mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/WikiEditor
synced 2024-09-26 19:58:17 +00:00
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-06-17 19:08:00 UTC)
This commit is contained in:
Raimond Spekking
parent
15d05dba28
commit
ee1d24d574
Notes:
Raimond Spekking
2011-06-17 19:27:16 +00:00
|
|
@ -13176,49 +13176,207 @@ $messages['ku-latn'] = array(
|
|||
* @author Kw-Moon
|
||||
*/
|
||||
$messages['kw'] = array(
|
||||
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekst',
|
||||
'wikieditor-loading' => 'Ow karga',
|
||||
'wikieditor-preview-tab' => 'Ragweles',
|
||||
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Chanjyow',
|
||||
'wikieditor-preview-loading' => 'Ow karga...',
|
||||
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Ragwel',
|
||||
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Ow karga...',
|
||||
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Dyllo',
|
||||
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Hedhi',
|
||||
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Dyllo war {{SITENAME}}',
|
||||
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Chanj bian',
|
||||
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Golyas an folen-ma',
|
||||
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Dyllo',
|
||||
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Nowedha',
|
||||
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Hedhi',
|
||||
'wikieditor-toolbar' => 'Toulvar chanjya',
|
||||
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bar toulys an folen chanjya gen devnydh gwellhes',
|
||||
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bar toulys folen chanjya gans devnydh gwellhes',
|
||||
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Galosegy bar toulys chanjya gwellhes',
|
||||
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ow carga...',
|
||||
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ow karga...',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tew',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Text tew',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tekst tew',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Italek',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Text italek',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Tekst italek',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Kevren bervedhel',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Titel an gevren',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Kevren a-mes (remembra an rager http://)',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Kevren a-mes (na ankevowgh an rager http://)',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com titel an gevren',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Kevren',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Keworra kevren',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'War-tu folen wiki',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Folen po URL costen:',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titel po URL an folen:',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Text dhe dhisqwedhes:',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Text dhe vos disqwedhys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Tekst rag diskwedhes:',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Tekst dhe vos diskwedhys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'War-tu folen wias a-mes',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL an gevren:',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Text an gevren:',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Keworra kevren',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Hedhy',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Hedhi',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titel drog',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Kevren a-mes',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Drog yw an titel a wruss ta ry.',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "Yma'n URL a wruss ta ry ow kevrenna dhe folen wiki ken. A ven'ta y janjya dhe gevren bervedhel?",
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "Drog yw an titel a wrugo'hwi ri.",
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "Yma'n URL a wrugo'hwi ri ow kevredna dhe folen wiki aral. A vedno'hwi y dreylya dhe gevren bervedhel?",
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Kevren bervedhel',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Kevren a-mes',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => "Na wrugo'hwi entra tra vedh dhe gevredna dhodho.",
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Restren neythys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Ensampel.jpg',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Hedhy',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Devyn',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Entrowgh tekst an drosnoten obma',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Hedhi',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Keworra devyn',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Keworra',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Tekst an devyn',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Sinans ha dedhyans',
|
||||
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Avoncys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Titel',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Nivel 1',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Nivel 2',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Nivel 3',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Nivel 4',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Nivel 5',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Tekst an titel',
|
||||
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Furvyans',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Rol bulettys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => "Elven a'n rol bulettys",
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Rol niverys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => "Elven a'n rol niverys",
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Krybans',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Linen grybys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Heb furvyans wiki',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Keworrowgh tekst heb furvyans obma',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Daswedyans',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Hanow an folen gosten',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Bras',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Text bras',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Tekst bras',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Bian',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Text bian',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Tekst bian',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Gorskrif',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Tekst gorskrif',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Isskrif',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Tekst isskrif',
|
||||
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Keworra',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Mirva imajys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Ensampel.jpg|Deskrifans1
|
||||
$1:Ensampel.jpg|Deskrifans2',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Linen nowyth',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabel',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
|
||||
! pennlinen 1
|
||||
! pennlinen 2
|
||||
! pennlinen 3
|
||||
|-
|
||||
| rew 1, kellik 1
|
||||
| rew 1, kellik 2
|
||||
| rew 1, kellik 3
|
||||
|-
|
||||
| rew 2, kellik 1
|
||||
| rew 2, kellik 2
|
||||
