Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Icfe0a0669a313ef7497d767edf4f1c4a4c069f9a

WikiEditor.i18n.php

@@ -4221,6 +4221,7 @@ Hag ul liamm diabarzh eo a fell deoc'h lakaat?",
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => "N'hoc'h eus merket netra a c'haller sevel liammoù outañ.",
 	'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Restr enframmet',
 	'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Skouer.jpg',
+	'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => "Ensoc'hañ ur restr",
 	'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Anv ar restr :',
 	'wikieditor-toolbar-file-caption' => "Alc'hwez :",
 	'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Ment :',
@@ -6514,7 +6515,7 @@ $messages['diq'] = array(
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'metnê gıreyi',
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Nuştewo ke gani bımocniyo ey bınuse',
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'yew keyepelê teberi re',
-	'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URLyê gıreyi',
+	'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => "Greyê URL'i:",
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Metnê gri:',
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Gıre bıerz',
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ibtal',
@@ -25069,7 +25070,7 @@ $1:пример2.jpg|Наслов2',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Обични текст<dl><dd>Увучени текст<dl><dd>Увучени текст</dd></dl></dd></dl>',
 );
 
-/** Serbian (Latin script) (‪srpski (latinica)‬)
+/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica)‎)
  * @author Liangent
  * @author McDutchie
  * @author Rancher
@@ -25077,11 +25078,14 @@ $1:пример2.jpg|Наслов2',
  */
 $messages['sr-el'] = array(
 	'wikieditor' => 'Napredno sučelje uređivanja vikiteksta',
+	'wikieditor-desc' => 'Pruža proširivo korisničko okruženje za uređivanje vikiteksta i mnogo modula sa brojnim mogućnostima',
 	'wikieditor-wikitext-tab' => 'Vikitekst',
 	'wikieditor-loading' => 'Učitavanje',
+	'wikieditor-preview-preference' => 'Omogući uporedni pregled',
 	'wikieditor-preview-tab' => 'Pretpregled',
 	'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Izmene',
 	'wikieditor-preview-loading' => 'Učitavanje...',
+	'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Omogući prozorče za pregled',
 	'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Pregled',
 	'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Učitavanje...',
 	'wikieditor-publish-preference' => 'Omogući postepeno objavljivanje',
@@ -25093,6 +25097,7 @@ $messages['sr-el'] = array(
 	'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Nadgledaj ovu stranicu',
 	'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Objavi',
 	'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Vrati se',
+	'wikieditor-template-editor-preference' => 'Omogući uređivanje viki-šablona preko obrasca',
 	'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Izmeni šablon',
 	'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Ažuriraj',
 	'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Otkaži',
@@ -25101,7 +25106,10 @@ $messages['sr-el'] = array(
 	'wikieditor-toc-show' => 'Pokaži sadržaj',
 	'wikieditor-toc-hide' => 'Sakrij sadržaj',
 	'wikieditor-toolbar' => 'Alatna traka za uređivanje',
+	'wikieditor-toolbar-desc' => 'Alatna traka za uređivanje s poboljšanom upotrebljivošću',
 	'wikieditor-toolbar-preference' => 'Omogući poboljšanu traku za uređivanje',
+	'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogući prozorčad za ubacivanje veza, tabela i više',
+	'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sakrij dugme za potpis na stranicama u glavnom imenskom prostoru',
 	'wikieditor-toolbar-loading' => 'Učitavanje...',
 	'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Podebljan',
 	'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Podebljan tekst',
@@ -25135,6 +25143,15 @@ $messages['sr-el'] = array(
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Nista uneli ništa za povezivanje.',
 	'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ugrađena datoteka',
 	'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Primer.jpg',
+	'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Ubacivanje datoteke',
+	'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Naziv datoteke:',
+	'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Naslov:',
+	'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Veličina:',
+	'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Poravnanje:',
+	'wikieditor-toolbar-file-default' => '(podrazumevano)',
+	'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
+	'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Ubaci',
+	'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Otkaži',
 	'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referenca',
 	'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Unesite tekst fusnote ovde',
 	'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Otkaži',
@@ -25160,6 +25177,7 @@ $messages['sr-el'] = array(
 	'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Bez viki oblikovanja',
 	'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Ubacite neoblikovan tekst ovde',
 	'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Preusmerenje',
+	'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Ime ciljne stranice',
 	'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Velik',
 	'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Velik tekst',
 	'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Mali',
@@ -25199,6 +25217,7 @@ $1:primer2.jpg|Naslov2',
 	'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Ubaci',
 	'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Otkaži',
 	'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.',
+	'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ne možete da ubacujete tabele s više od $1 ćelija s ovim prozorčetom.',
 	'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Niste uneli validan broj redova i kolona',
 	'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ne možete da unesete tabelu sa 0 redova ili kolona.',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Traži i zameni',
@@ -25208,6 +25227,7 @@ $1:primer2.jpg|Naslov2',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Pazi na veličinu slova',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Postupi s nitima za pretragu kao s običnim izrazima',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Nađi sledeće',
+	'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Zameni',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Zameni sve',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zatvori',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Pretraga nije pronašla rezultate.',
@@ -25226,6 +25246,7 @@ $1:primer2.jpg|Naslov2',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'persijski',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'jevrejsko',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bangla',
+	'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'tamilski',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'telugu',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'sinhalski',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gudžarati',
@@ -25253,6 +25274,7 @@ $1:primer2.jpg|Naslov2',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Podebljani &amp; iskošeni tekst'''''",
 	'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Podebljan &amp; iskošen tekst</em></strong>',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Unutrašnja veza',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Naslov stranice|Naslov veze]]<br />[[Naslov stranice]]',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Naziv veze</a><br /><a href='#'>Naslov stranice</a>",
 	'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Spoljašnja veza',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.primer.org Naslov veze]<br />[http://www.primer.org]<br />http://www.primer.org',
@@ -25269,19 +25291,27 @@ $1:primer2.jpg|Naslov2',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Naslov odeljka =====',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Naslov odeljka</h5>',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Spisak s oznakama',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Stavka<br />* Stavka',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Stavka</li><li>Stavka</li></ul>',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Numerisana lista',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Stavka<br /># Stavka',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Stavka</li><li>Stavka</li></ol>',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Ugrađena datoteka',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Primjer.png|thumb|Naziv slike]]',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Opis' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Povećaj' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Opis</div></div>",
 	'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Reference',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Tekst stranice.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.primer.org Tekst veze], dodatni tekst.&lt;/ref&gt;',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 	'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Dodatna upotreba istog navoda',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax' => '&lt;ref name="proba" /&gt;',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 	'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Prikaži reference',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax' => '&lt;navodi /&gt;',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.primer.org' class='external text' href='#'>Tekst veze</a>, dodatni tekst.</li></ol>",
 	'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Potpis s trenutnim vremenom',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Korisnik</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>razgovor</a>) 15:54, 10. jun 2009. (UTC)",
 	'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Potpis',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Korisničko ime</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>razgovor</a>)",
 	'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Uvlačenje',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Normalan tekst<br />:Uvučen tekst<br />::Uvučen tekst',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Obični tekst<dl><dd>Uvučeni tekst<dl><dd>Uvučeni tekst</dd></dl></dd></dl>',