mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/bn.json
Siebrand Mazeland 11f0e1ab32 Migrate to JSON i18n
Procedure per https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:GenerateJsonI18n.php
with shim.

Change-Id: Id90e104793d3ca8243d0ef918b9bc91cf474c36d
2014-03-29 17:14:05 +01:00

234 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Aftab1995",
"Bellayet",
"Leemon2010",
"Nasir8891",
"Wikitanvir"
]
},
"wikieditor": "উন্নত উইকিটেক্সট সম্পাদনা ইন্টারফেস",
"wikieditor-wikitext-tab": "উইকিটেক্সট",
"wikieditor-loading": "লোডিং...",
"wikieditor-preview-preference": "পাশাপাশি প্রাকদর্শন সক্রিয় করো",
"wikieditor-preview-tab": "প্রাকদর্শন",
"wikieditor-preview-changes-tab": "পরিবর্তনসমূহ",
"wikieditor-preview-loading": "লোডিং...",
"wikieditor-previewDialog-preference": "প্রিভিউ ডায়লগ সক্রিয়",
"wikieditor-previewDialog-tab": "প্রাকদর্শন",
"wikieditor-previewDialog-loading": "লোডিং...",
"wikieditor-publish-preference": "ধাপে ধাপে প্রকাশ করা সক্রিয় করো",
"wikieditor-publish-button-publish": "প্রকাশ করো",
"wikieditor-publish-button-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} এ প্রকাশ করো",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "সম্পাদনা সারাংশ (আপনি কি পরিবর্তন করেছেন তা অল্প কথায় লিখুন):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "প্রকাশ করো",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "ফিরে যাও",
"wikieditor-template-editor-preference": "উইকি টেম্পলেটের ফরম ভিত্তিক সম্পাদনা সক্রিয় করো",
"wikieditor-template-editor-dialog-title": "টেমপ্লেট সম্পাদনা",
"wikieditor-template-editor-dialog-submit": "হালনাগাদ",
"wikieditor-template-editor-dialog-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-templates-preference": "টেম্পলেট ভাঁজ হওয়া সক্রিয়",
"wikieditor-toc-preference": "দিকদর্শী সূচী সক্রিয় করো",
"wikieditor-toc-show": "বিষয়বস্তু দেখাও",
"wikieditor-toc-hide": "বিষয়বস্তু আড়াল করো",
"wikieditor-toolbar": "সম্পাদনা টুলবার",
"wikieditor-toolbar-desc": "বেশি ব্যবহারযোগ্য সম্পাদনা পাতার টুলবার",
"wikieditor-toolbar-preference": "শক্তিশালী সম্পাদনা টুলবার সক্রিয় করো",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "যোগকৃত লিংক, ছক এবং আরও কিছুর জন্য ডায়লগ সক্রিয় করো",
"wikieditor-toolbar-hidesig": "প্রধান নামস্থানের পাতায় স্বাক্ষর বোতাম লুকাও",
"wikieditor-toolbar-loading": "লোডিং...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "গাঢ়",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "গাঢ় লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ইটালিক",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "ইটালিক লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "আভ্যন্তরীণ সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "সংযোগের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "বহিঃসংযোগ (মনে রাখবেন http:// উপসর্গ থাকবে)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com সংযোগের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "লিংক",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "লিংক যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "কোনো উইকি পাতায়",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "পাতার শিরোনাম:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "পাতার শিরোনাম অথবা ইউআরএল",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "লিংক লেখা:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "যে লেখা দৃশ্যমান হবে",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "বহিঃস্থ কোনো ওয়েব পেইজে",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "লিংক ইউআরএল:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "সংযোগ লেখ:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "লিংক যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "পাতা রয়েছে",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "কোনো পাতা নাই",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ভুল শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "বহিঃসংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "পাতার উপস্থিতি যাচাই...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "আপনার শিরোনামটি ঠিক নয়।",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "যে ইউআরএলটিকে আপনি নির্দেশ করেছেন, তা অন্য একটি উইকির পাতাকে নির্দেশ করছে। আপনি কী এটিকে একটি আন্তসংযোগে পরিবর্তিত করতে চান?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "আন্তঃসংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "বহিঃসংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "লিঙ্ক করা জন্য আপনি কোনো কিছু টাইপ করেননি।",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "এম্বেডেড ফাইল",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ফাইল সংযোজন",
"wikieditor-toolbar-file-target": "ফাইলের নাম:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "ক্যাপশন:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "আকার:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "সারিবদ্ধ:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(ডিফল্ট)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "ফরম্যাট:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "কিছুই না",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "তথ্যসূত্র",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "পাদটীকার লেখা এখানে যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "তথ্যসূত্র যোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "তথ্যসূত্র লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "স্বাক্ষর এবং সময়",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "উচ্চপর্যায়ের টুল",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "শিরোনাম ১",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "শিরোনাম ২",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "শিরোনাম ৩",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "শিরোনাম ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "শিরোনাম ৫",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "শিরোনাম লেখ",
"wikieditor-toolbar-group-format": "ফরম্যাট",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "বুলেটকৃত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "বুলেটকৃত তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "সংখ্যায়িত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "সংখ্যায়িত তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-tool-indent": "প্রান্তিককরণ",
"wikieditor-toolbar-tool-indent-example": "প্রান্তিককৃত লাইন",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "উইকি ফরম্যাটিং উপেক্ষা করা হোক",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "অ-ফরম্যাটকৃত টেক্সট এখানে লিখুন",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "পুনঃনির্দেশ",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "লক্ষ পাতার নাম",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "বড়",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "বড় লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "ছোট",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "ছোট লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "সুপারস্ক্রিপ্ট",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "সুপারস্ক্রিপ্ট লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "সাবস্ক্রিপ্ট",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "সাবস্ক্রিপ্ট লেখা",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ছবির গ্যালারী",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "$1:উদাহরণ.jpg|ক্যাপশন১\n$1:উদাহরণ.jpg|ক্যাপশন২",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "নতুন লাইন",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "ছক",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! শিরোনাম ১\n! শিরোনাম ২\n! শিরোনাম ৩\n|-\n| সারি ১, ঘর ১\n| সারি ১, ঘর ২\n| সারি ১, ঘর ৩\n|-\n| সারি ২, ঘর ১\n| সারি ২, ঘর ২\n| সারি ২, ঘর ৩",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "ঘরের লেখ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "শিরোনামের লেখ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "ছক যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "সারি",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "কলাম",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "শিরোনাম সারি অন্তর্ভুক্ত করো",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "সীমান্ত শৈলী",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "ছক ক্রমায়ন করো",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "ঘরের লেখ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "প্রাকদর্শন",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "এই ডায়লগ দ্বারা $1 ঘরের বেশি ছক যোগ করা সম্ভব নয়।",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "আপনি সারি এবং কলামের জন্য ভুল সংখ্যা টাইপ করেছেন।",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "আপনি ছকের সারি এবং কলামের সংখ্যা শূন্য দিতে পারবেন না।