diff --git a/i18n/kaa.json b/i18n/kaa.json
index d116657a..b73abed7 100644
--- a/i18n/kaa.json
+++ b/i18n/kaa.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Nurlan"
+			"Nurlan",
+			"Ajiniyaz Nurniyazov"
 		]
 	},
 	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
@@ -9,8 +10,8 @@
 	"wikieditor-toolbar-desc": "Paydalanıwǵa qolaylı bolǵan redaktorlaw ásbapı",
 	"wikieditor-toolbar-preference": "Jaqsılanǵan redaktorlaw ásbapın qosıw",
 	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Bul geyde '2010 wikitekst redaktori' dep ataladı.",
-	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Qalıń jazıw",
-	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Qalıń tekst",
+	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Juwan jazıw",
+	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Juwan tekst",
 	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Qıya",
 	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Qıya tekst",
 	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ishki silteme",
@@ -22,5 +23,18 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Silteme kiritiw",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Biykarlaw",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Bet {{SITENAME}}da bar",
-	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Bet {{SITENAME}}da joq"
+	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Bet {{SITENAME}}da joq",
+	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Fayl qosıw",
+	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Fayl qosıw",
+	"wikieditor-toolbar-file-target": "Fayl atı:",
+	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Ataması:",
+	"wikieditor-toolbar-file-size": "Ólshemi:",
+	"wikieditor-toolbar-file-float": "Tuwrılaw:",
+	"wikieditor-toolbar-file-default": "(standart)",
+	"wikieditor-toolbar-file-format": "Pishimi:",
+	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "heshqanday",
+	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Qosıw",
+	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Biykarlaw",
+	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Júklew",
+	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Nomerlengen dizim"
 }