Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If5db8649cb1601e3c7853337a810a9c2dc66d33d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-06-18 08:46:57 +02:00
parent 81e8216c6d
commit 72bc33e256
No known key found for this signature in database
10 changed files with 147 additions and 40 deletions

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"wikieditor-toolbar-preference": "Гайта дика кечйина панель",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Наггахь йоккху цӀе «вики-кодан редактор — 2010».",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Ӏаьржа",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Йоза Ӏаьржа къастор",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Текст Ӏаьржа къастор",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Курсив",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Курсиваца къастор",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Чоьхьа хьажорг",
@ -27,11 +27,11 @@
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Вики агӀоне",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Хьажийна агӀо йа URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "АгӀонан цӀе йа URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Гойтуш долу йоза:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Чудилла схьагайта дезаш долу йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Гойтуш йолу текст:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Гуш хила йезаш йолу текст, йазйе",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Хьалхара агlон чохь",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL хьажоргаш:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Хьажораган йоза:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Хьажорган текст:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Чуйилла хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Цаоьшу",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Иштта агӀо йолуш йу",
@ -48,7 +48,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Файл чуйиллар",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Файлан цӀе:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Куьг:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Альтернативин йоза:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Альтернативин текст:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Файл ган таро йоцучу адамашна йозанца довзийтархьама, шун лело таро йу декхарийлахь йоцу аре. Медиа-декъалго луш йолу Ӏалашонах а, хаамах а уьш кхетийтархьама, гайтар хила деза дуьззина. Иза чӀогӀа оьшу бӀаьрзе а, кхин болчу а экранан йа могӀамийн браузеран дешаран программа лелорхошна.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Гайта гӀо)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Барам:",
@ -73,40 +73,40 @@
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "ТӀегӀа 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "ТӀегӀа 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "ТӀегӀа 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Коьрта йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Коьртан текст",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Бáрам",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Билгалбина могӀам",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Билгалбина могӀаман элемент",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Терахьца болу могӀам",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Лоьмаршца нисбина могӀаман элемент",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Тергал ца бо вики-бáрамхlоттор",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Кхуза хӀоттаде хийца оьшуш доцу йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Кхуза чуйилла, хийца оьшуш йоцу текст",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "ДӀасахьажор",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Хьажочу агӀонан цӀе",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Доккха",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Доккха йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Йоккха текст",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Жима",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Жима йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Жима текст",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Могlан лакха",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Могlан лакхар йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "МогӀан лакхара текст",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Могlан буха",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Могlан бухар йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "МогӀан лакхара текст",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Диллар",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Дуккха суьрташ",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Цуьнах лаце1\nExample.jpg|Цуьнах лаце2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Керла могӀа",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! коьрта могӀа 1\n! коьрта могӀа 2\n! коьрта могӀа 3\n|-\n| могӀа 1, чоь 1\n| могӀа 1, чоь 2\n| могӀа 1, чоь 3\n|-\n| могӀа 2, чоь 1\n| могӀа 2, чоь 2\n| могӀа 2, чоь 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Чоьнан йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Коьрта йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Кортан йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Чоьнан текст",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Коьртан текст",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Куьйган текст",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Чуйилла таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "МогӀанаш",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "БӀогӀамаш",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "ТӀетоха коьрта могӀанан могӀа",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Кечйеш дозанашца",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Листалуш йе таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Чоьнан йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Чоьнан текст",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Хьалххе хьажар",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Чуйилла",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Цаоьшу",

View file

@ -14,7 +14,8 @@
"Umherirrender",
"Ziko",
"✓",
"Brettchenweber"
"Brettchenweber",
"Inkowik"
]
},
"wikieditor": "Fortgeschrittener Wikitext-Editor",
@ -133,7 +134,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Ersetzen",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Alle ersetzen",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Schließen",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Deine Suche hat keine Ergebnisse erbracht.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Die Suche hat keine Ergebnisse erbracht.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Eine Ersetzung|$1 Ersetzungen}} durchgeführt.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Du hast nichts zum Suchen eingegeben.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Der eingegebene reguläre Ausdruck ist ungültig: $1",

View file

@ -30,7 +30,8 @@
"Vivaelcelta",
"Yllelder",
"NRodriguez (WMF)",
"ZebaX2010"
"ZebaX2010",
"Agabi10"
]
},
"wikieditor": "Interfaz avanzada de edición de wikitexto",
@ -51,7 +52,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Enlace",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Insertar enlace",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A una página wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Título de página:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Página o URL de destino:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Título de la página o URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Título del enlace",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Texto que se mostrará",
@ -152,7 +153,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Tu búsqueda no halló resultados.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Se {{PLURAL:$1|realizó|realizaron}} $1 {{PLURAL:$1|reemplazo|reemplazos}}.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "No ingresaste nada para buscar.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "La expresión regular que has introducido es inválida: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "La expresión regular que has introducido no es válida: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Comparar la palabra completa",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caracteres especiales",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Ayuda",

