mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/id.json
Translation updater bot fe85f8c26c Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ic431c4a5810b97ddc1463a627a77a58f6a702c58
2014-11-21 22:13:04 +01:00

233 lines
16 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bennylin",
"Farras",
"Irwangatot",
"IvanLanin",
"Iwan Novirion",
"Kenrick95",
"William Surya Permana"
]
},
"wikieditor": "Antarmuka penyuntingan teks wiki canggih",
"wikieditor-desc": "Menyediakan antarmuka penyuntingan teks wiki yang lebih berkembang dan banyak modul penyedia fitur",
"wikieditor-wikitext-tab": "TeksWiki",
"wikieditor-loading": "Pembebanan",
"wikieditor-preview-preference": "Aktifkan pratayang bersisian",
"wikieditor-preview-tab": "Pratayang",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Perubahan",
"wikieditor-preview-loading": "Mengunggah...",
"wikieditor-previewDialog-preference": "Izinkan kotak pratayang",
"wikieditor-previewDialog-tab": "Pratayang",
"wikieditor-previewDialog-loading": "Mengunggah...",
"wikieditor-publish-preference": "Aktifkan penerbitan langkah demi langkah",
"wikieditor-publish-button-publish": "Terbitkan",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Batalkan",
"wikieditor-publish-dialog-title": "Terbitkan ke",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Ringkasan suntingan (jelaskan dengan ringkas perubahan yang Anda buat):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Suntingan kecil",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Pantau halaman ini",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Terbitkan",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Kembali",
"wikieditor-toolbar": "Bilah alat penyuntingan",
"wikieditor-toolbar-desc": "Bilah alat penyuntingan dengan kebergunaan yang ditingkatkan",
"wikieditor-toolbar-preference": "Aktifkan bilah alat penyuntingan yang telah ditingkatkan",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Aktifkan bantuan untuk menambahkan pranala, tabel dan lainnya",
"wikieditor-toolbar-hidesig": "Sembunyikan tombol tanda tangan dari halaman pada ruang nama utama",
"wikieditor-toolbar-loading": "Mengunggah...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Tebal",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Teks tebal",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Miring",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Teks miring",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Pranala internal",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Judul pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Pranala luar (ingat prefiks http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.contoh.com judul pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Masukkan pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Ke halaman wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Judul pranala:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Masukkan judul atau URL halaman",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Teks pranala:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Masukkan teks yang harus ditampilkan",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Ke halaman web eksternal",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL pranala:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Teks pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Masukkan pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Batalkan",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Halaman sudah ada",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Halaman tidak ada",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Judul tidak sah",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Pranala luar",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Memeriksa keberadaan halaman...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Judul yang Anda berikan tidak sah.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL yang Anda berikan tampaknya merupakan pranala ke halaman wiki lain.\nApakah Anda ingin membuatnya menjadi pranala internal?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Pranala internal",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Pranala luar",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Anda tidak memasukkan apa pun untuk ditautkan.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Sisipkan berkas",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Contoh.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Sisipkan berkas",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Nama berkas:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Keterangan",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Ukuran:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Rata:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(baku)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "tidak ada",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Sisipkan",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Batal",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referensi",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Sisipkan teks catatan kaki di sini",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Batalkan",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Masukkan referensi",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Sisipkan",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Teks referensi",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Tanda tangan dan waktu",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Lanjutan",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Judul",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Tingkat 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Tingkat 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Tingkat 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Tingkat 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Tingkat 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Teks judul",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Daftar dengan poin",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Baris isi",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Daftar bernomor",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Baris isi",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Tidak ada pemformatan wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Masukkan teks yang tidak akan diformat di sini",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Pengalihan",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nama halaman tujuan",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Besar",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Teks besar",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Kecil",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Teks kecil",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superscript",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Teks superscript",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subscript",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Teks subscript",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Masukkan",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galeri gambar",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Contoh.jpg|Judul1\nContoh.jpg|Judul2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Baris baru",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "\t-\n! judul bagian 1\n! judul bagian 2\n! judul bagian 3\n|-\n| baris 1, sel 1\n| baris 1, sel 2\n| baris 1, sel 3\n|-\n| baris 2, sel 1\n| baris 2, sel 2\n| baris 2, sel 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Teks sel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Teks judul",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Masukkan tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Baris",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolom",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Sertakan baris",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Gaya dengan bingkai",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Buat tabel dapat diurutkan",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Teks sel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Pratayang",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Masukkan",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Batalkan",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Anda tidak dapat membuat tabel dengan jumlah sel yang lebih dari $1",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Anda tidak memasukkan jumlah kolom atau baris yang sah",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Anda tidak dapat memasukkan tabel dengan jumlah baris atau kolom nol.