diff --git a/i18n/ca.json b/i18n/ca.json
index 89abe33d..ec8b8862 100644
--- a/i18n/ca.json
+++ b/i18n/ca.json
@@ -13,18 +13,19 @@
 			"Macofe",
 			"Jaumeortola",
 			"Kippelboy",
-			"Ssola"
+			"Ssola",
+			"Fitoschido"
 		]
 	},
 	"wikieditor": "Interfície avançada de modificació de wikitext",
 	"wikieditor-desc": "Proporciona una interfície avançada i extensible d'edició de wikitext",
 	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitext",
-	"wikieditor-loading": "Carregant",
-	"wikieditor-toolbar": "Editant la barra d'eines",
+	"wikieditor-loading": "S’està carregant…",
+	"wikieditor-toolbar": "Barra d’eines d’edició",
 	"wikieditor-toolbar-desc": "Barra d'eines d'edició amb usabilitat millorada",
 	"wikieditor-toolbar-preference": "Habilita la barra d'edició",
 	"wikieditor-toolbar-preference-help": "A vegades rep el nom d'«editor wikitext del 2010».",
-	"wikieditor-toolbar-loading": "Carregant...",
+	"wikieditor-toolbar-loading": "S’està carregant…",
 	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Negreta",
 	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Text en negreta",
 	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Cursiva",