Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib316e9904491b735d962a5b28f44bf1477141421
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-10-21 22:39:42 +02:00
parent 6c6d5b69c3
commit aeb1a6ff6a

View file

@ -27,15 +27,15 @@
"wikieditor-publish-dialog-watch": "এই পাতাটি নজরে রাখুন", "wikieditor-publish-dialog-watch": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "প্রকাশ করো", "wikieditor-publish-dialog-publish": "প্রকাশ করো",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "ফিরে যাও", "wikieditor-publish-dialog-goback": "ফিরে যাও",
"wikieditor-toolbar": "সম্পাদনা টুলবার", "wikieditor-toolbar": "সম্পাদনা সরঞ্জামদণ্ড",
"wikieditor-toolbar-desc": "বেশি ব্যবহারযোগ্য সম্পাদনা পাতার টুলবার", "wikieditor-toolbar-desc": "বেশি ব্যবহারযোগ্য সম্পাদনা পাতার সরঞ্জামদণ্ড",
"wikieditor-toolbar-preference": "শক্তিশালী সম্পাদনা টুলবার সক্রিয় করো", "wikieditor-toolbar-preference": "শক্তিশালী সম্পাদনা সরঞ্জামদণ্ড সক্রিয় করো",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "লিংক যোগ, ছকসহ অনুসন্ধান ও ফাংশন প্রতিস্থাপনের জন্য উইজার্ড সক্রিয় করো", "wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "লিংক যোগ, ছকসহ অনুসন্ধান ও ফাংশন প্রতিস্থাপনের জন্য উইজার্ড সক্রিয় করো",
"wikieditor-toolbar-loading": "লোড হচ্ছে...", "wikieditor-toolbar-loading": "লোড হচ্ছে...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "গাঢ়", "wikieditor-toolbar-tool-bold": "গাঢ়",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "গাঢ় লেখা", "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "গাঢ় লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ইটালিক", "wikieditor-toolbar-tool-italic": "বাঁকা",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "ইটালিক লেখা", "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "বাঁকা লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "আভ্যন্তরীণ সংযোগ", "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "আভ্যন্তরীণ সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "সংযোগের শিরোনাম", "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "সংযোগের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "বহিঃসংযোগ (http:// উপসর্গের কথা মনে রাখুন)", "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "বহিঃসংযোগ (http:// উপসর্গের কথা মনে রাখুন)",
@ -70,11 +70,12 @@
"wikieditor-toolbar-file-caption": "ক্যাপশন:", "wikieditor-toolbar-file-caption": "ক্যাপশন:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "আকার:", "wikieditor-toolbar-file-size": "আকার:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "সারিবদ্ধ:", "wikieditor-toolbar-file-float": "সারিবদ্ধ:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(ডিফল্ট)", "wikieditor-toolbar-file-default": "(পূর্বনির্ধারিত)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "ফরম্যাট:", "wikieditor-toolbar-file-format": "বিন্যাস:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "কিছুই না", "wikieditor-toolbar-file-format-none": "কিছুই না",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "যোগ করো", "wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "বাতিল", "wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "আপলোড",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "তথ্যসূত্র", "wikieditor-toolbar-tool-reference": "তথ্যসূত্র",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "পাদটীকার লেখা এখানে যোগ করো", "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "পাদটীকার লেখা এখানে যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "বাতিল", "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "বাতিল",
@ -90,23 +91,23 @@
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "শিরোনাম ", "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "শিরোনাম ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "শিরোনাম ৫", "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "শিরোনাম ৫",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "শিরোনাম লেখ", "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "শিরোনাম লেখ",
"wikieditor-toolbar-group-format": "ফরম্যাট", "wikieditor-toolbar-group-format": "বিন্যাস",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "বুলেটকৃত তালিকা", "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "বুলেটকৃত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "বুলেটকৃত তালিকা আইটেম", "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "বুলেটকৃত তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "সংখ্যায়িত তালিকা", "wikieditor-toolbar-tool-olist": "সংখ্যায়িত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "সংখ্যায়িত তালিকা আইটেম", "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "সংখ্যায়িত তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "উইকি ফরম্যাটিং উপেক্ষা করা হোক", "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "উইকি বিন্যাসন উপেক্ষা করা হোক",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "অ-ফরম্যাটকৃত টেক্সট এখানে লিখুন", "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "অ-বিন্যাসিত লেখা এখানে লিখুন",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "পুনঃনির্দেশ", "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "পুনঃনির্দেশ",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "লক্ষ পাতার নাম", "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "লক্ষ পাতার নাম",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "বড়", "wikieditor-toolbar-tool-big": "বড়",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "বড় লেখা", "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "বড় লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "ছোট", "wikieditor-toolbar-tool-small": "ছোট",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "ছোট লেখা", "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "ছোট লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "সুপারস্ক্রিপ্ট", "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "ঊর্ধ্বলিপি",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "সুপারস্ক্রিপ্ট লেখা", "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "ঊর্ধ্বলিপির লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "সাবস্ক্রিপ্ট", "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "নিম্নলিপি",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "সাবস্ক্রিপ্ট লেখা", "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "নিম্নলিপির লেখা",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "যোগ করো", "wikieditor-toolbar-group-insert": "যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ছবির গ্যালারী", "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ছবির গ্যালারী",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "উদাহরণ.jpg|ক্যাপশন১\nউদাহরণ.jpg|ক্যাপশন২", "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "উদাহরণ.jpg|ক্যাপশন১\nউদাহরণ.jpg|ক্যাপশন২",
@ -133,7 +134,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "অনুসন্ধান:", "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "অনুসন্ধান:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "যা দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে:", "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "যা দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো", "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "অনুসন্ধান বাক্যকে রেগুলার এক্সপ্রেশন হিসেবে গ্য করো", "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "অনুসন্ধান বাক্যকে রেগুলার এক্সপ্রেশন হিসেবে গ্য করো",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "পরবর্তী অনুসন্ধান", "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "পরবর্তী অনুসন্ধান",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "প্রতিস্থাপন", "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "প্রতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "সব প্রতিস্থাপন", "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "সব প্রতিস্থাপন",
@ -154,15 +155,15 @@
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ফাইলসমূহ", "wikieditor-toolbar-help-page-file": "ফাইলসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "তথ্যসূত্র", "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "তথ্যসূত্র",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "আলোচনা", "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "আলোচনা",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ইটালিক", "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "বাঁকা",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''ইটালিক লেখা''", "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''বাঁকা লেখা''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>ইটালিক লেখা</em>", "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>বাঁকা লেখা</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "গাঢ়", "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "গাঢ়",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''গাঢ় লেখা'''", "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''গাঢ় লেখা'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>গাঢ় লেখা</strong>", "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>গাঢ় লেখা</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "গাঢ় &amp; ইটালিক", "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "গাঢ় &amp; বাঁকা",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''গাঢ় &amp; ইটালিক লেখা'''''", "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''গাঢ় &amp; বাঁকা লেখা'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>গাঢ় &amp; ইটালিক লেখা</em></strong>", "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>গাঢ় &amp; বাঁকা লেখা</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "আভ্যন্তরীণ সংযোগ", "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "আভ্যন্তরীণ সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[পাতার শিরোনাম]]<br />[[পাতার শিরোনাম|সংযোগ লেবেল]]", "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[পাতার শিরোনাম]]<br />[[পাতার শিরোনাম|সংযোগ লেবেল]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>পাতার শিরোনাম</a><br /><a href='#'>সংযোগের লেভেল</a>", "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>পাতার শিরোনাম</a><br /><a href='#'>সংযোগের লেভেল</a>",