Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic83723b06fd5787adf54b6d099b2e79ec8e3cc83
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-09-12 08:27:26 +02:00
parent 57edfbb04e
commit 941f100338

View file

@ -17,6 +17,7 @@
]
},
"wikieditor": "ڕووکاری پێشکەوتووی دەستکاریکردنی ویکیدەق",
"wikieditor-desc": "ڕووکارێکی دەستکاریکردنی پێشکەوتوو و فراوانی ویکیدەق دابین دەکات",
"wikieditor-wikitext-tab": "ویکیدەق",
"wikieditor-toolbar": "شریتامرازی دەستکاریکردن",
"wikieditor-toolbar-desc": "شریتامرازی پەڕەی دەستکاریکردن بە کارەمەیی پەرەپێدراو",
@ -57,6 +58,7 @@
"wikieditor-toolbar-file-target": "ناوی پەرگە:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "ڕاڤە:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "دەقی جێگرەوە:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "دەتوانیت ئەم خانە ئارەزوومەندانە بەکاربێنی تا وەسفێک بۆ ئەو کەسانە بنووسیت کە ناتوانن پەڕگەکە ببینن.\nوەسفەکە دەبێ ئەوەندە بێ تا لە مەبەست و زانیاریی بابەتە میدیایییەکە تێبگەن. ئەمە بۆ بەکارھێنەرە کوێرەکان و ئەوانەی کە نەرمامێری خوێنەری شاشە بەکاردێنن یان ئەو وێبگەڕانەی کە تەنیا دەق پیشان دەدەن زۆر گرنگە.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(یارمەتی پیشاندە)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "قەبارە:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "لاگرتن:",
@ -147,7 +149,9 @@
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "تۆخ و لار",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "دەقی تۆخ و لار",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "بەستەری ناوەکی",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[ناونیشانی پەڕە]]\n[[ناونیشانی پەڕە|لەیبڵی بەستەر]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "بەستەری دەرەکی",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "لەیبڵی بەستەر",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "سەردێڕی ئاستی دووەم",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "دەقی سەردێڕ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "سەردێڕی ئاستی سێیەم",
@ -157,17 +161,30 @@
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "سەردێڕی ئاستی پێنجەم",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "دەقی سەردێڕ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "لیستی خاڵبەندکراو",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "ئەندامی پێڕست",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "لیستی ژمارەکراو",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "ئەندامی پێڕست",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "پەڕگەی نێودەق",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "دەقی شرۆڤەی وێنە",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "واژوو و ڕێکەوت",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|لێدوان]]) ١٥:٥٤، ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "واژوو",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|لێدوان]])",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "ناوی بەکارھێنەر",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "پێشبردن",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "دەقی ئاسایی",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "دەقی پێشەوەچوو",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "دەقی پێشەوەچوو",
"tag-wikieditor-description": "دەستکاری بە بەکارھێنانی [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|دەستکاریکەری ویکی]] (دەستکاریکەری ویکیدەقی ٢٠١٠) کراوە",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "پێشبینین",
"wikieditor-realtimepreview-error": "پێشبینین بار ناکرێت",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "بارکردنەوە",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "پێشبینینی ڕاستەوخۆ",
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "بزانە گۆڕانکارییەکانی ویکیدەق لەنێو [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|دەستکاریکەرەکەی ٢٠١٠]] چۆن بۆ خوێنەران دەردەکەون.",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "پەنجەرەی پێشبینینی ڕاستەوخۆ باربکەرەوە",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "تکایە ئێستا باری بکەرەوە تا بە شێوەی دەستی پێشبینینی دەستکارییەکانت بکەیت.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "پێشبینینی ڕاستەوخۆ",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "بزانە دەستکارییەکانت بۆ خوێنەران چۆن دەبن لەڕێی پێشبینیکردنیان لە پێشبینینی ڕاستەوخۆدا.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "باشە، تێگەیشتم"
}