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "অনুসন্ধান এবং প্রতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "অনুসন্ধান:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "যা দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "অনুসন্ধান বাক্যকে রেগুলার এক্সপ্রেশন হিসেবে গন্য করো",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "পরবর্তী অনুসন্ধান",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "প্রতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "সব প্রতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "বন্ধ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "আপনার অনুসন্ধান কোনো কিছুর সাথে মিলেনি।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 টি প্রতিস্থাপন সম্পন্ন হয়েছে।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "আপনি অনুসন্ধানের জন্য কোনো কিছু দেননি।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "আপনার দেওয়া রেগুলার এক্সপ্রেশনটি ঠিক নয়: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "বিশেষ বর্ণসমূহ",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "লাতিন",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "সম্প্রসারিত লাতিন",
"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "আইপিএ (IPA)",
"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "চিহ্নসমূহ",
"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "গ্রিক",
"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "সিরিলিক",
"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "আরবীয়",
"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "ফারসি",
"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "হিব্রু",
"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "বাংলা",
"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "তামিল",
"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "তেলেগু",
"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "শিংহলী",
"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "গুজরাতি",
"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "দেবনাগরী",
"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "থাই",
"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "লাও",
"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "খেমার",
"wikieditor-toolbar-section-help": "সাহায্য",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "বিবরণ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "আপনি যা টাইপ করেছেন",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "আপনি যা দেখতে পাচ্ছেন",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "বিন্যাসন",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "সংযোগসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "শিরোনামসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "তালিকাসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ফাইলসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "তথ্যসূত্র",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "আলোচনা",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ইটালিক",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''ইটালিক লেখা''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>ইটালিক লেখা</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "গাঢ়",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''গাঢ় লেখা'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>গাঢ় লেখা</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "গাঢ় &amp; ইটালিক",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''গাঢ় &amp; ইটালিক লেখা'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>গাঢ় &amp; ইটালিক লেখা</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "আভ্যন্তরীণ সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[পাতার শিরোনাম|সংযোগ লেবেল]]<br />[[পাতার শিরোনাম]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>সংযোগ লেবেল</a><br /><a href='#'>পাতার শিরোনাম</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "বহিঃসংযোগ",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org সংযোগ লেবেল]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>সংযোগ লেবেল</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "২য় পর্যায়ের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== শিরোনাম লেখ ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2> শিরোনাম লেখ </h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "৩য় পর্যায়ের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== শিরোনাম লেখ ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3> শিরোনাম লেখ </h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "৪থ পর্যায়ের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== শিরোনাম লেখ ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4> শিরোনাম লেখ </h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "৫ম পর্যায়ের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== শিরোনাম লেখ =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5> শিরোনাম লেখ </h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "বুলেটকৃত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* তালিকা আইটেম<br />* তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "সংখ্যায়িত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# তালিকা আইটেম <br /># তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "এম্বেডেড ফাইল",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|thumb|ক্যাপশন লেখ]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "তথ্যসূত্র",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "পাতার লেখা।&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org লিংকের লেখা], অতিরিক্ত লেখা।&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "পাতার লেখা।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "একই তথ্যসূত্রের একাধিক ব্যবহার",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "পাতার লেখ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "তথ্যসূত্র প্রদর্শন করো",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>সংযোগ লেখ</a>, বাড়তি লেখ।</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "সময় সহ স্বাক্ষর",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ব্যবহারকারী</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>আলাপ</a>) ১৫:৫৪, ১০ জুন ২০০৯ (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "স্বাক্ষর",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ব্যবহারকারী</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>আলাপ</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "প্রান্তিককরণ",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "সাধারণ লেখ<br />:প্রান্তিককৃত লেখ<br />::প্রান্তিককৃত লেখ",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "সাধারণ লেখ<dl><dd>প্রান্তিককৃত লেখ<dl><dd>প্রান্তিককৃত লেখ</dd></dl></dd></dl>"
}