mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/diq.json
Translation updater bot b16eb935b2 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I49661cebcc751ada927c4937b7fdc4c11fdca6d6
2021-01-28 08:37:36 +01:00

208 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"1917 Ekim Devrimi",
"Asmen",
"Erdemaslancan",
"Gorizon",
"Gırd",
"Kumkumuk",
"Macofe",
"Marmase",
"Mirzali",
"Orbot707",
"Xoser"
]
},
"wikieditor": "Miyanriyê wikitekstio ke raverşiyayo",
"wikieditor-desc": "Yew miyanriyê wikitekstio ke raverşiyayo u xeylê feature-providing modules temin keno",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikimetın",
"wikieditor-loading": "Bar beno...",
"wikieditor-toolbar": "nizamkerdışê çuyaya haceti",
"wikieditor-toolbar-desc": "Xacetê çuveyî pê enhanced usability bivurne",
"wikieditor-toolbar-preference": "Çuyaya haceti yo dewlemend biyayeyi aktiv kerê",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "No, bazen '2010 editorê wikimetini' zi vêreno ra.",
"wikieditor-toolbar-loading": "Bar beno...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Qalınd",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Metno qalın",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "İtalik",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Metno vırandere",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Gıreyê miyani",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "sernameyê gıreyi",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "gıreyê teberi (http:// prefixi xo vir ra mekerê)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.misal.com sernameyê gıreyi",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Gıre",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Gıre bıerz",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "yew pelê wiki re",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "sernameyê peli",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sernamey ya zi URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Metnê asnayışi:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Nuştewo ke gani bımocniyo ey bınuse",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "yew keyepelê teberi re",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Greyê URL'i:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Metnê gri:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Gıre bıerz",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Bıtexelne",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "pel esto",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "pel çino",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Sernameyo xırabın",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Gırêy teberi",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "mewcudiyetê peli konrol beno",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Pera maneyo bini",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Sernameyo ke şımayê vanê ravêrde niyo.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URLyo ke şıma nişan kerdo, pelê yewna wikiyi re gıre biyo aseno.\nşıma wazeni no gıre yew gıreyo daxili bıbo?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Gıreyê miyani",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Gırêy teberi",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Gırey to be thebay çıniyo.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Resımi û medya",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Nımune.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Dosya bıerz",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Nameyê dosya:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Bınnuşte",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Metıno alternatif:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Merdumê kı dosya nêvinenê qandë inan metinê akerdışi şenê bınuşê. Ena akerdış inan rê heqdë resimi bes bıyayê malumat wa bıdo. Ena ekran, qandë kpra u seqeta zaf muhima.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(peşti bıvinê)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Gırdiye",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Ratnayış:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(hesabiyaye)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": ıniyo",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Têare ker",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Bıtexelne",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Bar ke",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": ıme",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "metnê notê bınini tiya kerê",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Bıtexelne",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Referans cı ke",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "de bike",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Nusteyê Referansi",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Morê imza u zemani",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Herayên",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "sername",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "seviyeya 1.",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "seviyeya 2.",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "seviyeya 3.",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "seviyeya 4.",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "seviyeya 5.",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "metnê sernameyi",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "listeya maddeya işaretıni",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "unsuro listeya maddeya işaretıni",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Listeya nımreyın",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "unsuro listeya numreyıni",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Formetê wiki çıniyo",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Ne-format nuşte itiya ra bıerz",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Serçarnayış",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Namey perre hedef ke",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "gırd",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "metno gırd",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Werdi",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "metno qıc",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "simgeya serıni",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "metnê simgeya serıni",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "simgeya cêrıni",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "metnê simgeya cêrıni",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "têare ker",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "galeriya resmi",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "misal.jpg|nuşteyê resmi1\nmisal.jpg|nuşteyê resmi2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "satıro newe",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tablo",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! sername 1\n! sername 2\n! sername 3\n|-\n| satır 1, hucre 1\n| satır 1, hucre 2\n| satır 1, hucre 3\n|-\n| satır 2, hucre 1\n| satır 2, hucre 2\n| satır 2, hucre 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Metnê hucra",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "metnê sernameyi",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Metnê çerçewi",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tablo bıerz",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "satıri/rêzi",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "estuni",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "satırê sername zi bıger",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "sinorê stili",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "make table rêz bena",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Nımune",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Verqayt",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "têare ker",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Bıtexelne",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "$1 {{PLURAL:$1|hucre|hucreyan}} ra zêde tablo definayışi rê ena dora irtibatiya mıkum niyo.