| rew 2, kellik 3',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Tekst an kellik',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Tekst an bennlinen',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Gorra tabel a-bervedh',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rewyow',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolovednow',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Keworra rew pennlinen',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Keworra emlow',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Gwul sortyadow an tabel',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Ensampel',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Ragwel',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Keworra',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Hedhy',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Whila:',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Dadhelva',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Hedhi',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nag eus entrys genowgh niver da a rewyow po kolovednow.',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => "Nag ello'hwi gorra a-bervedh tabel heb rew po koloven.",
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Hwilas ha kemeres le',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Hwilas ha kemeres le',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Hwila:',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Kemeres le a:',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Kavos an nessa',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replacenext' => 'Kemeres le an nessa',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Kemeres le pubtra',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Degea',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Na wrug agas hwilans machya tra veth.',
|
||||
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => "Na wrugo'hwi entra tra veth dhe hwilas.",
|
||||
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Nosow arbednek',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latin',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latin ystydnys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'LFK (IPA)',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Arwodhyow',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Greka',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabek',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persek',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Ebrow',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengalek',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tay',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laosek',
|
||||
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
|
||||
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Gweres',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Deskrifans',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'An peth a skrifowgh',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'An sewyans',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Furvyans',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Kevrednow',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Titlys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Rolyow',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Restrednow',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Devydnow',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Keskows',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Italek',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Tekst italek''",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Tekst italek</em>',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Tew',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Tekst tew'''",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Tekst tew</strong>',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Tew & italek',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Tekst tew & italek'''''",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Tekst tew & italek</em></strong>',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Kevren bervedhel',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Titel an folen|Tekst an gevren]]<br />[[Titel an folen]]',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Tekst an gevren</a><br /><a href='#'>Titel an folen</a>",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Kevren bervedhel',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.ensampel.org Tekst an gevren]<br />[http://www.ensampel.org]<br />http://www.ensampel.org',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Tekst an gevren</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ensampel.org</a>",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Titel nivel 2',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Tekst an titel ==',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Tekst an titel</h2>',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Titel nivel 3',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Tekst an titel ===',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Tekst an titel</h3>',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Titel nivel 4',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Tekst an titel ====',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Tekst an titel</h4>',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Titel nivel 5',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Tekst an titel =====',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Tekst an titel</h5>',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Rol bulettys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => "* Elven a'n rol<br />* Elven a'n rol",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => "<ul><li>Elven a'n rol</li><li>Elven a'n rol</li></ul>",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Rol niverys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => "# Elven a'n rol<br /># Elven a'n rol",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => "<ol><li>Elven a'n rol</li><li>Elven a'n rol</li></ol>",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Restren neythys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Ensampel.png|thumb|Tekst an deskrifans]]',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Tekst an deskrifans' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Brashe' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Tekst an deskrifans</div></div>",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Devyn',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Tekst an folen.<ref name="test">[http://www.ensampel.org Tekst an gevren], tekst keworansel.</ref>',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Tekst an folen.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => "Devnydh keworansel a'n keth devyn",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Tekst an folen.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Diskwedhes devydnow',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ensampel.org' class='external text' href='#'>Tekst an gevren</a>, tekst keworansel.</li></ol>",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Sinans gans an dedhyans',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hanow-usyer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>keskows</a>) 15:54, 10 Metheven 2009 (UTC)",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Sinans',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hanow-usyer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>keskows</a>)",
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Kryba',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Tekst usadow<br />:Tekst krybys<br />::Tekst krybys',
|
||||
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Tekst usadow<dl><dd>Tekst krybys<dl><dd>Tekst krybys</dd></dl></dd></dl>',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Latin (Latina)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue