Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I888ce9d717f7a44fd29703fe13d0761d6f43d6bf
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-05-18 10:13:26 +02:00
parent ae604ffeca
commit 69b9605575

View file

@ -14,6 +14,7 @@
"wikieditor-toolbar": "Barra de ferramentas de edición", "wikieditor-toolbar": "Barra de ferramentas de edición",
"wikieditor-toolbar-desc": "Editar a páxina da barra de ferramentas cunha mellor usabilidade", "wikieditor-toolbar-desc": "Editar a páxina da barra de ferramentas cunha mellor usabilidade",
"wikieditor-toolbar-preference": "Activar a barra de ferramentas de edición", "wikieditor-toolbar-preference": "Activar a barra de ferramentas de edición",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Isto ás veces chámase \"editor de texto wiki de 2010\".",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Negra", "wikieditor-toolbar-tool-bold": "Negra",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Texto en negra", "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Texto en negra",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Cursiva", "wikieditor-toolbar-tool-italic": "Cursiva",
@ -34,11 +35,11 @@
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Texto da ligazón:", "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Texto da ligazón:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inserir a ligazón", "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inserir a ligazón",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Cancelar", "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Cancelar",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "A páxina existe", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "A páxina existe en {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "A páxina non existe", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "A páxina non existe en {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Título non válido", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "O título que escribiu non é válido",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ligazón externa", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ligazón externa",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Páxina de homónimos", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Esta non é unha páxina de contidos, senón unha lista de temas con nomes semellantes",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "O título que especificou non é válido.", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "O título que especificou non é válido.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "O enderezo URL que especificou semella ser unha ligazón cara a outra páxina do wiki.\nQuere converter ese enderezo nunha ligazón interna?", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "O enderezo URL que especificou semella ser unha ligazón cara a outra páxina do wiki.\nQuere converter ese enderezo nunha ligazón interna?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ligazón interna", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ligazón interna",
@ -49,6 +50,7 @@
"wikieditor-toolbar-file-target": "Nome do ficheiro:", "wikieditor-toolbar-file-target": "Nome do ficheiro:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Pé de foto:", "wikieditor-toolbar-file-caption": "Pé de foto:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Texto alternativo", "wikieditor-toolbar-file-alt": "Texto alternativo",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Pode usar este campo opcional para escribir unha descrición textual para as persoas que non poden ver o ficheiro. A descrición debe ser suficiente para que poidan entender a finalidade e a información que proporciona o elemento multimedia. Isto é vital para os usuarios cegos ou para aqueles que empreguen programas de lectura de pantalla ou navegadores de só texto.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Amosar axuda)", "wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Amosar axuda)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Tamaño:", "wikieditor-toolbar-file-size": "Tamaño:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Aliñamento:", "wikieditor-toolbar-file-float": "Aliñamento:",
@ -191,5 +193,16 @@
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nome de usuario</a> (<a href='#' title='$2:Username'>conversa</a>)", "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nome de usuario</a> (<a href='#' title='$2:Username'>conversa</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Sangría", "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Sangría",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Texto normal<br />:Texto con sangría<br />::Texto con máis sangría", "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Texto normal<br />:Texto con sangría<br />::Texto con máis sangría",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Texto normal<dl><dd>Texto con sangría<dl><dd>Texto con máis sangría</dd></dl></dd></dl>" "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Texto normal<dl><dd>Texto con sangría<dl><dd>Texto con máis sangría</dd></dl></dd></dl>",
"tag-wikieditor-description": "Edición feita usando o [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (editor de texto wiki de 2010)",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Vista previa",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Non carga a vista previa",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Recargar",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Vista previa en tempo real",
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Ver como se mostrarán os cambios no texto wiki aos lectores dentro do [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|editor de 2010]].",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Recargar o panel de vista previa en tempo real",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Recargue agora manualmente para ter unha vista previa das súas edicións.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Vista previa en tempo real",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Vexa como se mostrarán as súas edicións aos lectores cunha vista previa en tempo real.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Entendido"
} }