View file

@ -31,7 +31,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL siltemesi:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Silteme teksti:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Silteme kirgiziw",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Biykarlaw",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Biykar etiw",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Bet {{SITENAME}}da bar",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Bet {{SITENAME}}da joq",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Siz kirgizgen bas atama jaramsız",
@ -48,13 +48,13 @@
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Ataması:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternativ tekst",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Kómekshi betti kórsetiw)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Ólshemi:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Kólem:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Tuwrılaw:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(standart)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Pishimi:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "heshqanday",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Qosıw",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Biykarlaw",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Biykar etiw",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Júklew",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Derek qosıw",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Snoska tekstin usı jerge kirgiziń",
@ -106,7 +106,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Mısalı",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Kórip shıǵıw",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ornatıw",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Biykarlaw",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Biykar etiw",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Siz baǵanalar hám qatarlar sanı boyınsha jaramsız muǵdar kirgizdińiz.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Siz baǵanalar hám qatarlar sanı nol bolǵan keste qoya almaysız.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Izlew hám almastırıw",

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"GaiJin",
"Kaztrans",
"Ajiniyaz Nurniyazov",
"Batyrbek.kz"
"Batyrbek.kz",
"Casserium"
]
},
"wikieditor": "Уикимәтінді өңдеудің кеңейтілген интерфейсі",
@ -186,5 +187,6 @@
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Қатысушы есімі</a> (<a href='#' title='$2:Username'>талқылауы</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Шегініс",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Қалыпты мәтін<br />:Шегінген мәтін<br />::Шегінген мәтін",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Қалыпты мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін</dd></dl></dd></dl>"
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Қалыпты мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін</dd></dl></dd></dl>",
"tag-wikieditor-description": "Өңдеме [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (2010 жылғы уикимәтін редакторы) көмегімен жасалған"
}

View file

@ -46,7 +46,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Beispill.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Fichier drasetzen",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Numm vum Fichier:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Beschreiwung:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Beschrëftung:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternativen Text:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Hëllef weisen)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Gréisst:",
@ -97,6 +97,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! Iwwerschrëft 1\n! Iwwerschrëft 2\n! Iwwerschrëft 3\n|-\n| Rei 1, Zell 1\n| Rei 1, Zell 2\n| Rei 1, Zell 3\n|-\n| Rei 2, Zell 1\n| Rei 2, Zell 2\n| Rei 2, Zell 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Text an der Zell",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Text vun der Iwwerschrëft",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Text vun der Beschrëftung",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tabell drasetzen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Reien",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colonnen",
@ -171,6 +172,7 @@
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol>\n <li>Element vun der Lëscht</li>\n <li>Element vun der Lëscht</li>\n</ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Agebonnene Fichier",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Beispill.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Text vun der Beschrëftung",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referenz",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Text vun der Säit.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Text vum Link], zousätzlechen Text.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Text vun der Säit <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",

