diff --git a/i18n/ne.json b/i18n/ne.json
index f52e6e46..d162b920 100644
--- a/i18n/ne.json
+++ b/i18n/ne.json
@@ -19,9 +19,9 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "छड्के",
 	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "छड्के अक्षर",
 	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "आन्तरिक कडी",
-	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "शीर्षक लिंङ्क",
+	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "शीर्षक कडी",
 	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "बाह्य कडी (सम्झनुहोस् http:// prefix)",
-	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com शीर्षक लिंक",
+	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com शीर्षक कडी",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link": "कडीहरू",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "आन्तरिक कडी",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "विकि पृष्ठमा",
@@ -36,6 +36,8 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "आन्तरिक सूत्र",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "बाह्य कडीहरू",
 	"wikieditor-toolbar-tool-file": "तस्वीर र मिडियाहरू",
+	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "उदाहरण.jpg",
+	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "चित्र घुसाउनुहोस्",
 	"wikieditor-toolbar-file-target": "फाइलनाम:",
 	"wikieditor-toolbar-file-caption": "क्याप्सन :",
 	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(मद्दत देखाउनुहोस्)",
@@ -44,21 +46,21 @@
 	"wikieditor-toolbar-file-default": "(पूर्वनिर्धारित)",
 	"wikieditor-toolbar-file-format": "स्वरूप:",
 	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "कुनै पनि होइन",
-	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "थप्ने",
+	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "थप्नुहोस्",
 	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
 	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "उर्ध्वभरण गर्नुहोस्",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "सन्दर्भ",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "सन्दर्भ थप्ने",
-	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "थप्ने",
+	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "थप्नुहोस्",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "सन्दर्भ पाठ",
 	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "उन्नत",
 	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "शीर्षक",
-	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "स्तर १",
-	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "शीर्षक 2",
-	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "शीर्षक 3",
-	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "शीर्षक 4",
-	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "शीर्षक 5",
+	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "शीर्षक १",
+	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "शीर्षक २",
+	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "शीर्षक ३",
+	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "शीर्षक ४",
+	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "शीर्षक ५",
 	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "शीर्षक अक्षर",
 	"wikieditor-toolbar-group-format": "स्वरूप",
 	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "थोप्ला सुची",
@@ -74,8 +76,8 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "सुपरस्क्रिप्ट पाठ",
 	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "निम्नाङ्कित गर्ने",
 	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "निम्नाङ्कित पाठ",
-	"wikieditor-toolbar-group-insert": "थप्ने",
-	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "चित्र ग्यालरी",
+	"wikieditor-toolbar-group-insert": "थप्नुहोस्",
+	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "चित्र संग्रह",
 	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "उदाहरण.jpg|चित्रशीर्षक१\nउदाहरण.jpg|चित्रशीर्षक२",
 	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "नयाँ पङ्कित",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table": "सूची",
@@ -152,6 +154,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "समयछाप संग हस्ताक्षर",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "हस्ताक्षर",
 	"wikieditor-realtimepreview-preview": "पूर्वावलोकन",
+	"wikieditor-realtimepreview-error": "पूर्वावलोकन लोड भइरहेको छैन",
 	"wikieditor-realtimepreview-reload": "पुन: लोड गर्नुहोस्",
 	"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "वास्तविक समय पूर्वावलोकन",
 	"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|२०१० सम्पादक]] भित्र विकिटेक्स्ट परिवर्तनहरू पाठकहरूलाई कसरी देखा पर्नेछ हेर्नुहोस्।",