{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Akerbeltz",
            "Shirayuki"
        ]
    },
    "wikieditor": "Eadar-aghaidh deasachadh wikitext adhartach",
    "wikieditor-desc": "Bheir seo dhut eadar-aghaidh deasachadh wikitext adhartach agus iomadh mòideal a bheir dhut feartan",
    "wikieditor-wikitext-tab": "Wikitext",
    "wikieditor-loading": "'Ga luchdadh",
    "wikieditor-preview-preference": "Cuir an comas ro-shealladh taobh ri taobh",
    "wikieditor-preview-tab": "Ro-shealladh",
    "wikieditor-preview-changes-tab": "Mùthaidhean",
    "wikieditor-preview-loading": "'Ga luchdadh...",
    "wikieditor-previewDialog-preference": "Cuir an comas còmhradh an ro-sheallaidh",
    "wikieditor-previewDialog-tab": "Ro-shealladh",
    "wikieditor-previewDialog-loading": "'Ga luchdadh...",
    "wikieditor-publish-preference": "Cuir an comas foillseachadh ceum air cheum",
    "wikieditor-publish-button-publish": "Foillisch",
    "wikieditor-publish-button-cancel": "Sguir dheth",
    "wikieditor-publish-dialog-title": "Foillsich gu {{SITENAME}}",
    "wikieditor-publish-dialog-summary": "Gearr-chunntas an deasachaidh (mìnich na rinn thu gu goirid):",
    "wikieditor-publish-dialog-minor": "Mùthadh beag",
    "wikieditor-publish-dialog-watch": "Cum sùil air an duilleag seo",
    "wikieditor-publish-dialog-publish": "Foillisch",
    "wikieditor-publish-dialog-goback": "Air ais",
    "wikieditor-template-editor-preference": "Cuir an comas deasachadh de theamplaidean wiki stèidhichte air foirmean",
    "wikieditor-template-editor-dialog-title": "Deasaich an teamplaid",
    "wikieditor-template-editor-dialog-submit": "Ùraich",
    "wikieditor-template-editor-dialog-cancel": "Sguir dheth",
    "wikieditor-templates-preference": "Cuir an comas dùmhlachadh theamplaidean",
    "wikieditor-toc-preference": "Cuir clàr-innse an comas a ghabhas a sheòladh",
    "wikieditor-toc-show": "Seall an clàr-innse",
    "wikieditor-toc-hide": "Cuir am falach an clàr-innse",
    "wikieditor-toolbar": "Am bàr-inneil deasachaidh",
    "wikieditor-toolbar-desc": "Am bàr-inneil deasachaidh le comasan a bharrachd",
    "wikieditor-toolbar-preference": "Cuir am bàr-inneil le comasan a bharrachd an comas",
    "wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Cuir an comas na draoidhean airson ceanglaichean, clàran agus am foincsean airson lorg a dhèanamh no rudan a chur an àite rudan eile",
    "wikieditor-toolbar-loading": "'Ga luchdadh...",
    "wikieditor-toolbar-tool-bold": "Trom",
    "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Teacs trom",
    "wikieditor-toolbar-tool-italic": "Clò Eadailteach",
    "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Teacsa Eadailteach",
    "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ceangal am broinn na làraich",
    "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Tiotal a' cheangail",
    "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ceangal dhan taobh a-muigh (cuimhnich an ro-leasachan http://)",
    "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com tiotal a' cheangail",
    "wikieditor-toolbar-tool-link": "Ceangail",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Cuir a-steach ceangal",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Ri duilleag wiki",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Duilleag amais no URL:",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Tiotal duilleige no URL",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Teacsa ri shealltainn:",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Teacsa ri shealltainn:",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Ri duilleag-lìn air an taobh a-muigh",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL a' cheangail:",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Teacsa a' cheangail:",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Cuir a-steach ceangal",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Cancel",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Duilleag ann mu thràth",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Chan eil an duilleag ann",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Tiotal mì-dhligheach",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ceangal dhan taobh a-muigh",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "A' toirt sùil ach a bheil an duilleag ann mu thràth...",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Tha an tiotal a shònraich thu mì-dhligheach.",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Tha coltas aig an URL a shònraich thu gun robh dùil agad ceangal a dhèanamh ri duilleag wiki eile.\nA bheil thu airson ceangal am broinn na làraich a dhèanamh dheth?",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ceangal am broinn na làraich",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ceangal dhan taobh a-muigh",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Cha do chuir thu càil a-steach as urrainnear ceangal a dhèanamh ris.",
    "wikieditor-toolbar-tool-file": "Faidhle air a leabachadh",
    "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Ball-sampaill.jpg",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference": "Iomradh",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Cuir teacsa a' bhun-nòta an-seo",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Sguir dheth",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Cuir a-steach iomradh",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Cuir a-steach",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Teacsa an iomraidh",
    "wikieditor-toolbar-tool-signature": "Ainm sgrìobhte is stampa-ama",
    "wikieditor-toolbar-section-advanced": "Adhartach",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading": "Ceann-sgrìobhaidh",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Leibheil 1",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Leibheil 2",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Leibheil 3",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Leibheil 4",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Leibheil 5",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Teacsa a' chinn-loidhne",
    "wikieditor-toolbar-group-format": "Fòrmat",
    "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Liosta pheilearaichte",
    "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Ball de liosta pheilearaichte",
    "wikieditor-toolbar-tool-olist": "Liosta àireamhaichte",
    "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Ball de liosta àireamhaichte",
    "wikieditor-toolbar-tool-indent": "Eagadh",
    "wikieditor-toolbar-tool-indent-example": "Loidhne eagaichte",
    "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Gun fhòrmatadh wiki",
    "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Cuir a-steach teacsa gun fhòrmatadh an-seo",
    "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Ath-sheòl",
    "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Ainm na duilleige-amais",
    "wikieditor-toolbar-tool-big": "Mòr",
    "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Teacsa mòr",
    "wikieditor-toolbar-tool-small": "Beag",
    "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Teacsa beag",
    "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Os-sgrìobhte",
    "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Teacsa os-sgrìobhte",
    "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Fo-sgrìobhte",
    "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Teacsa fo-sgrìobhte",
    "wikieditor-toolbar-group-insert": "Cuir a-steach",
    "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Gailearaidh nan dealbh",
    "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "$1:Ballsampaill.jpg|Mìneachadh an deilbh1\n$1:Ballsampaill.jpg|Mìneachadh an deilbh2",
    "wikieditor-toolbar-tool-newline": "Loidhne ùr",
    "wikieditor-toolbar-tool-table": "Clàr",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! bann-cinn 1\n! bann-cinn 2\n! bann-cinn 3\n|-\n| sreath 1, cealla 1\n| sreath 1, cealla 2\n| sreath 1, cealla 3\n|-\n| sreath 2, cealla 1\n| sreath 2, cealla 2\n| sreath 2, cealla 3",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Teacsa na cealla",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Teacsa a' bhanna-chinn",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Cuir a-steach clàr",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Sreathan",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colbhan",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Cuir ris sreath-cinn",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stoidhle le iomallan",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Dèan clàr dheth a ghabhas a sheòrsachadh",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Ball-sampaill",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Ro-shealladh",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Cuir a-steach",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Sguir dheth",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Chan urrainn dhut clàr le barrachd air 1000 cealla a chur a-steach leis a' chòmhradh seo.",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Cha do chuir thu a-steach àireamh cheadaichte de shreathan is de cholbhan.",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Chan urrainn dhut clàr a chur a-steach aig nach eil sreath no colbh.",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace": "Lorg is cuir 'na àite",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Lorg is cuir 'na àite",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Lorg na leanas:",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Cuir na leanas 'na àite:",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Maids an ceas",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Dèilig ris an t-sreath luirg mar regular expression",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Lorg an ath-fhear",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Cuir an àite gach aon dhiubh",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Dùin",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Cha do fhreagair an lorg agad ri rud sam bith.",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Chaidh rud ùr a chur an àite $1 {{PLURAL:$1|dheth|dhiubh}}.",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Cha do chuir thu càil a-steach as urrainnear lorg.",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Tha an regular expression a chuir thu a-steach mì-dhligheach: $1",
    "wikieditor-toolbar-section-characters": "Caractairean sònraichte",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Laideann",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Laideann leudaichte",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Siombalan",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Greugais",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Cirilis",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Arabais",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Farsaidh",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Eabhra",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bangla",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Sinhala",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gujarati",
    "wikieditor-toolbar-section-help": "Help",
    "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Tuairisgeul",
    "wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Na chuireas tu a-steach",
    "wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Na gheibh thu",
    "wikieditor-toolbar-help-page-format": "Fòrmatadh",
    "wikieditor-toolbar-help-page-link": "Ceanglaichean",
    "wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Ceann-sgrìobhaidhean",
    "wikieditor-toolbar-help-page-list": "Liostaichean",
    "wikieditor-toolbar-help-page-file": "Faidhlichean",
    "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Iomraidhean",
    "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Deasbaireachd",
    "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Eadailteach",
    "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Teacsa Eadailteach''",
    "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Teacsa Eadailteach</em>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Trom",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Teacsa trom'''",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Teacsa trom</strong>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Trom ┐ Eadailteach",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Teacsa trom ┐ Eadailteach'''''",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Teacsa trom ┐ Eadailteach</em></strong>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ceangal am broinn na làraich",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Tiotal na duilleige|Leubail a' cheangail]]<br />[[Tiotal na duilleige]]",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Leubail a' cheangail</a><br /><a href='#'>Tiotal na duillege</a>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ceangal dhan taobh a-muigh",
    "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.ballsampaill.org Leubail a' cheangail]<br />[http://www.ballsampaill.org]<br />http://www.ballsampaill.org",
    "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Leubail a' cheangail</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ballsampaill.org</a>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Ceann-sgrìobhaidh dhen 2na ìre",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Teacsa a' chinn-sgrìobhaidh ==",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Teacsa a' chinn-sgrìobhaidh</h2>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Ceann-sgrìobhaidh dhen 3s ìre",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Teacsa a' chinn-sgrìobhaidh ===",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Teacsa a' chinn-sgrìobhaidh</h3>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Ceann-sgrìobhaidh dhen 4mh ìre",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Teacsa a' chinn-sgrìobhaidh ====",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Teacsa a' chinn-sgrìobhaidh</h4>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Ceann-sgrìobhaidh dhen 5mh ìre",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Teacsa a' chinn-sgrìobhaidh =====",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Teacsa a' chinn-sgrìobhaidh</h5>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Liosta pheilearaichte",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Ball na liosta<br />* Ball na liosta",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Ball na liosta</li><li>Ball na liosta</li></ul>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Liosta àireamhaichte",
    "wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "* Ball na liosta<br />* Ball na liosta",
    "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Ball na liosta</li><li>Ball na liosta</li></ol>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Embedded file",
    "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|thumb|Caipsean]]",
    "wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Mìneachadh an deilbht' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Meudaich' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Mìneachadh an deilbh</div></div>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Iomradh",
    "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Teacsa na duilleige.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.ballsampaill.org Teacsa a' cheangail], teacsa eile.&lt;/ref&gt;",
    "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Teacsa na duilleige.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Cleachdadh eile an dearbh iomraidh",
    "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Teacsa na duilleige.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Seall na h-iomraidhean",
    "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='iomraidhean'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ballsampaill.org' class='external text' href='#'>Teacsa a' cheangail</a>, teacsa eile.</li></ol>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Ainm sgrìobhte le stampa-ama",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ainm-cleachdaiche</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>conaltradh</a>) 15:54, 10 dhen Ògmhios 2009 (UTC)",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Ainm-sgrìobhte",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ainm-cleachdaiche</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>conaltradh</a>)",
    "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Eagaich a-steach",
    "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Teacsa àbhaisteach<br />:Teacsa air eagachadh a-steach<br />::Teacsa air eagachadh a-steach",
    "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Teacsa àbhaisteach<dl><dd>Teacsa air eagachadh a-steach<dl><dd>Teacsa air eagachadh a-steach</dd></dl></dd></dl>"
}