mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/eo.json
Translation updater bot 8ec88126dd Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I621e8044f7c2a6871ac919211d89513c8fe1e724
2023-07-03 10:17:14 +02:00

183 lines
12 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Anakmalaysia",
"ArnoLagrange",
"KuboF",
"Lucas",
"Macofe",
"Marcos",
"Michawiki",
"Mirin",
"Nemo bis",
"Robin van der Vliet",
"Yekrats",
"Ziko"
]
},
"wikieditor": "Progresa redaktilo por vikiteksto",
"wikieditor-desc": "Provizas progresan, etendeblan vikitekstan redaktan interfacon",
"wikieditor-wikitext-tab": "Vikiteksto",
"wikieditor-toolbar": "Ilobreto por redaktoj",
"wikieditor-toolbar-desc": "Ilobreto por redaktoj, kun plibonigita uzebleco",
"wikieditor-toolbar-preference": "Ŝalti redaktan ilobreton",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Tiu kelkfoje nomiĝas la 'vikiteksta redaktilo de 2010'.",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Diklitera",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Diklitera teksto",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursiva",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursiva teksto",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Interna ligilo",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titolo de ligilo",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ekstera ligilo (memoru prefikson http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.ekzemplo.com titolo de ligilo",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Ligilo",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Enmeti ligilon",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Al paĝo de vikio",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Titolo de paĝo aŭ retadreso (URL):",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titolo de paĝo aŭ URL-o",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Teksto por la ligilo:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Enigi la tekston montrotan",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Al paĝo ekster la vikio",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Retadreso (URL) de la ligilo:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Teksto de ligilo:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Enmeti ligilon",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Nuligi",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Paĝo ekzistas",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Paĝo ne ekzistas",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Nepermesita titolo",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ligilo al ekstero",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Apartigilo",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "La titolo kiun vi enmetis estas nepermesita.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "La retadreso (URL), kiun vi indikis, aspektas kvazaŭ ĝi estas ligilo al paĝo de alia vikio.\nĈu vi volas ŝanĝi ĝin al interna ligilo?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Interna ligilo",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ligilo al ekstero",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Bildoj kaj plurmediaĵoj",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Ekzemplo.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Enmeti dosieron",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Dosiernomo:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Subteksto:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Grandeco:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Ĝisrandigo:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(defaŭlto)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Formato:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "neniu",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Enmeti",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Nuligi",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Alŝuti",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Subskribo kaj tempindiko",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Pliaj iloj",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Titolo",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivelo 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivelo 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivelo 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivelo 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivelo 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Titola teksto",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Formato",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Sennumera listigo",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Listigo kun numeroj",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Listigo kun numeroj",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Ero en listigo kun numeroj",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Sen vikia formatado",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Enmetu tekston sen formato ĉi tie",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Alidirektilo",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nomo de la paĝo, kiun vi celas",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Granda",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Granda teksto",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Malgranda",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Malgranda teksto",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Alta skribo",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Alta skribo",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Malalta skribo",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Malalta skribo",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Enmeti",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Bilda galerio",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Ekzemplo.jpg|Teksto1 pri dosiero\nEkzemplo.jpg|Teksto2 pri dosiero",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nova linio",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabelo",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! titolo 1\n! titolo 2\n! titolo 3\n|-\n| linio 1, ĉelo 1\n| linio 1, ĉelo 2\n| linio 1, ĉelo 3\n|-\n| linio 2, ĉelo 1\n| linio 2, ĉelo 2\n| linio 2, ĉelo 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Teksto de ĉelo",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Teksto de titolo",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Enmeti tabelon",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Linioj",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolumnoj",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Aldoni titolan linion",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Aldoni bordojn",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Fari tabelon ordigebla",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Teksto de ĉelo",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Antaŭvido",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Enmeti",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Nuligi",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Enmeti tabelon kun pli ol $1 {{PLURAL:$1|ĉelo|ĉeloj}} ne eblas per ĉi tiu dialogujo.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Vi ne enigis permesitan nombron de linioj aŭ kolumnoj.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Vi ne povas enigi tabelon kun nul linioj aŭ kolumnoj.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Serĉi kaj anstataŭigi",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Serĉi kaj anstataŭigi",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Serĉi:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Anstataŭigi per:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Gravas ĉu majusklo / minusklo",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Trakti signoĉenon kiel regulan esprimon",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Trovi sekvan",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Anstataŭigi",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Anstataŭigi ĉiujn",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Fermi",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Via serĉo trafis nenion.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|anstataŭigo|anstataŭigoj}} okazis.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Vi ne enigis ion ajn por serĉi.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "La regula esprimo kiun vi enigis estas nepermesita: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Specialaj signoj",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Helpo",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Priskribo",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Kion vi tajpas",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Tion vi vidos",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatado",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Ligiloj",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Titoloj",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listoj",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Dosieroj",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskuto",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursiva",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kursiva teksto''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kursiva teksto</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Diklitera",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Diklitera teksto'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Diklitera teksto</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Diklitera &amp; kursiva",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Diklitera &amp; kursiva teksto'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Diklitera &amp; kursiva teksto</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Interna ligilo",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Paĝa titolo]]<br />[[Paĝa titolo|Ligila etikedo]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Ligila etikedo</a><br /><a href='#'>Paĝa titolo</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ekstera ligilo",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.ekzemplo.org Ligila etikedo]<br />[http://www.ekzemplo.org]<br />http://www.ekzemplo.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Ligila etikedo</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ekzemplo.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-a nivela titolo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Titola teksto ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Titola teksto</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-a nivela titolo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Titola teksto ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Titola teksto</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-a nivela titolo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Titola teksto ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Titola teksto</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-a nivela titolo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Titola teksto =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Titola teksto</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Sennumera listigo",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Listero<br />* Listero",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Listero</li><li>Listero</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nombrita listo",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Listero<br /># Listero",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Listero</li><li>Listero</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Enmetita dosiero",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Subskribo kun tempindiko",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Salutnomo</a> (<a href='#' title='$2:Username'>diskuto</a>) 15:54, 10 junio 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Subskribo",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Salutnomo</a> (<a href='#' title='$2:Username'>diskuto</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Krommarĝeno",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Norma teksto<br />:Krommarĝena teksto<br />::Krommarĝena teksto",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Norma teksto<dl><dd>Krommarĝena teksto<dl><dd>Krommarĝena teksto</dd></dl><dd></dl>"
}