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Cari dan gantikan",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Cari dan ganti",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Cari:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Ganti dengan:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Cocokkan huruf besar/kecil",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Perlakukan string pencarian sebagai ''regular expression (regex)''",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Cari berikutnya",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Ganti",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Ganti semua",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Tutup",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Pencarian Anda tidak membuahkan hasil.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Terjadi $1 penggantian.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Anda tidak memasukan apa pun untuk di pencarian.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Kalimat biasa yang Anda masukkan tidak sah: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Karakter spesial",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Latin",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Ekstensi Latin",
"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA",
"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Simbol",
"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Yunani",
"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Sirilik",
"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Arab",
"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Arab tambahan",
"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Persia",
"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Ibrani",
"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bangla",
"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Tamil",
"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Sinhala",
"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gujarati",
"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Dewanagari",
"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Thai",
"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Lao",
"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Khmer",
"wikieditor-toolbar-characters-endash": "en dash",
"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "em dash",
"wikieditor-toolbar-characters-minus": "tanda kurang",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Bantuan",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Keterangan",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Yang Anda ketikkan",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Hasil tampilan",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Pemformatan",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Pranala",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Judul",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Daftar",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Berkas",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referensi",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskusi",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Cetak miring",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Teks miring''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Teks miring</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Tebal",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Teks tebal'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Teks tebal</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Tebal &amp; miring",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Teks tebal &amp; miring'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Teks tebal &amp; miring</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Pranala internal",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Judul halaman|Judul pranala]]<br />[[Judul halaman]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Label pranala</a><br /><a href='#'>Judul halaman</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Pranala luar",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.contoh.org Label pranala]<br />[http://www.contoh.org]<br />http://www.contoh.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Label pranala</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.contoh.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Judul tingkat 2",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Teks judul ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Teks judul</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Judul tingkat 3",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Teks judul ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Teks judul</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Judul tingkat 4",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Teks judul ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Teks judul</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Judul tingkat 5",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Teks judul =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Teks judul</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Daftar berpoin",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Isi daftar<br />* Isi daftar",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Isi daftar</li><li>Isi daftar</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Daftar bernomor",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Isi daftar<br /># Isi daftar",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Isi daftar</li><li>Isi daftar</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Menyisipkan berkas",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Contoh.png|thumb|Teks judul gambar]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Teks judul gambar' class='image' href='/wiki/Berkas:Wiki.png'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Perbesar' class='internal' href='/wiki/Berkas:Wiki.png'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Teks judul gambar</div></div>",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referensi",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Teks halaman.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.contoh.org Teks pranala], teks tambahan.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Teks halaman.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Penggunaan kembali referensi yang sama",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Teks halaman.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Menampilkan referensi",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.contoh.org' class='external text' href='#'>Teks pranala</a>, teks tambahan.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Tanda tangan dengan waktu",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nama pengguna</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bicara</a>) 15:54, 10 Mei 2013 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Tanda tangan",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nama pengguna</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bicara</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Inden",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Teks biasa<br />:Teks inden<br />::Teks inden",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Teks normal<dl><dd>Teks inden<dl><dd>Teks inden</dd></dl></dd></dl>"
}