Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ib4bd891e747ba74a69eaec798419367586834a19
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-04-23 19:53:03 +00:00
parent f76e5044cf
commit 60810da100

View file

@ -7419,6 +7419,7 @@ $1:Näide.jpg|Pildiallkiri2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Pärsia', 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Pärsia',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Heebrea', 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Heebrea',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengali', 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengali',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamili',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu', 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singali', 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singali',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gudžarati', 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gudžarati',
@ -13198,13 +13199,159 @@ $messages['kiu'] = array(
/** Kazakh (Cyrillic script) (‪Қазақша (кирил)) /** Kazakh (Cyrillic script) (‪Қазақша (кирил))
* @author GaiJin * @author GaiJin
* @author Kaztrans
*/ */
$messages['kk-cyrl'] = array( $messages['kk-cyrl'] = array(
'wikieditor' => 'Уикимәтінді өңдеудің кеңейтілген интерфейсі',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Уикимәтін',
'wikieditor-loading' => 'Күте тұр...',
'wikieditor-preview-tab' => 'Қарап шығу',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Өзгерістер',
'wikieditor-preview-loading' => 'Күте тұр...',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Қарап шығу',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Күте тұр...',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Жариялау',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Болдырмау',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Шағын өңдеме',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Бұл бетті бақылау',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Жариялау',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Артқа',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Жаңарту',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Болдырмау',
'wikieditor-toolbar' => 'Өңдеу жақтауы',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Жүктеуде…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Жуан жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Жуан мәтін',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Көлбеу мәтін',
'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Көлбеу мәтін',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Ішкі сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Сілтеме тақырыбы',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Сыртқы сілтеме (алдына http:// енгізуін ұмытпаңыз)',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com сілтеме тақырыбы',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Сілтеме қою',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'уики бетіне бару',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Көрсетілетін мәтін:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Сілтеме енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Болдырмау',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Бұл бет бар',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Бұл бет жоқ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Жарамайтын атау',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Сыртқы сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Беттің бар-жоғын тексеру…',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Ішкі сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Сыртқы сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Файл орнату',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Дереккөз',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Болдырмау',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Дереккөз енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Дереккөз мәтіні',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Қолтаңба және уақыт',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Кеңейтілген', 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Кеңейтілген',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Бөлім',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => '1 деңгей',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => '2 деңгей',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => '3 деңгей',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => '4 деңгей',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => '5 деңгей',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Бөлім тақырыбы',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Пішім', 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Пішім',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Таңбаланған тізім',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Таңбаланған тізім элементі',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Нөмірленген тізім',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Нөмірленген тізім элементі',
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Шегініс',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Шегінген жол',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Уики-форматтауды елемеу',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Форматтауды қажет етпейтін мәтінді мында енгізіңіз',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Айдау',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Ірі жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Ірі жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Кішірек жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Кішірек жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Үстіңгі жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Үстіңгі жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Астыңғы жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Астыңғы жазу',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Енгізу', 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Сурет галереясы',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Сипаттамасы1
$1:Example.jpg|Сипаттамасы2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Жаңа жол',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Кесте',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '! тақырыпша 1
! тақырыпша 2
! тақырыпша 3
|-
| жол 1, ұяшық 1
| жол 1, ұяшық 2
| жол 1, ұяшық 3
|-
| жол 2, ұяшық 1
| жол 2, ұяшық 2
| жол 2, ұяшық 3',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Ұяшық мәтіні',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Тақырыпша мәтіні',
'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Кесте енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Жолдар',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Бағандар',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Тақырыпша жолағын қосу',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Кестені шекарасымен жасау',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Сұрыпталмалы кесте жасау',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Ұяшық мәтіні',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Қарап шығу',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Болдырмау',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Іздеу және алмастыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Іздеу және алмастыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Іздеу:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Мына сөзбен алмастыру:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Әріп регистрін ескеру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Іздеу жолағын жүйелі әрекет ретінде қарастыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Келесін іздеу',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Алмастыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Барлығын алмастыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Жабу',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Сіздің сұрауыңыз бойынша еш нәрсе табылмады.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 алмастыру жасалды.',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Арнайы таңбалар', 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Арнайы таңбалар',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латын',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Белгілер',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Анықтама', 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Анықтама',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Сипаттамасы',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Көлбеу жазу',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Көлбеу мәтін''",
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Көлбеу мәтін</em>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Жуан жазу',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Жуан мәтін'''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Жуан мәтін</strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Жуан көлбеу жазу',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Жуан көлбеу мәтін'''''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Жуан көлбеу мәтін</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Ішкі сілтеме',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Сыртқы сілтеме',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '2-ші деңгейлі бөлім',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Бөлім мәтіні ==',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Бөлім мәтіні</h2>',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '3-ші деңгейлі бөлім',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Бөлім мәтіні ===',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Бөлім мәтіні</h3>',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '4-ші деңгейлі бөлім',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Бөлім мәтіні ====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Бөлім мәтіні</h4>',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '5-ші деңгейлі бөлім',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Бөлім мәтіні =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Бөлім мәтіні</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Таңбаланған тізім',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Нөмірленген тізім',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Файл орнату',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Файл тақырыбы]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Дереккөз',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Дереккөзін көрсету',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Қолтаңба және уақыт',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Қолтаңба',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Шегініс',
); );
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ) /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
@ -14978,6 +15125,7 @@ $1:Veurbeildj2|Biesjrif2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Perzisch', 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Perzisch',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebreeuws', 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebreeuws',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengaals', 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengaals',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Teloegoe', 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Teloegoe',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala', 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Goedzjarati', 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Goedzjarati',