View file

@ -5,22 +5,108 @@
"咽頭べさ"
]
},
"wikieditor-wikitext-tab": "လိက်ဝဳကဳ",
"wikieditor-toolbar": "ကရိယာမပလေဝ်ဒါန်",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "ပတီု",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "မလိက်တီု",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ဓစေၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "မလိက်ဓစေၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "လေန်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "ဗပေင်စုတ်လကံက်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "မုက်လိက်နကဵုဝဳကဳမွဲသာ်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "မုက်လိက်ပတဝ်ဏာက္ဍိုပ် ဝါ URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "က္ဍိုပ်မုက်လိက် ဟွံသေၚ်မ္ဂး URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "လိက်ဒါန်နကဵုအရန်ထ္ၜး:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "မလိက်မဒှ်ဒးထ္ၜးဏာ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "မုက်လိက်နကဵုမ္ၚးဝေပ်သာ်မွဲ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "လေန် URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "မလိက်လေန်:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "ဗပေင်စုတ်လကံက်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "တးပဲါ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "မုက်လိက်တဏအ်မတန်တဴမံၚ်လ္တူ {{SITENAME}}ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "မုက်လိက်တဏအ်ဟွံမွဲကဵုလ္တူ {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "က္ဍိုပ်လိက်ဇကုမရုဲကေတ်လဝ်ဟိုတ်နူဟွံဍိုက်ပေၚ်ဟွံဂွံမာန်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "လေန်မ္ၚး",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "လေန်မစှ်ေဒၟံၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "လေန်မ္ၚး",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "ရုပ်ဓာတ် ကဵု မဳဒဳယာ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ပၠောပ်စုတ်ဝှာၚ်",
"wikieditor-toolbar-file-target": "ယၟုဝှာၚ်:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "လိက်ဗီုရုပ်:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "လိက်ရုဲစှ်ေကေတ်:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(မထ္ၜးအရီုအဗၚ်)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "အဝဲ:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "ရေၚ်တန်:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(အတိုၚ်မူလ)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "နဲကဲကၠောန်:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ဟွံသေၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "ဗပေၚ်စုတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "တးပဲါ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "ပ္တိုန်ဝှာၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "နိဿဲ",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "နာနာ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "က္ဍိုပ်လိက်",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "ကဆံၚ် ၁",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "ကဆံင် ၂",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "ကဆံင် ၃",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "ကဆံင် ၄",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "ကဆံင် ၅",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "က္ဍိုပ်လိက်ဒကုတ်",
"wikieditor-toolbar-group-format": "ဗီုပြင်",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "ဖျေဟ်လၟေၚ် ဗိန္ဒု",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "ဖျေဟ်လၟေၚ် ဂၞန်",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "ပ္ညုၚ်ထ္ၜး",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "သ္ဒးဒုၚ်ယၟုမုက်လိက်",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "ဇၞော်",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "မလိက်ဇၞော်ဇၞော်",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "ဍောတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "မလိက်ဍောတ်ဍောတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "အက္ခရ်ဇမၞော်",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "မလိက်အက္ခရ်ဇမၞော်",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "အက္ခရ်တန်ဍောတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "မလိက်အက္ခရ်တန်ဍောတ်",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "ဗပေၚ်စုတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ဗီုရုပ်မလိက်ဖကောဝ်",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example-mnw.jpg|လိက်ဗီုရုပ်1\nExample-mnw.jpg|လိက်ဗီုရုပ်2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "လာဲတၟိ",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "သ္ၚိအၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "မလိက်သဲလ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "က္ဍိုပ်မလိက်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "က္ဍိုပ်လိက်ဗီုရုပ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "ပၠောပ်စုတ်စရၚ်အၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "အလိုက်တန်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "ကဝ်လာံဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "ဖပေၚ်လ္ပာ်က္ဍိုပ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "သတာဲမနွံကဵုဇုက်တွဵုဒနက်ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "မကၠောန်သ္ပအဇာစရၚ်အၚ်ဂွံမာန်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "သာဓကဥပမာ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "ရံၚ်သာဓကဥပမာ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "ဗပေၚ်စုတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "တးပဲါ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "သွက်ဂွံဂၠာဲရံၚ်:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "မနွံကဵုထပ်စုတ်အဇာ:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "တၚ်ခၠေဝ်ကဆံၚ်တုပ်",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "ဂၠာဲ ဂတ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "စုတ်စၞး",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "စုတ်စၞး သီုဖအိုတ်",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "ကၟာတ်",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "အက္ခရ်တၟေင်ဂမၠိုင်",
"wikieditor-toolbar-section-help": "အရီု",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "မဗမံက်ထ္ၜး",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "လေန်ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "က္ဍိုပ်မလိက်ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "စရၚ်ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ဝှာၚ်ဂမၠိုၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "တၚ်သဳကၠဳ",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ဓစေၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "ပတီု",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "လေန်မစှ်ေဒၟံၚ်",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "လေန်မ္ၚး",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "ဖျေဟ်လၟေၚ် ဗိန္ဒု",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "ဖျေဟ်လၟေၚ် ဂၞန်",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example-mnw.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "က္ဍိုပ်လိက်ဗီုရုပ်",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "စၟတ်တဲ",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "ဗဵုရံၚ်ဗီုပြၚ်",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "ကလေၚ်ကော်ကေတ်"
}

