{ "@metadata": { "authors": [ "Dbc334", "Eleassar", "Janezdrilc", "Yerpo" ] }, "wikieditor": "Napredni vmesnik za urejanje vikibesedila", "wikieditor-desc": "Zagotavlja napreden, razširljiv vmesnik za urejanje vikibesedila", "wikieditor-wikitext-tab": "Vikibesedilo", "wikieditor-toolbar": "Urejevalna orodna vrstica", "wikieditor-toolbar-desc": "Urejevalna orodna vrstica z večjo uporabnostjo", "wikieditor-toolbar-preference": "Omogoči urejevalno vrstico", "wikieditor-toolbar-preference-help": "To se včasih imenuje »Urejevalnik vikibesedila 2010«.", "wikieditor-toolbar-tool-bold": "Krepko", "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Krepko besedilo", "wikieditor-toolbar-tool-italic": "Ležeče", "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Ležeče besedilo", "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Notranja povezava", "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Naslov povezave", "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Zunanja povezava (ne pozabite na predpono http://)", "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com naslov povezave", "wikieditor-toolbar-tool-link": "Povezava", "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Vstavi povezavo", "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Na viki stran", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Naslov strani:", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Naslov strani ali URL", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Besedilo za prikaz:", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Besedilo za prikaz", "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Na zunanjo spletno stran", "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL povezave:", "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Besedilo povezave:", "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Vstavi povezavo", "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Prekliči", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Stran obstaja na {{SITENAME}}", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Stran ne obstaja na {{SITENAME}}", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Navedeni naslov ni veljaven", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Zunanja povezava", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Ta stran ni stran z vsebino, ampak seznam tem s podobnimi imeni", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Navedeni naslov ni veljaven.", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Navedeni URL izgleda kot povezava na drugo vikistran. Ali jo želite narediti notranjo povezavo?", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Notranja povezava", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Zunanja povezava", "wikieditor-toolbar-tool-file": "Slike in predstavnost", "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Zgled.jpg", "wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Vstavi datoteko", "wikieditor-toolbar-file-target": "Ime datoteke:", "wikieditor-toolbar-file-caption": "Napis:", "wikieditor-toolbar-file-size": "Velikost:", "wikieditor-toolbar-file-float": "Poravnava:", "wikieditor-toolbar-file-default": "(privzeto)", "wikieditor-toolbar-file-format": "Oblika:", "wikieditor-toolbar-file-format-none": "noben", "wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Vstavi", "wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Prekliči", "wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Naloži", "wikieditor-toolbar-tool-reference": "Sklic", "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Tukaj vstavite besedilo opombe", "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Prekliči", "wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Vstavi sklic", "wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Vstavi", "wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Besedilo sklica", "wikieditor-toolbar-tool-signature": "Vaš podpis z datumom", "wikieditor-toolbar-section-advanced": "Napredno", "wikieditor-toolbar-tool-heading": "Poglavje", "wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Raven 1", "wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Raven 2", "wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Raven 3", "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Raven 4", "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Raven 5", "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Besedilo podnaslova", "wikieditor-toolbar-group-format": "Oblika", "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Označen seznam", "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Vnos v označenem seznamu", "wikieditor-toolbar-tool-olist": "Oštevilčen seznam", "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Vnos v oštevilčenem seznamu", "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Brez vikioblikovanja", "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Tukaj vstavite neoblikovano besedilo", "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Preusmeritev", "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Ime ciljne strani", "wikieditor-toolbar-tool-big": "Veliko", "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Veliko besedilo", "wikieditor-toolbar-tool-small": "Majhno", "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Majhno besedilo", "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Nadpisano", "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Nadpisano besedilo", "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Podpisano", "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Podpisano besedilo", "wikieditor-toolbar-group-insert": "Vstavi", "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerija slik", "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Zgled 1.jpg|Napis 1\nZgled 2.jpg|Napis 2", "wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nova vrstica", "wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabela", "wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! glava 1\n! glava 2\n! glava 3\n|-\n| vrstica 1, celica 1\n| vrstica 1, celica 2\n| vrstica 1, celica 3\n|-\n| vrstica 2, celica 1\n| vrstica 2, celica 2\n| vrstica 2, celica 3", "wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Besedilo celice", "wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Besedilo glave", "wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Besedilo naslova", "wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Vstavi tabelo", "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Vrstice", "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Stolpci", "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Dodaj naslovno vrstico", "wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Oblikuj z obrobami", "wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Ustvari razvrstljivo tabelo", "wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Besedilo celice", "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Predogled", "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Vstavi", "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Prekliči", "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Vstavljanje tabele z več kot $1 {{PLURAL:$1|celico|celicama|celicami}} s tem obrazcem ni mogoče.", "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Niste vnesli veljavnega števila vrstic ali stolpcev.", "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ne morete vstaviti tabele z nič vrsticami ali stolpci.", "wikieditor-toolbar-tool-replace": "Zamenjaj", "wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Poišči in zamenjaj", "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Išči:", "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Zamenjaj z:", "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Ujemanje velikosti črk", "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Obravnavaj iskalni niz kot regularni izraz", "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Najdi naslednje", "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Zamenjaj", "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Zamenjaj vse", "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Zapri", "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Vaše iskanje s ne ujema z ničemur.", "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Narejena $1 zamenjava|Narejeni $1 zamenjavi|Narejene $1 zamenjave|Narejenih $1 zamenjav}}.", "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Za iskanje niste vnesli ničesar.", "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Običajni izraz, ki ste ga vnesli, je neveljaven: $1", "wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Ujemanje cele besede", "wikieditor-toolbar-section-characters": "Posebni znaki", "wikieditor-toolbar-section-help": "Pomoč", "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Opis", "wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Kaj vtipkaš", "wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Kaj dobiš", "wikieditor-toolbar-help-page-format": "Skladnja", "wikieditor-toolbar-help-page-link": "Povezave", "wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Poglavja", "wikieditor-toolbar-help-page-list": "Seznami", "wikieditor-toolbar-help-page-file": "Datoteke", "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Sklici", "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Pogovor", "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Ležeče", "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Ležeče besedilo''", "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "Ležeče besedilo", "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Krepko", "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Krepko besedilo'''", "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "Krepko besedilo", "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Krepko in ležeče", "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Krepko in ležeče besedilo'''''", "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "Krepko in ležeče besedilo", "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Notranja povezava", "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Naslov strani]]
[[Naslov strani|Oznaka povezave]]", "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "Naslov strani
Oznaka povezave", "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Zunanja povezava", "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Oznaka povezave]
[http://www.example.org]
http://www.example.org", "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "Oznaka povezave
[1]
http://www.example.org", "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Drugostopenjsko poglavje (priporočeno)", "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Besedilo naslovne vrstice ==", "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "

Besedilo naslovne vrstice

", "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Tretjestopenjsko poglavje", "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Besedilo naslovne vrstice ===", "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "

Besedilo naslovne vrstice

", "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Četrtostopenjsko poglavje", "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Besedilo naslovne vrstice ====", "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "

Besedilo naslovne vrstice

", "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Petostopenjsko poglavje", "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Besedilo naslovne vrstice =====", "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "
Besedilo naslovne vrstice
", "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Označen seznam", "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Vnos a
* Vnos b", "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "", "wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Oštevilčen seznam", "wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Vnos a
# Vnos b", "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "
  1. Vnos a
  2. Vnos b
", "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Vgradnja slike", "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Primer.png|$2|$3]]", "wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Napis pod sliko", "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Sklic", "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Besedilo strani. <ref> [http://www.example.org Oznaka povezave], dodatno besedilo. </ref>", "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Besedilo strani. [1]", "wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Poimenovan sklic", "wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Besedilo strani.<ref name=\"test\">[http://www.example.org Besedilo povezave]</ref>", "wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Besedilo strani.[2]", "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Ponovna uporaba istega sklica", "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Besedilo strani. [2]", "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Prikaži sklice", "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "
  1. ^ Besedilo povezave, dodatno besedilo.
  2. ^ Besedilo povezave
", "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Podpis z datumom", "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--Uporabniško ime (pogovor) 15:54, 10. junij 2009 (UTC)", "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Podpis", "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "Uporabniško ime (pogovor)", "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Zamik", "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Navadno besedilo
:Zamaknjeno besedilo
::Še bolj zamaknjeno besedilo", "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Navadno besedilo
Zamaknjeno besedilo
Še bolj zamaknjeno besedilo
", "tag-wikieditor-description": "Urejanje, opravljeno z [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|VikiUrejevalnikom]] (urejevalnik vikibesedila 2010)", "wikieditor-realtimepreview-preview": "Predogled", "wikieditor-realtimepreview-error": "Predogled se ne nalaga", "wikieditor-realtimepreview-reload": "Naloži znova", "wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Sprotni predogled", "wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "V [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|Urejevalniku 2010]] si oglejte, kako bo vikibesedilo videti za bralce.", "wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Znova naloži podokno s sprotnim predogledom", "wikieditor-realtimepreview-manual": "Za ročno predogledovanje svojih urejanj stran zdaj znova naložite.", "wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Sprotni predogled", "wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Ogledujte si sproti, kako bodo vaša urejanja videti za bralce." }