Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I3c0bc87a2e827e29f8c720c1520e3e8720c63a6f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-05-20 19:52:57 +00:00
parent 1599128075
commit c9ad9ee1dc

View file

@ -440,6 +440,9 @@ For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Too
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => '{{Identical|Bold}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => '{{Identical|Bold text}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '{{Identical|Bold text}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => '"& amp;" is displayed as &. It means "and".',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => '"& amp;" is displayed as &. It means "and".',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '"& amp;" is displayed as &. It means "and".',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => '{{Identical|Internal link}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => '{{Identical|External link}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => "www.example.org is not a real website, but it has been reserved to use in software documentation. If you translate the word example and try to go to that web address then you might get a message that it doesn't exist. But somebody may have created a commercial web page for that address, such as www.Beispiel.org, using the German word for example. It is therefore recommended that you do not translate http://www.example.org at all. If you do wish to translate it you should first check where the translated link takes you.",
@ -5347,6 +5350,7 @@ $messages['cu'] = array(
/** Welsh (Cymraeg)
* @author Lloffiwr
* @author Xxglennxx
*/
$messages['cy'] = array(
'wikieditor' => 'Rhyngwyneb golygu testun wici uwch',
@ -5374,7 +5378,7 @@ $messages['cy'] = array(
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Diweddarer',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Diddymer',
'wikieditor-templates-preference' => 'Galluogi crebachu nodyn',
'wikieditor-toc-preference' => 'Galluogi rhestr gynnwys mordwyol',
'wikieditor-toc-preference' => 'Galluogi rhestr gynnwys fordwyol',
'wikieditor-toc-show' => "Dangos 'Cynnwys'",
'wikieditor-toc-hide' => "Cuddio 'Cynnwys'",
'wikieditor-toolbar' => 'Bar offer golygu',
@ -6239,6 +6243,7 @@ $1:misal.jpg|nuşteyê resmi2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Fariski',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'İbraniki',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bangla',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhalaki',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujaratki',
@ -8294,7 +8299,7 @@ Voulez-vous utiliser un lien interne à la place ?',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Fichier inséré',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Exemple.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Référence',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Insérer le texte de la note en bas de page ici',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Insérer le texte de la note de bas de page ici',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Annuler',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Insérer une référence',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Insérer',
@ -8313,8 +8318,8 @@ Voulez-vous utiliser un lien interne à la place ?',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Élément de la liste à puces',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Liste numérotée',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Élément de la liste numérotée',
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Indentation',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Ligne indentée',
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Retrait',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Ligne en retrait',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Pas de formatage wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Insérer ici un texte non formaté',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redirection',
@ -8382,11 +8387,11 @@ $1:Exemple.jpg|Description 2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'grec',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'cyrillique',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'arabe',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabe étendu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'arabe étendu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'persan',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'hébreu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'bengalî',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamoul',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'tamoul',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'télougou',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'cingalais',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'gujarâtî',
@ -8451,9 +8456,9 @@ $1:Exemple.jpg|Description 2',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nom dutilisateur</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discuter</a>) 10 Juin 2009 à 15:54 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Signature',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nom dutilisateur</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discuter</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Indentation',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Texte normal<br />:Texte indenté<br />::Texte indenté',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Texte normal<dl><dd>Texte indenté<dl><dd>Texte indenté</dd></dl></dd></dl>',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Retrait',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Texte normal<br />:Texte en retrait<br />::Texte en retrait',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Texte normal<dl><dd>Texte en retrait<dl><dd>Texte en retrait</dd></dl></dd></dl>',
);
/** Franco-Provençal (Arpetan)
@ -12632,6 +12637,7 @@ $1:Esempio.jpg|Didascalia2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persiano',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Ebraico',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengalese',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singalese',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
@ -14406,6 +14412,7 @@ $messages['ku-latn'] = array(
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Xmer',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Alîkarî',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Danasîn',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Tu çi dinivîsî',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Teşekirin',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Girêdan',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Sernivîs',
@ -15503,6 +15510,7 @@ $1:Entirna.jpg|Sawifiahna2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Hei hi zawng rawh:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Hei hian thlâk rawh:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'A hawrawppui inmil thlapin',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Thuzawn hi thu tluangtlamah ngái rawh',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'A dawt zawng rawh le',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Thlâk rawh le',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'A vaiin thlâk rawh',
@ -15523,6 +15531,7 @@ $1:Entirna.jpg|Sawifiahna2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persia',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebrai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'benggawli',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil ṭawng',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telegu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
@ -15540,6 +15549,11 @@ $1:Entirna.jpg|Sawifiahna2',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Taksa',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Thulâkna',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Sawihona',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Hmingtàr',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hmangtu-hming</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>sawihona</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Tihchìam hret',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Thu tluang<br />:Tlar tihchìam<br />::Tlar tihchìam lehchhàwn',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Thu tlúang<dl><dd>Tlar tihchìam<dl><dd>Tihtlum lehchhàwn</dd></dl></dd></dl>',
);
/** Latvian (Latviešu)
@ -16487,6 +16501,7 @@ $messages['mn'] = array(
* @author Mahitgar
* @author McDutchie
* @author Rahuldeshmukh101
* @author Shantanoo
* @author V.narsikar
* @author अभय नातू
*/
@ -16657,7 +16672,7 @@ $1:Example.jpg|चित्रपरिचय २',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'थाई भाषा',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'लाऒ भाषा',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'खमेर',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'सहाय्य',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'सहाय्य',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'वर्णन',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'जे तुम्ही टंकीत(टाईप) कराल',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'तुम्हाला मिळेल',
@ -18757,8 +18772,8 @@ $1:ଉଦାହରଣ.jpg|ଶିରୋନାମା୨',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'କମେର ଭାଷା',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ସହଯୋଗ',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'ବିବରଣୀ',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ଆପଣ କଣ ଟାଇପ କରିଛନ୍ତି',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ଆପଣ କଣ ପାଇଛନ୍ତି',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ଆପଣ କଣ ଟାଇପ କରିବେ',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ଆପଣ କଣ ପାଇବେ',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'ସଜାଣି',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'ଲିଙ୍କ',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'ଶିରୋନାମା',
@ -23119,7 +23134,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Викитекст',
'wikieditor-loading' => 'Учитавање',
'wikieditor-preview-preference' => 'Омогући упоредни преглед',
'wikieditor-preview-tab' => 'Претпреглед',
'wikieditor-preview-tab' => 'Преглед',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Измене',
'wikieditor-preview-loading' => 'Учитавам…',
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Омогући прозорче за преглед',
@ -25395,6 +25410,7 @@ $messages['tpi'] = array(
* @author Joseph
* @author Koc61
* @author Manco Capac
* @author Sadrettin
* @author Srhat
* @author Vito Genovese
*/
@ -25558,6 +25574,7 @@ $1:Örnek.jpg|Altyazı 2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Fars',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'İbrani',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengalce',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gücerat',