mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/kw.json
Translation updater bot bcd01c99ab Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ief05cfc8aaf40f1705716293f7a06a9be99e6969
2014-06-05 20:47:52 +00:00

199 lines
14 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kernoweger",
"Kw-Moon",
"Nrowe"
]
},
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
"wikieditor-loading": "Ow karga...",
"wikieditor-preview-tab": "Ragweles",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Chanjyow",
"wikieditor-preview-loading": "Ow karga...",
"wikieditor-previewDialog-tab": "Ragwel",
"wikieditor-previewDialog-loading": "Ow karga...",
"wikieditor-publish-button-publish": "Dyllo",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Hedhi",
"wikieditor-publish-dialog-title": "Dyllo war {{SITENAME}}",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Chanj byhan",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Golya an folen-ma",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Dyllo",
"wikieditor-toolbar": "Toulvar chanjya",
"wikieditor-toolbar-desc": "Toulvar folen janjya gans devnydh gwellhes",
"wikieditor-toolbar-preference": "Galosegi an toulvar chanjya gwellhes",
"wikieditor-toolbar-loading": "Ow karga...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Tew",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Tekst tew",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Italek",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Tekst italek",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Kevren bervedhel",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titel an gevren",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Kevren a-ves (na ankevewgh an rager http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com titel an gevren",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Kevren",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Keworra kevren",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "War-tu ha folen wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Folen po URL kosten:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titel po URL an folen:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "An tekst rag diskwedhes:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "An tekst rag diskwedhes",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "War-tu ha folen wias a-ves",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL an gevren:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Tekst an gevren:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Keworra kevren",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Hedhi",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Titel drog",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Kevren a-ves",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Drog yw an titel res genowgh.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Yth hevel bos an URL res genowgh ow kevrenna dhe folen wiki aral.\nEus hwans dhywgh y dreylya dhe gevren bervedhel?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Kevren bervedhel",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Kevren a-ves",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Ny entersowgh tra vydh dhe gevrenna dhodho.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Restren neythys",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Ensampel.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Keworra restren",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Hanow an restren:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Myns:",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Hedhi",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Devyn",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Entrewgh tekst an drosnoten omma",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Hedhi",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Keworra devyn",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Keworra",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Tekst an devyn",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Sinans ha dedhyans",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avonsys",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Titel",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivel 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivel 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivel 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivel 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivel 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Tekst an bennlinen",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Furvyans",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Rol bulettys",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Elven a'n rol bulettys",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Rol niverys",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elven a'n rol niverys",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Heb furvyans wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Keworrewgh tekst heb furvyans omma",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Daskedyans",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Hanow an folen gosten",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Bras",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Tekst bras",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Byhan",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Tekst byhan",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Gorskrif",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tekst gorskrif",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Isskrif",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tekst isskrif",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Keworra",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Mirva imajys",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Ensampel.jpg|Deskrifans1\nEnsampel.jpg|Deskrifans2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Linen nowyth",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! pennlinen 1\n! pennlinen 2\n! pennlinen 3\n|-\n| rew 1, kellik 1\n| rew 1, kellik 2\n| rew 1, kellik 3\n|-\n| rew 2, kellik 1\n| rew 2, kellik 2\n| rew 2, kellik 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Tekst an kellik",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Text an bennlinen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Keworra tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rewyow",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolovennow",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Keworra rew pennlinen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Keworra emlow",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Gul sortyadow an tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Ensampel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Ragwel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Keworra",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Hedhi",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Ny entersowgh niver da a rewyow po kolovennow.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ny yllowgh keworra tabel heb rew po koloven vyth.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Hwilas ha kemeres le",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Hwilas ha kemeres le",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Hwilas:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Kemeres le gans:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Kavos an nessa",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Kemeres le pub tra",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Degea",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Ny omdhesedhas agas hwilans orth tra vyth.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Ny entersowgh tra vyth dhe hwilas.",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Lytherennow arbennek",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Latin",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Latin ystynnys",
"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA",
"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Arwodhyow",
"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Greka",
"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Arabek",
"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Arabek ystynnys",
"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Persek",
"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Ebrow",
"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bengalek",
"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Sinhala",
"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gujarati",
"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Tay",
"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Laosek",
"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Khmer",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Gweres",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Deskrifans",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "An pyth a skrifowgh",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "An sewyans",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Furvyans",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Kevrennow",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Pennlinennow",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Rolyow",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Restrennow",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Devynnow",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Keskows",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Italek",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Tekst italek''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Tekst italek</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Tew",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Tekst tew'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Tekst tew</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Tew &amp; italek",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Tekst tew &amp; italek'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Tekst tew &amp; italek</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Kevren bervedhel",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titel an folen|Tekst an gevren]]<br />[[Titel an folen]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Tekst an gevren</a><br /><a href='#'>Titel an folen</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Kevren bervedhel",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.ensampel.org Tekst an gevren]<br />[http://www.ensampel.org]<br />http://www.ensampel.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Tekst an gevren</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ensampel.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Pennlinen nivel 2",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Tekst an bennlinen ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Tekst an bennlinen</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Pennlinen nivel 3",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Tekst an bennlinen ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Tekst an bennlinen</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Pennlinen nivel 4",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Tekst an bennlinen ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Tekst an bennlinen</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Pennlinen nivel 5",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Tekst an bennlinen =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Tekst an bennlinen</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Rol bulettys",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Elven a'n rol<br />* Elven a'n rol",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Elven a'n rol</li><li>Elven a'n rol</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Rol niverys",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Elven a'n rol<br /># Elven a'n rol",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Elven a'n rol</li><li>Elven a'n rol</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Restren neythys",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Ensampel.png|thumb|Tekst an deskrifans]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Tekst an deskrifans' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Brashe' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Tekst an deskrifans</div></div>",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Devyn",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Tekst an folen.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.ensampel.org Tekst an gevren], tekst keworansel.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Tekst an folen.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Devnydh keworansel a'n keth devyn",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Tekst an folen.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Diskwedhes devynnow",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ensampel.org' class='external text' href='#'>Tekst an gevren</a>, tekst keworansel.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Sinans gans an dedhyans",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hanow usyer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>keskows</a>) 15:54, 10 Metheven 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Sinans",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hanow devnydhyer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>keskows</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Kryba",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Tekst usadow<br />:Tekst krybys<br />::Tekst krybys",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Tekst usadow<dl><dd>Tekst krybys<dl><dd>Tekst krybys</dd></dl></dd></dl>"
}