mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/mos.json
Translation updater bot 43fc52954d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8db4dc7d06cf18e7017c96c5c468d093af204349
2023-11-23 11:58:03 +01:00

168 lines
11 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Hasslaebetch",
"Raizkgh"
]
},
"wikieditor": "Wikitext sẽn tar pãng n maandẽ",
"wikieditor-desc": "A kõt-d-la wikitext sẽn tar pãng n tõe n tall n modgd-a",
"wikieditor-wikitext-tab": "wiki-gʋlsgo",
"wikieditor-toolbar": "Tékre bîis zĩiga",
"wikieditor-toolbar-desc": "Yãk-y seb-gũbr seb-gũbra ne paasg sẽn yaa sõma",
"wikieditor-toolbar-preference": "Maane tékra bîis zĩiga tɩ a tʋʋm",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "B boonda woto wakat ninga tɩ \" 2010 wikitext editor \".",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Kasenga",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "\nGʋlsg sẽn yaa kãsenga",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Gʋls relle",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Sebr ning sẽn be zallã",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Tõge",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "ning-y-yã tõke",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Wiki Nenga wã pʋgẽ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Sõng-y n ges-y-yã:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Seb-vão gom-zugu bɩ URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Gʋlsg sẽn na n wilge:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Gʋlsg sẽn dat n wilgã",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Tɩ yaa web page ninga m pãas wâ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Tõke URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Tônre gʋlsiga",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Ning-y-yã tõke",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Base",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Nenga beẽ wã yaa {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Nenga pa be {{SITENAME}} pʋgẽ ye",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "A sɩngra bélg'ra a sooma yé",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Tônre n ye keẽnga",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Seb-kãngã pa seb-kãngã ye, la yaa yɛl nins sẽn tar yʋy sẽn wõnd woto wã sõore",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL ning yãmb sẽn yãkã wõnda yaa link n na n tall wiki-kãngã zug a to. Yãmb dat n kɩtame tɩ b tall-y n yɩ a taab n paas bɩ?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Bĩng sẽn kẽed ne",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Tônre n ye keẽnga",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Bõn-naandse la kibayã",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Ningi fisiye",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Fisiye yʋʋre",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Goma nana",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Gʋlsigo sén m'be a tooré",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Y tõe n tũnugda ne zĩ-kãngã n gʋls sõsg sẽn wilgd neb nins sẽn pa tõe n yã faayã. B segd n wilga bũmb ning sẽn kɩt tɩ b wʋmd bũmb ning sẽn yaa bũmb ning n kɩt tɩ b bãng bũmb ning sẽn yetã võore. Woto yaa tɩlae ne nin-buiidã sẽn yaa nin-bãmba, la neb a taab sẽn tũnugd ne program sẽn tõe n karemd b video wã wall b sẽn maand b sẽn pa tõe n bãng bũmb ninsã.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Tõnd sõng-y)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Makré",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Dɩk-y n ges-y:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(bãngr-gomdã sẽn pa ta woto)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Malgre:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ka fãa yé",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ningi",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "yẽese",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Rɩki ningi",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "B sẽn da gʋls tɩ b gʋlsã",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Taoore",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Lʋɩ tõor",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Pipi saoba 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Pipi saoba 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Pipi saoba 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Pipi saoba 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Pipi saoba 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Gʋlsiga zugu",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Malgre",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Veen yuya",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Sõng sẽn pa tar sõn-bilã",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Sôr yuya",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Bumb yʋʋra yuya soore",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Pa tar wiki formate ye",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Ningi gʋlsi bîis n ka malga ka",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Yɩk-y n tool-y neda",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Fo m boore gʋlsigo ninga wa yʋʋre",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "bedre",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Gʋlsi beda",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "bilfu",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Gʋlsi boonɩgu",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Gʋlse n du",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Gʋlsi ninga sẽn yɛ a toore",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Gʋlse n sigi",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Gʋlsigo sén m'be teng'ré la ye a toore",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ningi",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Foto wã sẽn be zĩig ning",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Makr.jpg|sẽn be wã 1\nMakr.jpg|sẽn be wã 2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Zĩi paalé",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabl sẽn be wã",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Gʋlsigu dõog ziiga",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Gʋlsiga zugu",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Gɩlsiga nana",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Ningi bamb m'be yîngr",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "A raab",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "foolle",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Ningi rulga Zugu",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "B sẽn maand to-to wã",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Yãk-y n tool-y neda",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Makr sẽn wilgd rẽ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "N gese n da bé tôtô",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ningi",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "yẽese",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Ningi \"table\" n tare ligidi n yeeg $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} A ka nan tôog n maane ni renna yé.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Fo ka kẽed sõor ning fo sẽn boore rulga la foolle wa ye",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Fo pa tõe n kẽes taabl sẽn pa tar rɩtbã bɩ kolmã ye.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Bao-y n lebs n maan bũmb a to",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Bao-y n lebs n maan bũmb a to",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Baoosg sẽn kẽed ne:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Tʋʋm-kãng na n yɩɩ:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Yélé n zemse",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Baoosg kʋɩlen-kãsengã yaa sõn-bil sẽn pa tar sõn-wilgr ye",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Bao-y sẽn pʋgdã",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Tʋʋm-no-kãnga",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Tʋʋm-kãng fãa lebs n zĩndame",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Page",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Yãmb baoobã pa zems ne bũmb ye.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|replacement|replacements}} maan.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Fo pa kẽed bũmb sẽn na yɩl n bao ye.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Y sẽn gʋlsã yaa pa zems ye: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Sõng fãa yaa a yembr",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Gʋlsi bîis n yâk",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Songré",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Mamse",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Fo sẽn gʋls bũmb ning",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Yãmb sẽn paam bũmb ningã",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Sebre malgri",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Toke",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Zugin",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Yuya",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fisiye",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Sõs-kãsems",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Gʋls relle",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "Gʋls relle",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "kasenga",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Gʋlsi kâsênga",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Kâsênga n relle",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Kâsênga n relle gʋlsigu",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "A pugin tônre",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[Page title]]\n[[Page title|Link label]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Tônre n ye keẽnga",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Tônre bélg'r",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "M pãas a yiibu zugu",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Gʋlsiga zugu",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "M pãas a taaba zugu sɩngri",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "Gʋlsiga zugu",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "A naase 4th soaba zugu",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "Gʋlsiga zugu",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "A nu soaba zugu sɩngri",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Gʋlsiga zugu",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Veen yuya",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Bũmbu-yoora yuya n gulsa",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Sôr yuya",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Bũmbu-yoora yuya n gulsa",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fisiye n pede",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1: bélg'r.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Gɩlsiga nana",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "nug-tikri n tarr nug bila tiikr",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|talk]]) 15:54, sigr kiuugu yʋʋm 2023 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "nug-tikri",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|talk]])",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Tʋʋmde-soaba yʋʋre",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Vĩigu",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Gʋlsigu menga",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "Gʋlsigu n tarr viigu",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "Gʋlsigu n tarr viigu",
"tag-wikieditor-description": "Tékra maane tɩ yaa [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (2010 wikitext editor)",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "N gese n da bé tôtô",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Sɩnda bé tôtô wâ ka maane yé",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Lebg n maane",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Lebg n maane a sɩnda bé tôtô",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Sõng-y tɩ y lebs n laad-yã n ges y sẽn maandã n sɩng n gʋls-yã."
}