mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/gur.json
Translation updater bot 68da956bd9 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3a25e717301c7fca3ee34f2705fd31a0a414b774
2023-11-22 08:21:04 +01:00

169 lines
11 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Akandee1",
"Akolpoka",
"Akoonaba"
]
},
"wikieditor": "\"Wikitext\" demesego nɛntɔlega",
"wikieditor-desc": "Ba n wan ta'am iŋɛ se'em demese \"wikitext\" tole niŋa",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitext",
"wikieditor-toolbar": "Demesego \"toolbar\"",
"wikieditor-toolbar-desc": "Demese \"toolbar\" pɛgerɛ la la fu tara ka suŋa suŋa",
"wikieditor-toolbar-preference": "Iŋɛ sɛla n wan ta'am iŋɛ demesego \"toolbar\" la",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Saŋa ka sɛka ti ba yi'ira Dina wa ti '2010 Wikitext dɛmesa'.",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Sukãberɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Sukãberɛ gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "\"Italic\"",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "\"Italic\" gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Dɔregɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Ki'isɛ dɔregɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Wiki pɛgera puan",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Putiirɛ pɛgerɛ bii \"URL\"",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Pɛgera fii bii \"URL\"",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Gulesɛ pa'alɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Gulesɛ ti la pa'alɛ ni",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Wɛb pɛgera la n boi yiŋa",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Dɔregɔ \"URL\"",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Dɔregɔ gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Ki'isɛ dɔregɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Basɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Pɛɛge kana boɛ {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Pɛɛge kana ka boɛ bona {{Zi'ia la yu'urɛ}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Yele-zuo la tı fu baŋɛ la pa'alɛ la yelemiŋerɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Yiŋa dɔregɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Pɛgerɛ dina dagi pɛgesɛka nntari puti'irɛ, gee ku de la yu'ura zuto n ŋwɔni taaba",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "\"URL\" la ti fu pa'alɛ ka ŋwɔni me bii la maasum ni mɛ ti a dɛna dɔregɔ bo \"wiki\" pɛgerɛ kayima.\nfu boti ti fu iŋɛ e ti a de la puan lɔgerɔ?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Puan dɔregɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Yiŋa dɔregɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Fɔɔra la miidiya",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Ki'isɛ faali",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Faali yu'urɛ:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Gulesegɔ:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Loosego gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Fu ta'am dikɛ lɔgerɔ wa dikɛ gulesɛ gɔŋɔ la pa'alɛ bo nɛresɛba n kan ta'am nyɛ faali la.Pa'alegɔ la nari ti la zo'e mɛ ti ba bɔkɛ vuurɛ la lasebaarɛ n boi se'em yɛsera miidiya lɔgerɔ. Dina de la nimmɔ'ɔrɛ bɔ'ɔra nɛresɛba n dikɛ \"software\" kãala la ŋmi'a bii gɔŋɔ la ma'a ti ba dikɛ burawsira.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "( Pa'alɛ sugerɛ)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Zo'ore:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Garegɛ:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(Koŋere)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "\"Format\":",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "Ka boi",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ki'isɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Basɛ/saam",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Ta'asɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Saŋerɛ la saŋa sitampi",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Adiŋete'ele",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Pɔsega/zuo",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Beene 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Beene 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Beene 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Beene 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Beene 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Zuo/pɔsega gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-group-format": "\"Format\"",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Pɔleŋɔ yu'ura",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Pɔleŋɔ yu'ura lɔgerɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Kãla yu'ura",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Kãlɛ yu'ura lɔgerɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Wiki \"formatting\" kai",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Ki'isɛ\"non-formatted\" gulesegɔ kalam",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Lebese pa'alɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Puti'irɛ pɛgerɛ yu'urɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Kãtɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Gɔnkatɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Pika",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Gɔmpika",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "\"Superscript\"",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "\"Superscript\" gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Gɔŋɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Gɔngulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ki'isɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Foote \"gallery\"",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Magesɛ wuu. jpg|gulesegɔ 1\nMagesɔ wuu. jpg|gulesegɔ 2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Beene paalega",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Teebule",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Sarega gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Zuo/pɔsega gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "\"Caption\" gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Ki'isɛ teebule",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Bɛɛna",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "\"Columns\"",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Pa'asɛ pɔsega beene",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "\"Style\" ka la \"borders\"",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Maalɛ teebule ti ka tara na'arɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Magesɛ wuu",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Nɛŋa bisega",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ki'isɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Gu basɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Fu san ki'isira teebule ti la za'a gana $1{{PLURAL:$1|cell|cells}} kan ta'am iŋɛ la tɔgum dina",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Fu nari ti fu ta'asɛ ni la namba n de ma'a bo \"rows\" bii \"columns\"",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Fu kan ta'am ki'isɛ teebule la zaŋa \"rows\" la \"columns\".",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Ɛɛra la fu tee",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Ɛɛra gee tee",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Ɛɛra",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Teege ka la",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "ŋwɔni la sɛla n sɔi",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Gãresɛ ɛɛra sɔɔleŋa wuu saŋa woo yelese'ere",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": " Bisɛ nɛŋa",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Tee",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Tee za'a",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Mum",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "fu ɛɛra la ka ŋwɔni sɛla sɛla",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|teere|replacements}} n iŋɛ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Fu ka kɛ sɛla ti fu ɛɛra.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Saŋa woo yelesum ti fu kɔ la ka boi bini. $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "\"Match\" yelebire la za'a",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Yɛla/halɛ yima yima",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Suŋɛ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Tu pa'alɛ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Fum n ta'asɛ sɔla",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Fum n nyɛ sɛla",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "\"Formatting\"",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Dɔtɔ",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Zuto/pɔsega",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Yu'ura",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Faali duma",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Sɔsega",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "\"Italic\"",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "\"Italic\" gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Sukãberɛ",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Sukãberɛ gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Sukãberɛ la \"italic\"",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Sukãberɛ la \"italic\" gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Puan dɔregɔ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[Page title]]\n[[Page title|Link label]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Yiŋa dɔregɔ",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Dɔregɔ \"label\"",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Beene 2nd Zuo/pɔsega",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Pɔsega/zuo gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Beene 3rd pɔsega/zuo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "Pɔsega/zuo gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Beene 4th pɔsega/zuo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "Pɔsega/zuo gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Beene 5th pɔsega/zuo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Pɔsega/zuo gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "\"Bulleted\" yu'ura",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Lɔgerɔ yu'ura",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "\"Numbered\" yu'ura",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Lɔgerɔ yu'ura",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "\"Embedded\" faali",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "\"Caption\" gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "\"Signature\" la \"timestamp\"",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|talk]]) 15:54, Siibenya'aŋa 29, 2023 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "\"Signature\"",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|talk]])",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Tuntuna yu'urɛ",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "\"Indent\"",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Saŋa woo gulesegɔ",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "\"Indented\" text",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "\"Indented\" text",
"tag-wikieditor-description": "Ba dikɛ la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] ( 2010 wiki dɛmesa) iŋɛ demesego la",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Nɛŋa bisega",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Nɛŋa bisega ka \"loading\"",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "\"Reload\"",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "\"Reload\" yelemɛŋerɛ saŋa nɛŋa bisega \"pane\"",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "N beleni fu mɛ \"reload\" nananewa ti ka \"manually\" demese fu nɛŋa bisega."
}