Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ice7db19e7b01b9f39f01cc309e4a3e9637498e8e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2020-01-23 08:35:50 +01:00
parent f264aaabdd
commit 62524f2c14

View file

@ -10,7 +10,8 @@
"Muhammed taha", "Muhammed taha",
"Macofe", "Macofe",
"Sarchia", "Sarchia",
"Épine" "Épine",
"ئارام بکر"
] ]
}, },
"wikieditor": "ڕووکاری پێشکەوتووی دەستکاریکردنی ویکیدەق", "wikieditor": "ڕووکاری پێشکەوتووی دەستکاریکردنی ویکیدەق",
@ -18,7 +19,7 @@
"wikieditor-loading": "بارکردن", "wikieditor-loading": "بارکردن",
"wikieditor-toolbar": "شریتامرازی دەستکاریکردن", "wikieditor-toolbar": "شریتامرازی دەستکاریکردن",
"wikieditor-toolbar-desc": "شریتامرازی پەڕەی دەستکاریکردن بە کارەمەیی پەرەپێدراو", "wikieditor-toolbar-desc": "شریتامرازی پەڕەی دەستکاریکردن بە کارەمەیی پەرەپێدراو",
"wikieditor-toolbar-preference": "ڕێگە بدە بە شریتامرازی پەرەسندووی دەستکاریکردن", "wikieditor-toolbar-preference": "تووڵامرازی دەستکاریکردن چالاک بکە",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "هەندێک جار بەمە دەوترێت «دەستکاریکەری ویکیدەقی ٢٠١٠.»", "wikieditor-toolbar-preference-help": "هەندێک جار بەمە دەوترێت «دەستکاریکەری ویکیدەقی ٢٠١٠.»",
"wikieditor-toolbar-loading": "خەریکی بارکردن...", "wikieditor-toolbar-loading": "خەریکی بارکردن...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "تۆخ", "wikieditor-toolbar-tool-bold": "تۆخ",
@ -46,17 +47,19 @@
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ناونیشانی ھەڵە", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ناونیشانی ھەڵە",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "بەستەری دەرەکی", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "بەستەری دەرەکی",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "پشکنینی ھەبوونی پەڕە ...", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "پشکنینی ھەبوونی پەڕە ...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "پەڕەی ڕوونکردنەوە",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "ئەو ناونیشانە دەستنیشانت کردووە نادروستە", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "ئەو ناونیشانە دەستنیشانت کردووە نادروستە",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "ئەو ناونیشانەی ڕەچاوت کردووە لەوەدەچێ بەستەرێک بێت بۆ پەڕەیەکی ویکی دیکە. ئایا دەتەوێ بیکەی بە بەستەرێکی ناوەکی؟", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "ئەو ناونیشانەی ڕەچاوت کردووە لەوەدەچێ بەستەرێک بێت بۆ پەڕەیەکی ویکی دیکە. ئایا دەتەوێ بیکەی بە بەستەرێکی ناوەکی؟",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "بەستەری ناوخۆ", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "بەستەری ناوخۆ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "بەستەری دەرەکی", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "بەستەری دەرەکی",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "ھیچێک بۆ بەستەر بۆ کردن نەخستە ناوی", "wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "ھیچێک بۆ بەستەر بۆ کردن نەخستە ناوی",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "پەڕگەی نێودەق", "wikieditor-toolbar-tool-file": "وێنەکان و میدیا",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "نموونە.jpg", "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "نموونە.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "تێخستنی پەڕگە", "wikieditor-toolbar-tool-file-title": "تێخستنی پەڕگە",
"wikieditor-toolbar-file-target": "ناوی پەرگە:", "wikieditor-toolbar-file-target": "ناوی پەرگە:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "ڕاڤە:", "wikieditor-toolbar-file-caption": "ڕاڤە:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "قەبارە:", "wikieditor-toolbar-file-size": "قەبارە:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "لاگرتن:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(بنچینەیی)", "wikieditor-toolbar-file-default": "(بنچینەیی)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "داڕشتن:", "wikieditor-toolbar-file-format": "داڕشتن:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ھیچ", "wikieditor-toolbar-file-format-none": "ھیچ",
@ -96,7 +99,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "ژێرنووس", "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "ژێرنووس",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "دەقی ژێرنووس", "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "دەقی ژێرنووس",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "تێخستن", "wikieditor-toolbar-group-insert": "تێخستن",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "گالێری وێنە", "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "پێشانگای وێنە",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "نموونە.jpg|شرۆڤەی ١\nنموونە.jpg|شرۆڤەی ٢", "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "نموونە.jpg|شرۆڤەی ١\nنموونە.jpg|شرۆڤەی ٢",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "ھێڵی نوێ", "wikieditor-toolbar-tool-newline": "ھێڵی نوێ",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "خشتە", "wikieditor-toolbar-tool-table": "خشتە",
@ -123,6 +126,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "کوت و مت وەک خۆی", "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "کوت و مت وەک خۆی",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "لەگەڵ نووسینەکانی گەڕان وەک دەستەواژەی ئاسایی ھەڵسوکەوت بکە", "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "لەگەڵ نووسینەکانی گەڕان وەک دەستەواژەی ئاسایی ھەڵسوکەوت بکە",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "دوای ئەمە بدۆزەوە", "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "دوای ئەمە بدۆزەوە",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "جێگۆڕ بکە",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "ھەموویان جێگیر بکە", "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "ھەموویان جێگیر بکە",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "دایخە", "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "دایخە",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "گەڕانەکەت لەگەڵ ھیچ شتێک نەگونجا.", "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "گەڕانەکەت لەگەڵ ھیچ شتێک نەگونجا.",