diff --git a/i18n/diq.json b/i18n/diq.json
index 42d09133..4fb8cac9 100644
--- a/i18n/diq.json
+++ b/i18n/diq.json
@@ -80,7 +80,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referans",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "metnê notê bınini tiya kerê",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Bıtexelne",
-	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Referans dek",
+	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Referans cı ke",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "de bike",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Nusteyê Referansi",
 	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "tamğayê imza ve zamani",
diff --git a/i18n/or.json b/i18n/or.json
index 8f9921ca..5cd22d8d 100644
--- a/i18n/or.json
+++ b/i18n/or.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 	"wikieditor-publish-button-cancel": "ନାକଚ",
 	"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}}ରେ ପ୍ରକାଶିତ କରିବେ",
 	"wikieditor-publish-dialog-summary": "ସାରକଥା ସମ୍ପାଦନ କରିବେ (ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳସବୁକୁ ଅଳ୍ପରେ ବଖାଣିବେ):",
-	"wikieditor-publish-dialog-minor": "ଟିକେ ବଦଳ",
+	"wikieditor-publish-dialog-minor": "ସାମାନ୍ୟ ବଦଳ",
 	"wikieditor-publish-dialog-watch": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବେ",
 	"wikieditor-publish-dialog-publish": "ପ୍ରକାଶ କରିବେ",
 	"wikieditor-publish-dialog-goback": "ପଛକୁ ଫେରିବେ",
@@ -153,7 +153,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "ସିରିଲିକ",
 	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "ଆରବୀ",
 	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "ଆରବୀ ଅଧିକ ଅକ୍ଷର",
-	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "ପାରସୀକ",
+	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "ପାରସୀ",
 	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "ହିବ୍ରୁ",
 	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "ବଙ୍ଗଳା",
 	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "ତାମିଲ",
@@ -168,16 +168,16 @@
 	"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "em dash",
 	"wikieditor-toolbar-characters-minus": "ମେନୁଗୁଡିକର ଚିହ୍ନ",
 	"wikieditor-toolbar-section-help": "ସହଯୋଗ (Help)",
-	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "ବର୍ଣ୍ଣନା",
+	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "ବିବରଣ",
 	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "ଆପଣ ଯାହା ଟାଇପ କରିବେ",
 	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "ଆପଣ ଯାହା ଦେଖିବେ",
-	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "ଫରମାଟିଂ",
-	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "ଲିଙ୍କ",
-	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "ଶିରୋନାମ",
-	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "ତାଲିକା",
-	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ଫାଇଲ",
-	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "ଆଧାର",
-	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "ଆଲୋଚନା",
+	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "ସଜାଣି",
+	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "ଲିଙ୍କମାନ",
+	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "ଶିରୋନାମମାନ",
+	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "ତାଲିକାମାନ",
+	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ଫାଇଲମାନ",
+	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "ଆଧାରମାନ",
+	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "ଆଲୋଚନାଗୁଡ଼ିକ",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Italic",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Italic text''",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Italic text</em>",
@@ -187,11 +187,11 @@
 	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Bold &amp; italic",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Bold &amp; italic text'''''",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Bold &amp; italic text</em></strong>",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "ଇଣ୍ଟରନାଲ ଲିଙ୍କ",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Page title|Link label]]<br />[[Page title]]",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Link label</a><br /><a href='#'>ପୃଷ୍ଠାର ନାମ</a>",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "ବାହାର ଲିଙ୍କ",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Link label]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "ଉଇକି ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[ପୃଷ୍ଠାର ନାମ|ଲିଙ୍କର ନାମ]]<br />[[ପୃଷ୍ଠାର ନାମ]]",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>ଲିଙ୍କର ନାମ</a><br /><a href='#'>ପୃଷ୍ଠାର ନାମ</a>",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "ବାହାର ସାଇଟର ଲିଙ୍କ",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org ଲିଙ୍କ ଲେବଲ]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='ବାହାର'>ଲିଙ୍କ ନାମ</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='ବାହାର'>http://www.example.org</a>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "୨ୟ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମ",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== ଶିରୋନାମ ==",
@@ -200,8 +200,8 @@
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== ଶିରୋନାମ ===",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</h3>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "୪ର୍ଥ ସୋପାନର ଶିରୋନାମ",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== ଶିରୋନାମ ଲେଖା ====",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</h4>",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== ଶିରୋନାମ ====",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>ଶିରୋନାମ</h4>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "୫ମ ସୋପାନର ଶିରୋନାମ",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== ଶିରୋନାମ =====",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</h5>",
@@ -221,9 +221,9 @@
 	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "ପୃଷ୍ଠା ଲେଖା ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "ଡିସ‌ପ୍ଲେ ଆଧାରସମୂହ",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, ଅଧିକ ଲେଖା ।</li></ol>",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "ସନ୍ତକ ଓ ସମୟଚିହ୍ନ (Signature with timestamp)",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "ଦସ୍ତଖତ ଓ ସମୟଚିହ୍ନ (Signature with timestamp)",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Username</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "ସନ୍ତକ (Signature)",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "ଦସ୍ତଖତ (Signature)",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Username</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>)",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "ସାଧାରଣ ଲେଖା<br />:ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା<br />::ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା",