mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/WikiEditor
synced 2024-11-23 15:57:15 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I890eb38532d4d5be55ded0c2410c248683da7c82
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
fca91027fe
commit
4ef586cb3e
58
i18n/gl.json
58
i18n/gl.json
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Título da páxina ou URL:",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Título da páxina ou URL",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Texto da ligazón:",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Insira o texto que se amosará",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Texto que se amosará",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Cara a unha páxina web externa",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL da ligazón:",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Texto da ligazón:",
|
||||
|
|
@ -33,19 +33,19 @@
|
|||
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Cancelar",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "A páxina existe en {{SITENAME}}",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "A páxina non existe en {{SITENAME}}",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "O título que escribiu non é válido",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "O título que escribiches non é válido",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ligazón externa",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Esta non é unha páxina de contidos, senón unha lista de temas con nomes semellantes",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "O enderezo URL que especificou semella ser unha ligazón cara a outra páxina do wiki.\nQuere converter ese enderezo nunha ligazón interna?",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "O enderezo URL que indicaches semella ser unha ligazón cara a outra páxina do wiki.\nQueres converter ese enderezo nunha ligazón interna?",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ligazón interna",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ligazón externa",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Imaxes e ficheiros multimedia",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Inserir un ficheiro",
|
||||
"wikieditor-toolbar-file-target": "Nome do ficheiro:",
|
||||
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Pé de foto:",
|
||||
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Texto alternativo",
|
||||
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Pode usar este campo opcional para escribir unha descrición textual para as persoas que non poden ver o ficheiro. A descrición debe ser suficiente para que poidan entender a finalidade e a información que proporciona o elemento multimedia. Isto é vital para os usuarios cegos ou para aqueles que empreguen programas de lectura de pantalla ou navegadores de só texto.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Amosar axuda)",
|
||||
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Texto alternativo:",
|
||||
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Podes usar este campo opcional para escribir unha descrición textual para as persoas que non poden ver o ficheiro.\nA descrición debe ser suficiente para que poidan entender a finalidade e a información que proporciona o elemento multimedia. Isto é vital para os usuarios cegos ou para aqueles que empreguen programas de lectura de pantalla ou navegadores de só texto.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Amosar a axuda)",
|
||||
"wikieditor-toolbar-file-size": "Tamaño:",
|
||||
"wikieditor-toolbar-file-float": "Aliñamento:",
|
||||
"wikieditor-toolbar-file-default": "(predeterminado)",
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ningún",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Inserir",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Cancelar",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Cargar",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Subir",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Sinatura con data e hora",
|
||||
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanzado",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Cabeceira",
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lista numerada",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elemento da lista numerada",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Sen formato wiki",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Insira aquí un texto sen formato",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Insire aquí un texto sen formato",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Redirección",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nome da páxina de destino",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grande",
|
||||
|
|
@ -82,45 +82,45 @@
|
|||
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Texto de subíndice",
|
||||
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Inserir",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galería de imaxes",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Pé_de_foto_1\nExample.jpg|Pé_de_foto_2",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Exemplo.jpg|Pé_de_foto_1\nExemplo.jpg|Pé_de_foto_2",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nova liña",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Táboa",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Texto da cela",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Texto da cabeceira",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Texto do pé de foto",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Inserir unha táboa",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Liñas",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Filas",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Columnas",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Incluír a liña de cabeceira",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Incluír a fila de cabeceira",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Estilo con bordos",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Facer que a táboa se poida ordenar",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Texto da cela",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Exemplo",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Vista previa",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Inserir",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Cancelar",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Non é posible inserir unha táboa con máis de $1 {{PLURAL:$1|cela|celas}} con esta acción.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Non inseriu un número válido de fileiras ou columnas.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Non pode inserir unha táboa con cero fileiras ou columnas.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Non é posible inserir unha táboa con máis de $1 {{PLURAL:$1|cela|celas}} desde este menú.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Non inseriches un número válido de filas ou columnas.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Non podes inserir unha táboa sen filas ou sen columnas.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Procurar e substituír",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Procurar e substituír",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Procurar:",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Substituír por:",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Facer coincidir as maiúsculas e as minúsculas",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Tratar a secuencia da procura coma unha expresión regular",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Tratar a secuencia da procura como unha expresión regular",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Atopar o seguinte",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Substituír",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Substituír todos",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Pechar",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "A súa procura non atopou nada.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "A túa procura non atopou nada.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Fíxose $1 substitución|Fixéronse $1 substitucións}}.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Non inseriu nada que procurar.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "A expresión regular que inseriu non é válida: $1",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Non inseriches nada que procurar.",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "A expresión regular que inseriches non é válida: $1",
|
||||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Buscar a palabra completa",
|
||||
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caracteres especiais",
|
||||
"wikieditor-toolbar-section-help": "Axuda",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descrición",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "O que escribe",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "O que obtén",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "O que escribes",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "O que obtés",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formato",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Ligazóns",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Cabeceiras",
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,9 @@
|
|||
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Negra e cursiva",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Texto en negra e cursiva",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ligazón interna",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[Título da páxina]]\n[[Título da páxina|Texto da ligazón]]",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ligazón externa",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Texto da ligazón",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Cabeceira de 2º nivel",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Texto de cabeceira",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Cabeceira de 3º nivel",
|
||||
|
|
@ -144,17 +146,25 @@
|
|||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Cabeceira de 5º nivel",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Texto de cabeceira",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lista con asteriscos",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Elemento da lista",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lista numerada",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ficheiro embelecido",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Elemento da lista",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ficheiro incrustado",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Exemplo.png|$2|$3]]",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Texto do pé de foto",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Sinatura con data e hora",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|conversa]]) 15:54, 29 de xuño de 2023 (UTC)",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Sinatura",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Sangría",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|conversa]])",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Nome de usuario",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Sangrado",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Texto normal",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "Texto sangrado",
|
||||
"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "Texto sangrado",
|
||||
"tag-wikieditor-description": "Edición feita usando o [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (editor de texto wiki de 2010)",
|
||||
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Vista previa",
|
||||
"wikieditor-realtimepreview-error": "Non carga a vista previa",
|
||||
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Recargar",
|
||||
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Recargar o panel de vista previa en tempo real",
|
||||
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Recargue agora manualmente para ter unha vista previa das súas edicións."
|
||||
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Recarga agora manualmente para ter unha vista previa das túas edicións."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue