Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I6490c424b924a8d350234df1aa821d170ab77612
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-04-24 19:45:08 +00:00
parent 60810da100
commit 87aa99d484

View file

@ -5742,6 +5742,7 @@ $1:Eksempel.jpg|Billedtekst2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persisk', 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persisk',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebraisk', 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebraisk',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengali', 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengali',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamilsk',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu', 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singalesisk', 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singalesisk',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati', 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
@ -9303,21 +9304,21 @@ $messages['gsw'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tekscht fätt', 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tekscht fätt',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Kursiv', 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Kursiv',
'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Tekscht kursiv', 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Tekscht kursiv',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Intärn Gleich (Link)', 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Intärne Link',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Gleichtitel', 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Gleichtitel',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Extärn Gleich (Link) (dänk an s Präfix http://)', 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Extärne Link (dänk an s Präfix http://)',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.byschpil.com Gleichtitel', 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.byschpil.com Gleichtitel',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Gleich', 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Gleich yysetze', 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Link yysetze',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Zuen eme Wikiartikel/ere Wikisyte', 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Zuen eme Wikiartikel/ere Wikisyte',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Artikeltitel:', 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Artikeltitel:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sytename oder URL', 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sytename oder URL',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Gleichtext:', 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Gleichtext:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Text yygee, wu soll aazeigt wäre', 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Text yygee, wu soll aazeigt wäre',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Zuen ere extärne Netzsyte', 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Zuen ere extärne Netzsyte',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Gleich-URL:', 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL-Link:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Gleichtext:', 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Gleichtext:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Gleich yysetze', 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Link yysetze',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Abbräche', 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Abbräche',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Syte git s scho', 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Syte git s scho',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Syte git s nit', 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Syte git s nit',
@ -9325,10 +9326,10 @@ $messages['gsw'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Extärne Link', 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Extärne Link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Am Priefe, eb s Syte git ...', 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Am Priefe, eb s Syte git ...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Dr Titel, wu Du aagee hesch, isch nit giltig.', 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Dr Titel, wu Du aagee hesch, isch nit giltig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'D URL, wu Du yygee hesch, siht uus wie ne Gleich zuen ere andre Wikisyte. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'D URL, wu Du yygee hesch, siht uus wie ne Link zuen ere andre Wikisyte.
Wettsch e intärn Gleich setze?', Wettsch e intärne Link setze?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Intärn Gleich (Link)', 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Intärne Link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Extärn Gleich (Link)', 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Extärne Link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Du hesch nyt yygee, wu druf cha verwise wäre.', 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Du hesch nyt yygee, wu druf cha verwise wäre.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Yygfiegti Datei', 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Yygfiegti Datei',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Byschpil.jpg', 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Byschpil.jpg',
@ -9406,6 +9407,7 @@ $1:Byschpil.jpg|Bschriftig2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Groß- un Chleibuechstabe unterscheide', 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Groß- un Chleibuechstabe unterscheide',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'D Zeichechette wu gsuecht soll wäre as reguläre Uusdruck versueche', 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'D Zeichechette wu gsuecht soll wäre as reguläre Uusdruck versueche',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Negschti sueche', 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Negschti sueche',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Ersetze',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alli ersetze', 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alli ersetze',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zuemache', 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zuemache',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Zue Dyyre Suech git s kei Träffer.', 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Zue Dyyre Suech git s kei Träffer.',
@ -9435,7 +9437,7 @@ $1:Byschpil.jpg|Bschriftig2',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Was Du schrybsch', 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Was Du schrybsch',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Was Du derby kriegsch', 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Was Du derby kriegsch',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatiere', 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatiere',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Gleicher (Links)', 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Links',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Iberschrifte', 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Iberschrifte',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Lischte', 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Lischte',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Dateie', 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Dateie',
@ -9450,10 +9452,10 @@ $1:Byschpil.jpg|Bschriftig2',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Fett & kursiv', 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Fett & kursiv',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Fette & kursive Tekscht'''''", 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Fette & kursive Tekscht'''''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Fette &amp; kursive Tekscht</em></strong>', 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Fette &amp; kursive Tekscht</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Intärn Gleich (Link)', 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Intärne Link',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Page title|Gleichname]]<br />[[Page title]]', 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Page title|Gleichname]]<br />[[Page title]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Gleichname</a><br /><a href='#'>Sytetitel</a>", 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Gleichname</a><br /><a href='#'>Sytetitel</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Extärn Gleich (Link)', 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Extärne Link',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.byschpil.org Gleichname]<br />[http://www.byschpil.org]<br />http://www.byschpil.org', 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.byschpil.org Gleichname]<br />[http://www.byschpil.org]<br />http://www.byschpil.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Gleichname</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.byschpil.org</a>", 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Gleichname</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.byschpil.org</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Iberschrift 2. Ebeni', 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Iberschrift 2. Ebeni',
@ -10133,6 +10135,7 @@ $1:דוגמה.jpg|כותרת 2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'פרסית', 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'פרסית',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'עברי', 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'עברי',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'בנגלית', 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'בנגלית',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'טמילית',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'טלוגו', 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'טלוגו',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'סינהלה', 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'סינהלה',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => "גוג'רטית", 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => "גוג'רטית",
@ -14872,6 +14875,7 @@ $1:Example.jpg|Beschreiwung2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persesch', 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persesch',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebräisch', 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebräisch',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bangalesch', 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bangalesch',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamilesch',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu', 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala', 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati', 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',