View file

@ -18,8 +18,8 @@
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com ਕੜੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "ਕੜੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "ਕੜੀ ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ਼",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "ਨਿਸ਼ਾਨਾਨੁਮਾ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "ਟੀਚਾ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ",
@ -30,15 +30,19 @@
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ {{SITENAME}} 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ {{SITENAME}} 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸਿਰਲੇਖ ਅਵੈਧ ਹੈ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸਿਰਲੇਖ ਗਲਤ ਹੈ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "ਤੁਹਾਡਾ ਦੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸਿਰਲੇਖ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ URL ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਕੜੀ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "ਮਿਸਾਲ.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ਫ਼ਾਈਲ ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-file-target": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "ਸਿਰਲੇਖ:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "ਸੁਰਖੀ",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "ਬਦਲਵੀਂ ਲਿਖਤ:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਕਲਪਿਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਵੇਰਵਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ। ਮੀਡੀਆ ਆਈਟਮ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨੇਤਰਹੀਣ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ-ਰੀਡਰ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਟੈਕਸਟ-ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(ਮਦਦ ਦਿਖਾਓ)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "ਅਕਾਰ:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "ਪੰਗਤ:",
@ -84,30 +88,36 @@
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "ਮਿਸਾਲ.jpg|ਸਿਰਲੇਖ੧\nਮਿਸਾਲ.jpg|ਸਿਰਲੇਖ੨",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "ਨਵੀਂ ਲਕੀਰ",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "ਸਾਰਨੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "ਖ਼ਾਨੇ ਦੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "ਸੁਰਖੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "ਸਾਰਨੀ ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "ਕਤਾਰਾਂ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "ਕਾਲਮ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "ਹੱਦਾਂ ਨਾਲ ਰੂਪ-ਰੰਗ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਛਾਂਟੀ-ਯੋਗ ਬਣਾਓ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "ਮਿਸਾਲ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "ਝਲਕ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "ਤੁਸੀਂ ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਭਰੀ ਹੈ।",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "ਤੁਸੀਂ ਸਿਫ਼ਰ ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਵਾਲੀ ਸਾਰਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ $1 {{PLURAL:$1|ਖ਼ਾਨਾ|ਖ਼ਾਨੇ}} ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਲੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "ਤੁਸੀਂ ਪੰਗਤ ਜਾਂ ਥੰਮ੍ਹ ਦੀ ਸਹੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਭਰੀ ਹੈ।",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "ਤੁਸੀਂ ਸਿਫ਼ਰ ਵਾਲੀ ਪੰਗਤ ਜਾਂ ਥੰਮ੍ਹ ਸਾਰਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "ਖੋਜੋ:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "ਨਾਲ ਬਦਲੋ:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "ਖੋਜ ਸਤਰ ਨੂੰ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੰਨੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "ਬਦਲੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "ਸਾਰੇ ਬਦਲੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ਼ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|ਥਾਂ-ਬਦਲੀ ਕੀਤੀ ਗਈ|ਥਾਂ-ਬਦਲੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}}।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "ਤੁਸੀਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "ਪੂਰੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰੋ",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "ਖ਼ਾਸ ਅੱਖਰ",
"wikieditor-toolbar-section-help": "ਮਦਦ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "ਵੇਰਵਾ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ",
@ -117,7 +127,7 @@
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "ਸੂਚੀਆਂ",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "ਹਵਾਲੇ",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "ਚਰਚਾ",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "ਗੱਲਬਾਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ਟੇਢਾ",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ</em>",
@ -150,6 +160,8 @@
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ<br /># ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "ਸੁਰਖੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "ਹਵਾਲਾ",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "ਸਫ਼ਾ ਲਿਖਤ।&lt;ref&gt;[http://www.example.org ਕੜੀ ਲਿਖਤ], ਵਧੀਕ ਲਿਖਤ।&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "ਸਫ਼ਾ ਲਿਖਤ।<sup><a href='#'>[]</a></sup>",
@ -161,7 +173,10 @@
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</a> (<a href='#' title='$2:Username'>talk</a>) ੧੫:੫੪, ਜੂਨ ੨੦੦੯ (ਯੂਟੀਸੀ)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "ਦਸਤਖ਼ਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</a> (<a href='#' title='$2:Username'>ਗੱਲਬਾਤ</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਪਰ੍ਹੇ",
"tag-wikieditor-description": "[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|ਵਿਕੀ-ਸੋਧਕ]] (2010 ਵਿਕੀ-ਲਿਖਤ ਸੋਧਕ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "ਝਲਕ",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "ਮੁੜ ਲੱਦੋ"
"wikieditor-realtimepreview-error": "ਝਲਕ ਲੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "ਮੁੜ ਲੱਦੋ",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਹੱਥੀਂ ਝਲਕ ਲਈ ਹੁਣੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
}

View file

@ -22,7 +22,7 @@
"wikieditor-toolbar": "แถบเครื่องมือการแก้ไข",
"wikieditor-toolbar-desc": "แถบเครื่องมือเสริมความสามารถการใช้งานในการแก้ไขหน้า",
"wikieditor-toolbar-preference": "เปิดใช้งานแถบเครื่องมือการแก้ไข",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "คุณลักษณะนี้บางครั้งถูกเรียกว่า 'ตัวแก้ไขข้อความวิกิปี 2553'",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "บางครั้งนี่ถูกเรียกว่า 'ตัวแก้ไขข้อความวิกิ 2553'",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "ตัวหนา",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "ข้อความตัวหนา",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ตัวเอน",

View file

@ -16,8 +16,8 @@
"wikieditor-toolbar-preference": "Abilita bara dei strumenti de modifica avansada",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Graseto",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Testo in graseto",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Corivo",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Testo in corivo",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Corsivo",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Testo in corsivo",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Colegamento interno",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Tìtolo del colegamento",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Colegamento esterno (ricòrdete el prefiso http:// )",