{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Aurora",
			"Aviator",
			"Bebudak",
			"CoolCityCat",
			"Diagramma Della Verita",
			"Macofe",
			"Pizza1016",
			"Tofeiku",
			"Yosri"
		]
	},
	"wikieditor": "Wikiteks keutamaan halaman suntingan",
	"wikieditor-desc": "Menyediakan antara muka menyunting wikiteks lanjutan dan wikitext suntingan dan diperluas",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikiteks",
	"wikieditor-toolbar": "Bar alatan penyuntingan",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Bar alatan penyuntingan maju",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Bolehkan alatan penyuntingan",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Ini kadangkala dipanggil 'penyunting wikiteks 2010'.",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Tebal",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Teks tebal",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Condong",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Teks condong",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Pautan dalaman",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Tajuk pautan",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Pautan luar (jangan lupa awalan http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com tajuk pautan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Pautan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Sisip pautan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Ke laman wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Tajuk laman:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Tajuk laman atau URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Teks pautan:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Teks untuk dipaparkan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Ke pautan luar",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Pautan URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Teks pautan:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Sisip pautan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Batalkan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Laman ini wujud di {{SITENAME}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Laman ini tidak wujud di {{SITENAME}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Tajuk yang anda nyatakan tidak sah",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Pautan luar",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Laman ini bukan laman kandungan namun senarai topik dengan nama yang serupa",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Tajuk yang anda nyatakan tidak sah.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL yang diselitkan merupakan halaman wiki? Adakah anda ingin menyelitkan pautan dalaman?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Pautan dalaman",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Pautan luar",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Imej dan media",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Contoh.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Sisipkan fail",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Nama fail:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Kapsyen:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "Teks alternatif:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Anda boleh menggunakan medan pilihan ini untuk menulis huraian teks untuk orang yang tidak dapat melihat fail ini.\nHuraian patut cukup untuk mereka faham tujuan dan maklumat yang diberi oleh butir media. Ini penting untuk pengguna buta dan orang lain yang menggunakan perisian pembaca skrin atau pelayar hanya teks.",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Tunjuk bantuan)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Saiz:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Jajaran:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(azali)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "tiada",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Sisipkan",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Batalkan",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Muat naik",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Tandatangan dan cap waktu",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Maju",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Judul",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Aras 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Aras 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Aras 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Aras 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Aras 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Teks judul",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Senarai berbutir",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Perkara senarai berbutir",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Senarai bernombor",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Perkara senarai bernombor",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Tiada pemformatan wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Sisip teks tak berformat di sini",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Pindah",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Tajuk laman",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Besar",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Teks besar",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Kecil",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Teks kecil",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superskrip",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Teks superskrip",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subskrip",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Teks subskrip",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Sisip",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galeri gambar",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Contoh.jpg|Sari kata 1\nContoh.jpg|Sari kata 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Baris baru",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Jadual",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! pengatas 1\n! pengatas 2\n! pengatas 3\n|-\n| baris 1, sel 1\n| baris 1, sel 2\n| baris 1, sel 3\n|-\n| baris 2, sel 1\n| baris 2, sel 2\n| baris 2, sel 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Teks sel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Teks pengepala",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Teks keterangan gambar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Sisipkan jadual",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Baris",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Lajur",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Sertakan baris pengepala",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Gaya dengan bingkai",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Jadikan jadual boleh disusun",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Teks sel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Pralihat",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Sisip",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Batalkan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-text": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Memasukkan jadual dengan lebih daripada $1 sel tidak dibenarkan dengan dialog ini.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Anda tidak menyertakan nombor yang sah untuk bilangan baris dan lajur.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Anda tidak boleh menyisipkan jadual dengan baris atau lajur sifar.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Ganti",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Cari dan ganti",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Cari:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Ganti dengan:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Padankan atur huruf",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Anggap rentetan carian sebagai ungkapan nalar",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Carian berikutnya",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Ganti",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Tukar semua",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Tutup",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Tiada padanan ditemui untuk carian anda.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|penggantian}} telah dilakukan.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Anda tidak memasukkan apa-apa untuk dicari.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Ungkapan yang anda masukkan tidak sah: $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Padankan keseluruhan perkataan",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Aksara khas",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Bantuan",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Keterangan",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Yang ditaip",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Yang anda dapat",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Memformat",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Pautan",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Penjudulan",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Senarai",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fail",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Perbincangan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Teks condong",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Teks condong''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Teks condong</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Teks tebal",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Teks tebal'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Teks tebal </strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Tebal &amp; condong",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Teks tebal &amp; condong'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Teks tebal &amp; condong</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Pautan dalaman",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Tajuk laman|Label pautan]]<br />[[Tajuk laman]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Label pautan</a><br /><a href='#'>Tajuk laman</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Pautan luar",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.contoh.org Label pautan]<br />[http://www.contoh.org]<br />http://www.contoh.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Label pautan</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.contoh.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Pengatas aras 2",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Teks pengatas ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Teks pengatas</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Pengatas aras 3",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Teks pengatas ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Teks pengatas</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Pengatas aras 4",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Teks pengatas ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Teks pengatas</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Pengatas aras 5",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Teks pengatas =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Teks pengatas</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Senarai berbutir",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Perkara senarai<br />\n* Perkara senarai",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Perkara senarai</li><li>Perkara senarai</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Senarai bernombor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Perkara senarai<br />\n# Perkara senarai",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Perkara senarai</li><li>Perkara senarai</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fail terbenam",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Contoh.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Tandatangan dengan waktu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Nama pengguna</a> (<a href='#' title='$2:Username'>bincang</a>) 15:54, 10 Jun 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Tandatangan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nama pengguna</a> (<a href='#' title='$2:Username'>bincang</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Inden",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Teks normal<br />:Teks terinden<br />::Teks terinden",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Teks normal<dl><dd>Teks terinden<dl><dd>Teks terinden</dd></dl></dd></dl>",
	"tag-wikieditor-description": "Suntingan dibuat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiPenyunting]] (penyunting wikiteks 2010)",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "Pralihat",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "Pralihat tidak memuat",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "Muat semula",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Pralihat Masa Nyata",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Lihat cara perubahan wikiteks akan muncul kepada pembaca di dalam [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|penyunting 2010]].",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Muat semula anak tetingkap pralihat masa nyata",
	"wikieditor-realtimepreview-manual": "Sila muat semula sekarang untuk pralihatkan secara manual suntingan anda.",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Pralihat Masa Nyata",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Baik, saya faham"
}