From 65e195e53daa9fd1011d28876c4055659044e14b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 16 Sep 2011 20:51:04 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net

---
 WikiEditor.i18n.php | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 55 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/WikiEditor.i18n.php b/WikiEditor.i18n.php
index eafc64ce..cef6e731 100644
--- a/WikiEditor.i18n.php
+++ b/WikiEditor.i18n.php
@@ -17213,6 +17213,8 @@ $1:Exemple.jpg|Descripcion 2',
  * @author Psubhashish
  */
 $messages['or'] = array(
+	'wikieditor' => 'ଉନ୍ନତ ଉଇକିଲେଖା ସମ୍ପାଦନା ଇଣ୍ଟରଫେସ',
+	'wikieditor-desc' => 'ଅନେକ ସୁବିଧା ଯୋଗାଣକାରୀ ଗୋଠ ଓ ଏକ ବଡ଼ ଉଇକିଲେଖା ସମ୍ପାଦନା ଇଣ୍ଟରଫେସ ଯୋଗାଇଥାଏ',
 	'wikieditor-wikitext-tab' => 'ଉଇକିଲେଖା',
 	'wikieditor-loading' => 'ଖୋଜୁଅଛି',
 	'wikieditor-preview-preference' => 'ପାଖାପାଖି ଦେଖଣା ସଚଳ କରାଇବେ',
@@ -17222,11 +17224,28 @@ $messages['or'] = array(
 	'wikieditor-previewDialog-preference' => 'ଦେଖଣା ଘରଟି ଖୋଲୁଅଛି',
 	'wikieditor-previewDialog-tab' => 'ଦେଖଣା',
 	'wikieditor-previewDialog-loading' => 'ଖୋଲୁଅଛି...',
+	'wikieditor-publish-preference' => 'ସ୍ତର ପରେ ସ୍ତର ପ୍ରକାଶନ',
+	'wikieditor-publish-button-publish' => 'ପ୍ରକାଶ କରିବେ',
 	'wikieditor-publish-button-cancel' => 'ନାକଚ',
+	'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}}ରେ ପ୍ରକାଶିତ କରିବେ',
+	'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'ସାରକଥା ସମ୍ପାଦନ କରିବେ (ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳସବୁକୁ ଅଳ୍ପରେ ବଖାଣିବେ):',
+	'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'ଟିକେ ବଦଳ',
+	'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବେ',
+	'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'ପ୍ରକାଶ କରିବେ',
+	'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'ପଛକୁ ଫେରିବେ',
+	'wikieditor-template-editor-preference' => 'ଉଇକି-ଛାଞ୍ଚସବୁର ଫର୍ମ ବାଲା ସମ୍ପାଦନାକୁ ସଚଳ କରାଇବେ',
+	'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'ଛାଞ୍ଚ ସମ୍ପାଦନ କରିବେ',
 	'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'ଅପଡେଟ',
 	'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ନାକଚ',
 	'wikieditor-templates-preference' => 'ଛାଞ୍ଚର ଦେଖାଇବା-ଲୁଚାଇବା ସୁବିଧ ସଚଳ କରିବେ',
+	'wikieditor-toc-preference' => 'ଖୋଜା ଯାଇପାରୁଥିବା ସୂଚି',
+	'wikieditor-toc-show' => 'ସୂଚି ଦେଖାଇବେ',
+	'wikieditor-toc-hide' => 'ସୂଚି ଲୁଚାଇବେ',
+	'wikieditor-toolbar' => 'ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ପଟିକା',
+	'wikieditor-toolbar-desc' => 'ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ସୁବିଧା ସହ ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ପଟିକା',
 	'wikieditor-toolbar-preference' => 'ଉନ୍ନତ ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ପେଡ଼ିକୁ ସଚଳ କରିବେ',
+	'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ଲିଙ୍କ, ସାରଣୀ ଓ ଅଧିକ ସୁବିଧା ସବୁ ଯୋଡ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ଆଦେଶ ସଚଳ କରାଇବେ',
+	'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'ମୂଳ ନେମସ୍ପେସରେ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରୁ ଦସ୍ତଖତ କରିବା ସୁବିଧାଟିକୁ ଲୁଚାଇଦେବେ',
 	'wikieditor-toolbar-loading' => 'ଖୋଲୁଅଛି...',
 	'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ମୋଟା ଅକ୍ଷର',
 	'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'ମୋଟା ଲେଖା',
@@ -17254,9 +17273,13 @@ $messages['or'] = array(
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'ପୃଷ୍ଠାର ସ୍ଥିତି ଦେଖୁଅଛି...',
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଶିରୋନାମାଟି ଅଚଳ ଅଟେ ।',
+	'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା URL ଟି ଆଉ ଗୋଟେ ଉଇକି ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ ଭଳି ବୋଧ ହେଉଛି ।
+ଆପଣ ଏହାକୁ ଏକ ଭିତର ଲିଙ୍କ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?',
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ଭିତର ଲିଙ୍କ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ',
+	'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'ଆପଣ କିଛି ଲିଙ୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କରିବା ପାଇଁ ଦେଇନାହାନ୍ତି ।',
 	'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
+	'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'ଉଦାହରଣ.jpg',
 	'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'ଆଧାର',
 	'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'ଏଠାରେ ପାଦଟୀକାଟି ରଖିବେ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ନାକଚ',
@@ -17281,7 +17304,7 @@ $messages['or'] = array(
 	'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'ମାର୍ଜିନରୁ ଆରମ୍ଭ ଧାଡ଼ି',
 	'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'ଉଇକି ସଜାଣି ବିନା',
 	'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'ଅସଜଡ଼ା ଲେଖା ଏଠାରେ ଭରିବେ',
-	'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'ପୁନଃପ୍ରେରଣ',
+	'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'ପୁନପ୍ରେରଣ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'ମୁକାମ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'ବଡ଼',
 	'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'ବଡ଼ ଅକ୍ଷର',
@@ -17321,21 +17344,27 @@ $1:ଉଦାହରଣ.jpg|ଶିରୋନାମା୨',
 	'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'ଦେଖଣା',
 	'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ପୁରାଇବା',
 	'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ନାକଚ',
+	'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'ଏହି ଆଦେଶରେ $1 ରୁ ଅଧିକ କୋଷ ଥିବା ସାରଣୀ ପୁରାଇବା ସମ୍ଭବପର ନୁହେଁ ।',
+	'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'ଆପଣ ଏକ ସଠିକ ଧାଡ଼ି ଓ ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ୟା ଦେଇ ନାହାନ୍ତି ।',
