{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bishnu Saikia",
			"Chaipau",
			"Gitartha.bordoloi",
			"Nilamdyuti",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "উচ্চতৰ ৱিকিপাঠ্য সম্পাদনা ইণ্টাৰফে'চ",
	"wikieditor-desc": "এখন বহলাব পৰা ৱিকিপাঠ্য সম্পাদনা ইণ্টাৰফে'চ আৰু বহু বৈশিষ্টসম্পন্ন মডিউল প্ৰদান কৰে",
	"wikieditor-wikitext-tab": "ৱিকিপাঠ্য",
	"wikieditor-loading": "ল'ড হৈ আছে…",
	"wikieditor-preview-preference": "ওচৰা-ওচৰি প্ৰাক্‌দৰ্শন সক্ৰিয় কৰক",
	"wikieditor-preview-tab": "প্রাকদর্শন",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "পৰিবৰ্তনসমূহ",
	"wikieditor-preview-loading": "ল'ড হৈ আছে…",
	"wikieditor-publish-preference": "ধাপে ধাপে প্ৰকাশ কৰা সক্ৰিয় কৰক",
	"wikieditor-publish-button-publish": "প্ৰকাশ কৰক",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "বাতিল কৰক",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} ত প্ৰকাশ কৰক",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "সম্পাদনা সাৰাংশ (আপুনি কি পৰিৱর্তন কৰিছে সেই বিষয়ে অলপ লিখক):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "প্ৰকাশ কৰক",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "পাছলৈ যাওক",
	"wikieditor-toolbar": "সম্পাদনা টুলবাৰ",
	"wikieditor-toolbar-desc": "অধিক ব্যৱহাৰযোগ্য সম্পাদনা পৃষ্ঠাৰ টুলবাৰ",
	"wikieditor-toolbar-preference": "শক্তিশালী সম্পাদনা টুলবাৰ সক্ৰিয় কৰক",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "লিংক, টেবল আৰু অধিক বস্তু সংযোজনৰ বাবে ডায়লগ সক্ৰিয় কৰক",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "মুখ্য নামস্থানৰ পৃষ্ঠাবোৰত স্বাক্ষৰ বুটাম লুকুৱাওক",
	"wikieditor-toolbar-loading": "ল'ড হৈ আছে…",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "গাঢ়",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "গাঢ় পাঠ্য",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "হেলনীয়া",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "হেলনীয়া পাঠ্য",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "ভিতৰুৱা সংযোগ",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "শিৰোনামা সংযোগ",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "বহ্যিক সংযোগ (http:// উপসৰ্গ মনত ৰাখিব)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com শীৰ্ষক সংযোগ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "সংযোগ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "লিংক যোগ কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "কোনো ৱিকি পৃঠালৈ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "লক্ষ্য পৃষ্ঠা বা ইউ.আৰ.এল.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম বা ইউআৰএল",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "প্ৰদৰ্শন হ’ব লগা পাঠ্য:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "যে পাঠ্য দৃশ্যমান হ’ব",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "বাহ্যিক কোনো ৱেবপেজলৈ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "সংযোগী ইউআৰএল:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "সংযোগী পাঠ্য:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "লিংক যোগ কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "বাতিল",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "পৃষ্ঠা আছে",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "পৃষ্ঠা নাই",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ভুল শীৰ্ষক",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "বাহ্যিক সংযোগ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "পৃষ্ঠাৰ অস্তিত্ব পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "আপুনি নিৰ্ধাৰণ কৰা শিৰোনামাটো অবৈধ ।",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "আপুনি নিৰ্দেশ কৰা ইউআৰএল টো আন এখন ৱিকি পৃষ্ঠালৈ লিংক যেন অনুমান হৈছে।\nআপুনি ইয়াক এটা আভ্যন্তৰীণ লিংক কৰিব খুজিছে নেকি?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "আভ্যন্তৰীণ সংযোগ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "বাহ্যিক সংযোগ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "লিংক কৰিবলৈ আপুনি একো টাইপ কৰা নাই।",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "এম্বেডেড ফাইল",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ফাইল সুমুৱাওক",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "ফাইলৰ নাম:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "পাতনি:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "আকাৰ:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "সংৰেখিত কৰক",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(default)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "বিন্যাস:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "একো নাই",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "সুমুৱাওক",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "বাতিল কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "তথ্যসংগ্ৰহ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "পাদটীকাৰ লিখনি ইয়াত যোগ দিয়ক",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "বাতিল",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "তথ্যসূত্ৰ যোগ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "যোগ কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "তথ্যসূত্ৰ পাঠ্য",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "সময়ৰ সৈতে আপোনাৰ স্বাক্ষৰ",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "উচ্চতৰ",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "শিৰোনাম",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "শিৰোনাম ১",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "শিৰোনাম ২",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "শিৰোনাম ৩",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "শিৰোনাম ৪",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "শিৰোনাম ৫",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "শিৰোনামা পাঠ্য",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "ফৰ্মেট:",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "বুলেটকৃত তালিকা",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "বুলেটকৃত তালিকা আইটেম",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "সংখ্যায়িত তালিকা",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "সংখ্যায়িত তালিকা আইটেম",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "কোনো ৱিকি ফৰ্মেটিং নাই",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "পুনঃনিৰ্দেশ",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "লক্ষ পৃষ্ঠাৰ নাম",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "ডাঙৰ",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "ডাঙৰ আখৰ",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "সৰু",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "সৰু আখৰ",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট পাঠ্য",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "চাব্‌স্ক্ৰিপ্ট",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "চাব্‌স্ক্ৰিপ্ট পাঠ্য",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "যোগ কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "আলোকচিত্ৰ ভৰাল",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|শিৰোনাম ১\nExample.jpg|শিৰোনাম ২",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "নতুন