Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: If713b856aae2ba8065d70e2f5c5916c1aa0c64cf
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-11-28 20:23:44 +00:00
parent 7202db595f
commit 49f79b9cfb

View file

@ -3336,16 +3336,16 @@ $messages['bg'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Не сте въвели адрес на препратката.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Вграден файл',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Пример.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Внасяне на файл',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Вмъкване на файл',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Име на файл:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Надпис:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Размер:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Подравняване:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(по подразбиране)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Формат:',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Оформление:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'няма',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Вмъкване',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Отмяна',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Отказ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Източник (бележка под линия)',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Въведете тук текст на бележка под линия',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Отказване',
@ -3420,7 +3420,7 @@ $1:Example.jpg|Описание2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Чувствителност към регистъра',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Третиране на низа за търсене като регулярен израз',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Търсене на следващо',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Замяна',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Заместване',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Замяна на всички',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Затваряне',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Нямаше резултати, които да отговарят на вашето търсене.',
@ -3435,7 +3435,7 @@ $1:Example.jpg|Описание2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Гръцки',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кирилица',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Арабски',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Арабски разширен',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Разширен арабски',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'персийски',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Иврит',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бенгалски',
@ -3447,9 +3447,9 @@ $1:Example.jpg|Описание2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'тайландски',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лао',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'кхмерски',
'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'в тире',
'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'средно тире',
'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'дълго тире',
'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'знак "минус"',
'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'знак минус',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Помощ',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Описание',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'В режим на редактиране',
@ -13267,11 +13267,11 @@ $messages['it'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Collegamento esterno (ricorda il prefisso http:// )',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com titolo del collegamento',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Collegamento',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Inserisci link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Inserisci collegamento',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'A una pagina wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Titolo della pagina:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Pagina di destinazione o URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titolo della pagina o URL',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testo del link:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testo da visualizzare:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Inserisci il testo da visualizzare',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'A una pagina di un sito web esterno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL del link:',
@ -13286,7 +13286,7 @@ $messages['it'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Il titolo che hai specificato non è valido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "La URL che hai indicato sembra un link verso un'altra pagina wiki.
Vuoi che sia un link interno?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Link interno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Collegamento interno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Collegamento esterno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Non hai indicato la destinazione del collegamento.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'File incorporato',
@ -20403,7 +20403,7 @@ $messages['os'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Батыссын',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Фиппаинагы текст',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Рæстæгимæ къухæрфыст',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Лæмбынæг',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Фылдæр',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Сæр',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => '1-аг бæрц',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => '2-аг бæрц',
@ -20420,6 +20420,115 @@ $messages['os'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Хаст рæнхъ',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Æнæ викиформаткæнынæй',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Æнæформатгонд текст ам батыссын',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Æрвыст',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'нысангонд фарсы ном',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Стыр',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Стыр текст',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Гыццыл',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Гыццыл текст',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Уæлрæнхъон',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Уæлрæнхъон текст',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Дæлрæнхъон',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Дæлрæнхъон текст',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Батыссын',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Нывты галери',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Фыст1
$1:Example.jpg|Фыст2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Ног рæнхъ',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Таблицæ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
! сæр 1
! сæр 2
! сæр 3
|-
| рæнхъ 1, чырæг 1
| рæнхъ 1, чырæг 2
| рæнхъ 1, чырæг 3
|-
| рæнхъ 2, чырæг 1
| рæнхъ 2, чырæг 2
| рæнхъ 2, чырæг 3',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Чырæгы текст',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Сæры текст',
'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Рæнхъ батыссын',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Рæнхъытæ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Рæгътæ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Бафтауын сæргонд рæнхъ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Арæнтимæ сфæлындын',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Таблицæ сортгæнаг скæнын',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Цæвиттон',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Разæркаст',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Батыссын',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Ныууадзын',
'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1-æй фылдæр чырæнимæ таблицæтæ ацы диалогы уылты нæй тыссæн.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Рæнхъытæн кæнæ рæгътæн раст нымæц нæ бацамыдтай.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Дæ бон нæу æнæрæнхъ кæнæ æнæрагъ таблицæ батыссын.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Агурын æмæ баивын',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Агурын æмæ баивын',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Агурын:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Баивын ауыл:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Стыр æмæ гыццыл дамгъæтæ æвзарын',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Рæнхъ регулярон ныхасыл нымайын',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Иннæ ссарын',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Баивын',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Иууылдæр баивын',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Сæхгæнын',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ды цы агурыс, уымæн ницы фембæлд ис.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ивд(ы) арæзт æрцыд.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ды ницы бацамыдтай агурынæн',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ды цы реулярон ныхас бацамыдтай, уый раст нæу: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Сæрмагонд дамгъæтæ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латинаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Латинаг, уæрæхгонд',
'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Символтæ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Грекъаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кириллон',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Араббаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Араббаг, уæрæхгонд',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Персайнаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Иврит',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бенгалаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Тамилаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Телугуйаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Сингалаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Гуджараттаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Девангариаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тайаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лаойаг',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кхмераг',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Æххуыс',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Амынд',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Цы фыссыс',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Цы исыс',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Фæлындын',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Æрвитæнтæ',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Сæртæ',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Номхыгъдтæ',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Файлтæ',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Фиппаинæгтæ',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Тæрхон',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Къæдз',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Къæдз текст''",
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Къæдз текст</em>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Бæзджын',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Бæзджын текст'''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Бæзджын текст</strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Бæзджын &amp; къæдз',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Бæзджын &amp; къæдз текст'''''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Бæзджын &amp; къдз текст</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Мидæггаг æрвитæн',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Фарсы ном|æрвитæны фыст]]<br />[[Фарсы ном]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Æрвитæны фыст</a><br /><a href='#'>Фарсы ном</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Æддаг æрвитæн',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Æрвитæны фыст]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Æрвитæны фыст</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '2-аг бæрцы сæр',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Сæргонд текст ==',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Сæргонд текст</h2>',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '3-аг бæрцы сæр',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Сæргонд текст ===',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Сæргонд текст</h3>',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '4-æм бæрцы сæр',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Сæргонд текст ====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Сæргонд текст</h4>',