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": ıma pê yew amaro meqbul o satır u estun cı nêkewti",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "tablo ya ke tede satır u estun çinibo şıma nêşkeni têare bıkeri",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "bıgêr u bıvurn",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "bıgêr u bıvurn",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Cı geyre:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "pê ıney bıvurn",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "harfa gırd u qıci re hessas o",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "qutiya cıgerayişi de yew muameleya ifade bıker.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "dıma ke yeno bıvin",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Bıvurnê",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "pêroyin bıvurn",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Kip ke",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "çi yo ke şıma gêrenê cı çin o.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|yedeg|yedegi}} vıraziya.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": ıma qey cıgêrayiş taway/çiyek nênuşt",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "ifadeya normal a ke şıma kwene cı meqbul niya: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Çekuya pêroyıne pêverşanê",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Karakterê xısusiy",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Peşti",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": ınasnayış",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "o yo ke şıma nuşt",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "o yo ke şıma gırewt",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "fesal dayiş/format",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Gırey",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "sernameyi",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listey",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "dosyayi",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": ımey",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Werênayış",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "italik",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''metno italik''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>metno italik</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "qalın",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''metno qalın'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>metno qalın</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "qalın &amp; italik",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''qalın &amp; metno italik'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>qalın &amp; metno italik</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Gıreyê miyani",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Serbamey perer]]<br />[[Sernamey perer|Etiketa linker]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>sernameyê perer</a><br /><a href='#'>greyê etiketi</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Gırêy teberi",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.misal.org sernamyê gıreyi]<br />[http://www.misal.org]<br />http://www.misal.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>sernameyê gıreyi</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.misal.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "sernameyê seviyeya 2.",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== sernameyê metni ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>sernameyê metni</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "sernameyê seviyeya 3.",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== sernameyê metni ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>sernameyê seviyeya 3.</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "sernameyê seviyeya 4.",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "== sernameyê metni ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>sernameyê seviyeya 4.</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "sernameyê seviyeya 5.",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== sernameyê metni =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>sernameyê seviyeya 5.</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "listeya işareti ya maddeyın",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* unsurê listeyi<br />* unsurê listeyi",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>unsurê listeyi</li><li>unsurê listeyi</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Listeya nımreyın",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# unsurê listeyi<br /># unsurê listeyi",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>unsurê listeyi</li><li>unsurê listeyi</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "dosyaya weradaye/nımıte",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Metnê çerçewi",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referans",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "metnê peli.&lt;ref name=\"tesel kerdış/cerebnayiş\"&gt;[http://www.misal.org metnê gıreyi], zeylê metni.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "metnê peli.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Referansa namey",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Metnê perer.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org metnê grey]&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "metnê peli.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "şuxulnayişê zeylê o çımeyi",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "metnê peli.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": ımeyi ramocın",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.misal.org' class='external text' href='#'>metnê gırey</a>, metno ilawe.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "pê tamğayê zemani imza eştış",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>nameyê karberi</a> (<a href='#' title='$2:Username'>mesaj</a>) 15:54, 10 Heziran 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "imza",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nameyê karberi</a> (<a href='#' title='$2:Username'>mesac</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Kewente",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "metno normal<br />:metno indent<br />::metno indent",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "metno normal<dl><dd>metno indent<dl><dd>metno indent</dd></dl></dd></dl>"
}