লাইন",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "টেবুল",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! শিৰোনাম ১\n! শিৰোনাম ২\n! শিৰোনাম ৩\n|-\n| শাৰী ১, ঘৰ ১\n| শাৰী ১, ঘৰ ২\n| শাৰী ১, ঘৰ ৩\n|-\n| শাৰী ২, ঘৰ ১\n| শাৰী ২, ঘৰ ২\n| শাৰী ২, ঘৰ ৩",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "ঘৰৰ আখৰ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "শিৰোনামৰ আখৰ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "টেবুল যোগ কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "পথালী শাৰী:",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "ঠিয় শাৰী:",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "শিৰোনাম শাৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "সীমান্ত শৈলী",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "সম্প্ৰসাৰণ্যোগ্য টেবুল সৃষ্টি কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "উদাহৰণ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "প্ৰাকদৰ্শন",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "যোগ কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "বাতিল",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "এই ডায়লগৰ দ্বাৰা $1 ঘৰতকৈ বেছি থকা টেবুল যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়।",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "আপুনি উলম্ব আৰু পথালী শাৰীৰ বৈধ সংখ্যা লিখাত ভুল কৰিছে।",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "আপুনি শূন্য উলম্ব বা পথালী শাৰী থকা টেবুল যোগ কৰিব নোৱাৰে।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "সন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "ৰ কাৰণে সন্ধান কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "ইয়াৰ লগত প্ৰতিস্থাপন কৰক:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "আখৰৰ ফলা মিলাওক",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "সন্ধান বাক্যক নিয়মিত এক্সপ্ৰেছন হিচাপে গণ্য কৰক",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "পৰৱৰ্তী সন্ধান",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "প্ৰতিস্থাপন",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "সকলো  প্ৰতিস্থাপন",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "বন্ধ",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "আপোনাৰ অনুসন্ধানৰ কতো সামঞ্জচ্য পোৱা ন’গল।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 টো প্ৰতিস্থাপন সম্পন্ন হৈছে।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "সন্ধান কৰিবলৈ আপুনি একো টাইপ কৰা নাই।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "আপুনি প্ৰদান কৰা ৰেগুলাৰ এক্সপ্রেছনটো অবৈধ: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "বিশেষ চিহ্নসমূহ:",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "সহায়",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "বিৱৰণ",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "আপনি যি টাইপ কৰিছে",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "আপনি যি দেখা পাইছে",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "বিন্যাসন",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "সংযোগসমূহ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "শিৰোনামসমূহ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "তালিকাসমূহ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ফাইলসমূহ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "তথ্যসংগ্ৰহ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "আলোচনা",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "হেলনীয়া",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''হেলনীয়া আখৰ''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>হেলনীয়া আখৰ</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "গাঢ়",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''গাঢ় আখৰ'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>গাঢ় আখৰ</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "গাঢ় &amp; হেলনীয়া",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''গাঢ় &amp; হেলনীয়া আখৰ'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>গাঢ় &amp; হেলনীয়া আখৰ</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "ভিতৰুৱা সংযোগ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম|সংযোগ লেবেল]]<br />[[পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>সংযোগ লেবেল</a><br /><a href='#'>পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "বাহ্যিক সংযোগ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org সংযোগ লেবেল]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>সংযোগ লেবেল</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "২য় পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== শিৰোনাম পাঠ্য ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2> শিৰোনাম পাঠ্য </h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "৩য় পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "== শিৰোনাম পাঠ্য ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h2> শিৰোনাম পাঠ্য </h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "৪ৰ্থ পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "== শিৰোনাম পাঠ্য ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>শিৰোনাম পাঠ্য</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "৫ম পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "== শিৰোনাম পাঠ্য ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>শিৰোনাম পাঠ্য</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "বুলেটকৃত তালিকা",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* তালিকা আইটেম<br />* তালিকা আইটেম",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "সংখ্যায়িত তালিকা",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# তালিকা আইটেম <br /># তালিকা আইটেম",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "এম্বেডেড ফাইল",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "তথ্যসংগ্ৰহ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Page text.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Link text], additional text.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "পৃষ্ঠাৰ পাঠ্য।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "এটা তথ্য উত্সৰ একাধিক ব্যৱহাৰ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "পৃষ্ঠাৰ পাঠ্য।<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "তথ্যসংগ্ৰহ প্ৰদৰ্শন কৰক",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>সংযোগ পাঠ্য</a>, অধিক পাঠ্য।</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "সময়ৰ সৈতে আপোনাৰ স্বাক্ষৰ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ব্যৱহাৰকাৰী</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>আলোচনা</a>) ১৫:৫৪, ১০ জুন ২০০৯ (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "স্বাক্ষৰ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ব্যৱহাৰকাৰী</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>আলোচনা</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "ইণ্ডেণ্ট",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "সাধাৰন আখৰ<br />:ইন্টেন্ডেণ্ট আখৰ<br />::ইন্টেন্ডেণ্ট আখৰ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "সাধাৰণ পাঠ্য<dl><dd>ইণ্ডেণ্ট কৰা পাঠ্য<dl><dd>ইণ্ডেণ্ট কৰা পাঠ্য</dd></dl></dd></dl>"
}