kirgizgen turaqlı sóz dizbegi jaramsız: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Pútin sóz dárejesinde sáykeslik",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Arnawlı tańbalar",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Túsindirme",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Anıqlama",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Siz tergen jazıw",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Kórinetuǵın nátiyje",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatlaw",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Siltemeler",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Bólimler",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Dizimler",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fayllar",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Talqılaw",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Qıya jazıw",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Qıya tekst''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Qıya tekst</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Juwan jazıw",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Juwan tekst'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Juwan tekst</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Juwan qıya jazıw",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Juwan qıya tekst'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Juwan qıya tekst</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ishki silteme",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Bet ataması]]<br />[[Bet ataması|Silteme táriypi]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Bet ataması</a><br /><a href='#'>Silteme táriypi</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Sırtqı silteme",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Silteme táriypi]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Silteme táriypi</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "II dárejeli bólim",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Bólim teksti ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Bólim teksti</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "III dárejeli bólim",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Bólim teksti ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Bólim teksti</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "IV dárejeli bólim",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Bólim teksti ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Bólim teksti</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "V dárejeli bólim",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Bólim teksti =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Bólim teksti</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Tańbalı dizim",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Element dizimi<br />* Element dizimi",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Element dizimi</li><li>Element dizimi</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nomerli dizim",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Element dizimi<br /># Element dizimi",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Element dizimi</li><li>Element dizimi</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ornatılǵan fayl",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Fayl ataması teksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Qolqoyıw hám waqıt",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Paydalanıwshı atı</a> (<a href='#' title='$2:Username'>talqılawı</a>) 15:54, 10-iyun 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Qolqoyıw",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Paydalanıwshı atı</a> (<a href='#' title='$2:Username'>talqılawı</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Abzac",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Ápiwayı tekst\n:Abzaclı tekst\n::Abzaclı tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Ápiwayı tekst<dl><dd>Abzaclı tekst<dl><dd>Abzaclı tekst</dd></dl></dd></dl>",
"tag-wikieditor-description": "Redaktorlaw [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiRedaktor]] (wikitekst redaktorı 2010 j.) járdeminde ámelge asırılǵan",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Kórip shıǵıw",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Aldın ala kóriw júklenbay atır",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Qaytadan júklew",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Real waqıtta aldın ala kóriw",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Yaqshı, túsinikli"
}