mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/mnw.json
Translation updater bot db4de45111
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I89564512f88718feb5176d98ae2e559506b71552
2024-06-13 09:29:36 +02:00

119 lines
9.3 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ranger-Mon",
"咽頭べさ"
]
},
"wikieditor-wikitext-tab": "လိက်ဝဳကဳ",
"wikieditor-toolbar": "ကရိယာမပလေဝ်ဒါန်",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "ပတီု",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "မလိက်တီု",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ဓစေၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "မလိက်ဓစေၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "လေန်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "ဗပေင်စုတ်လကံက်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "မုက်လိက်နကဵုဝဳကဳမွဲသာ်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "မုက်လိက်ပတဝ်ဏာက္ဍိုပ် ဝါ URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "က္ဍိုပ်မုက်လိက် ဟွံသေၚ်မ္ဂး URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "လိက်ဒါန်နကဵုအရန်ထ္ၜး:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "မလိက်မဒှ်ဒးထ္ၜးဏာ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "မုက်လိက်နကဵုမ္ၚးဝေပ်သာ်မွဲ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "လေန် URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "မလိက်လေန်:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "ဗပေင်စုတ်လကံက်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "တးပဲါ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "မုက်လိက်တဏအ်မတန်တဴမံၚ်လ္တူ {{SITENAME}}ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "မုက်လိက်တဏအ်ဟွံမွဲကဵုလ္တူ {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "က္ဍိုပ်လိက်ဇကုမရုဲကေတ်လဝ်ဟိုတ်နူဟွံဍိုက်ပေၚ်ဟွံဂွံမာန်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "လေန်မ္ၚး",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "လေန်မစှ်ေဒၟံၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "လေန်မ္ၚး",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "ရုပ်ဓာတ် ကဵု မဳဒဳယာ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ပၠောပ်စုတ်ဝှာၚ်",
"wikieditor-toolbar-file-target": "ယၟုဝှာၚ်:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "လိက်ဗီုရုပ်:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "လိက်ရုဲစှ်ေကေတ်:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(မထ္ၜးအရီုအဗၚ်)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "အဝဲ:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "ရေၚ်တန်:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(အတိုၚ်မူလ)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "နဲကဲကၠောန်:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ဟွံသေၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "ဗပေၚ်စုတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "တးပဲါ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "ပ္တိုန်ဝှာၚ်",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "နာနာ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "က္ဍိုပ်လိက်",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "ကဆံၚ် ၁",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "ကဆံင် ၂",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "ကဆံင် ၃",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "ကဆံင် ၄",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "ကဆံင် ၅",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "က္ဍိုပ်လိက်ဒကုတ်",
"wikieditor-toolbar-group-format": "ဗီုပြင်",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "ဖျေဟ်လၟေၚ် ဗိန္ဒု",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "ဖျေဟ်လၟေၚ် ဂၞန်",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "ပ္ညုၚ်ထ္ၜး",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "သ္ဒးဒုၚ်ယၟုမုက်လိက်",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "ဇၞော်",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "မလိက်ဇၞော်ဇၞော်",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "ဍောတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "မလိက်ဍောတ်ဍောတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "အက္ခရ်ဇမၞော်",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "မလိက်အက္ခရ်ဇမၞော်",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "အက္ခရ်တန်ဍောတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "မလိက်အက္ခရ်တန်ဍောတ်",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "ဗပေၚ်စုတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ဗီုရုပ်မလိက်ဖကောဝ်",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example-mnw.jpg|လိက်ဗီုရုပ်1\nExample-mnw.jpg|လိက်ဗီုရုပ်2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "လာဲတၟိ",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "သ္ၚိအၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "မလိက်သဲလ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "က္ဍိုပ်မလိက်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "က္ဍိုပ်လိက်ဗီုရုပ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "ပၠောပ်စုတ်စရၚ်အၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "အလိုက်တန်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "ကဝ်လာံဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "ဖပေၚ်လ္ပာ်က္ဍိုပ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "သတာဲမနွံကဵုဇုက်တွဵုဒနက်ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "မကၠောန်သ္ပအဇာစရၚ်အၚ်ဂွံမာန်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "သာဓကဥပမာ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "ရံၚ်သာဓကဥပမာ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "ဗပေၚ်စုတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "တးပဲါ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "သွက်ဂွံဂၠာဲရံၚ်:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "မနွံကဵုထပ်စုတ်အဇာ:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "တၚ်ခၠေဝ်ကဆံၚ်တုပ်",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "ဂၠာဲ ဂတ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "စုတ်စၞး",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "စုတ်စၞး သီုဖအိုတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "ကၟာတ်",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "အက္ခရ်တၟေင်ဂမၠိုင်",
"wikieditor-toolbar-section-help": "အရီု",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "မဗမံက်ထ္ၜး",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "လေန်ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "က္ဍိုပ်မလိက်ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "စရၚ်ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ဝှာၚ်ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "တၚ်သဳကၠဳ",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ဓစေၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "မလိက်ဓစေၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "ပတီု",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "မလိက်တီု",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "လေန်မစှ်ေဒၟံၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "လေန်မ္ၚး",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "က္ဍိုပ်လိက်ဒကုတ်",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "က္ဍိုပ်လိက်ဒကုတ်",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "က္ဍိုပ်လိက်ဒကုတ်",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "က္ဍိုပ်လိက်ဒကုတ်",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "ဖျေဟ်လၟေၚ် ဗိန္ဒု",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "ဖျေဟ်လၟေၚ် ဂၞန်",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example-mnw.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "က္ဍိုပ်လိက်ဗီုရုပ်",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "စၟတ်တဲ",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "ယၟုညးလွပ်",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "ဗဵုရံၚ်ဗီုပြၚ်",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "ကလေၚ်ကော်ကေတ်"
}