+	'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ଆପଣ କିଛି ଧାଡ଼ି ବ ସ୍ତମ୍ଭ ନଥାଇ ସାରଣୀଟିଏ ପୁରାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ଖୋଜି ବଦଳାଇବେ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'ଖୋଜି ବଦଳାଇବେ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'ଖୋଜିବେ:',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'ପ୍ରତିବଦଳ:',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'ବଡ଼ ଛୋଟ ଅକ୍ଷର ମେଳାଇବେ',
+	'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'ଏକ ସାଧାରଣ ଦେଖଣା ଭାବରେ ପ୍ରଶ୍ନଟି ଖୋଜିବେ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'ଆଗାମୀ ଖୋଜିବେ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replacenext' => 'ପରଟି ବଦଳାଇବେ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'ସବୁ ବଦଳାଇବ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ବନ୍ଦ କରିବେ',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'ଆପଣଙ୍କ ଖୋଜା କାହା ସଙ୍ଗେ ମେଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ',
-	'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ଟି ଜାଗରେ ପ୍ରତିବଦଳ କରାଗଲା ।',
+	'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ଟି ଜାଗାରେ ପ୍ରତିବଦଳ କରାଗଲା ।',
 	'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'ଆପଣ କିଛି ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଦେଇନାହାନ୍ତି ।',
+	'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଅବୈଧ ଅଟେ : $1',
 	'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'ଲାଟିନ',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'ଲାଟିନ ଅଧିକ ଅକ୍ଷର',
+	'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'ସଙ୍କେତ',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'ଗ୍ରିକ',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'ସିରିଲିକ',
@@ -17349,8 +17378,9 @@ $1:ଉଦାହରଣ.jpg|ଶିରୋନାମା୨',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'ଗୁଜୁରାଟି',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'ଥାଇ',
 	'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'ଲାଓ',
+	'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'କମେର ଭାଷା',
 	'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ସହଯୋଗ',
-	'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'ବର୍ଣ୍ଣନା',
+	'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'ବିବରଣୀ',
 	'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ଆପଣ କଣ ଟାଇପ କରିଛନ୍ତି',
 	'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ଆପଣ କଣ ପାଇଛନ୍ତି',
 	'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'ସଜାଣି',
@@ -17384,11 +17414,32 @@ $1:ଉଦାହରଣ.jpg|ଶିରୋନାମା୨',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '୪ର୍ଥ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମା',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== ଶିରୋନାମା ====',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</h4>',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '୫ମ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମା',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== ଶିରୋନାମା =====',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</h5>',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'ବିନ୍ଦୁ ଦିଆ ତାଲିକା',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* ତାଲିକା ଚିଜ<br />* ତାଲିକା ଚିଜ',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li></ul>',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'ସଂଖ୍ୟାଦିଆ ତାଲିକା',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# ତାଲିକା ଚିଜ<br /># ତାଲିକା ଚିଜ',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li></ol>',
 	'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:ଉଦାହରଣ.png|thumb|ଶିରୋନାମା ଲେଖା]]',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='ଶିରୋନାମା ଲେଖା' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='ବଡ଼ କରିବେ' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</div></div>",
 	'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'ଆଧାର',
-	'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'ପରିଚାୟକ',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'ପୃଷ୍ଠା ଲେଖା.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Link text], ଅତିରିକ୍ତ ଲେଖା ।&lt;/ref&gt;',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "ପୃଷ୍ଠା ଲେଖା ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+	'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'ଏକ ଆଧାରର ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟବହାର',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "ପୃଷ୍ଠା ଲେଖା ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+	'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'ଦେଖଣା ଆଧାରସମୂହ',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, ଅଧିକ ବିବରଣୀ ।</li></ol>",
+	'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'ଦସ୍ତଖତ ସହିତ ସମୟଚିହ୍ନ',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ଇଉଜର ନାମ</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ଆଲୋଚନା</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
+	'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'ଦସ୍ତଖତ',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ଇଉଜର ନାମ</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ଆଲୋଚନା</a>)",
 	'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'ସାଧାରଣ ଲେଖା<br />:ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା<br />::ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା',
+	'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'ସାଧାରଣ ଲେଖା<dl><dd>ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା<dl><dd>ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା</dd></dl></dd></dl>',
 );
 
 /** Deitsch (Deitsch)