Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I532370c68753eac43eedcfb9f2704ac5edf543fd
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-05-22 22:43:14 +00:00
parent 30b6d957e9
commit 6d89be9dfb

View file

@ -5839,14 +5839,14 @@ $messages['de'] = array(
'wikieditor' => 'Fortgeschrittener Wikitext-Editor',
'wikieditor-desc' => 'Ermöglicht eine erweiterbare Oberfläche zur Wikitext-Bearbeitung sowie viele weitere neue Funktionen',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitext',
'wikieditor-loading' => 'Am Laden …',
'wikieditor-loading' => 'Lade …',
'wikieditor-preview-preference' => 'Gegenüberstellungsvorschau ermöglichen',
'wikieditor-preview-tab' => 'Vorschau',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Änderungen',
'wikieditor-preview-loading' => 'Am Laden …',
'wikieditor-preview-loading' => 'Lade …',
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Aktiviere die Abfrage zur Vorschau',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Vorschau',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Am Laden …',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Lade …',
'wikieditor-publish-preference' => 'Schritt-für-Schritt-Veröffentlichung ermöglichen',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Veröffentlichen',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Abbrechen',
@ -5869,7 +5869,7 @@ $messages['de'] = array(
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Erweiterte Bearbeiten-Werkzeugleiste aktivieren',
'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialoge für das Einfügen von Links, Tabellen usw. aktivieren',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Den Unterschriftsbutton bei Seiten im Artikelnamensraum ausblenden',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Am Laden …',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Lade …',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fett',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Fetter Text',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Kursiv',
@ -5903,7 +5903,7 @@ Möchtest du daraus einen internen Link machen?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Du hast nichts zum Verlinken angegeben.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Eingebettete Datei',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Beispiel.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Quellennachweis',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Quellenangabe',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Fußnotentext hier einfügen',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Abbrechen',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Einzelnachweis einfügen',
@ -6000,6 +6000,7 @@ $1:Beispiel.jpg|Beschreibung2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singhalesisch',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laotisch',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
@ -6012,7 +6013,7 @@ $1:Beispiel.jpg|Beschreibung2',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Überschriften',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Listen',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Dateien',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Quellennachweise',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Quellenangaben',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Diskussion',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Kursiv',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Kursiver Text''",
@ -6050,7 +6051,7 @@ $1:Beispiel.jpg|Beschreibung2',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Eingebettete Datei',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Beispiel.png|thumb|Beschreibung]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Beschreibung' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Vergrößern' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Beschreibung</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Quellennachweis',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Quellenangabe',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Seitentext.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.beispiel.org Linktext], zusätzlicher Text.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Seitentext.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Den gleichen Beleg erneut verwenden',
@ -9117,6 +9118,7 @@ $1:Example.jpg|Pé_de_foto_2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugú',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Cingalés',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanāgarī',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tailandés',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laosiano',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Camboxano',
@ -11541,6 +11543,7 @@ $1:Exemplo.jpg|Legenda2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanāgarī',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thailandese',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laotiano',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Cambodgiano',
@ -16186,6 +16189,7 @@ $1:Пример.jpg|Опис2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Телугу',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Синхалски',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Гуџарати',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'деванагари',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тајландски',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лаошки',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кмерски',