diff --git a/i18n/or.json b/i18n/or.json
index fee684f4..8f9921ca 100644
--- a/i18n/or.json
+++ b/i18n/or.json
@@ -11,14 +11,14 @@
 	"wikieditor": "ଉନ୍ନତ ଉଇକିଟେକ୍ସଟ ସମ୍ପାଦନା ଇଣ୍ଟରଫେସ",
 	"wikieditor-desc": "ଏକ ଉନ୍ନତ ଉଇକିଟେକ୍ସଟ ସମ୍ପାଦନା ଇଣ୍ଟରଫେସ ଓ ଅନେକ ସୁବିଧା ଯୋଗାଣକାରୀ ମଡ୍ୟୁଲ ଯୋଗାଇଥାଏ",
 	"wikieditor-wikitext-tab": "ଉଇକିଟେକ୍ସଟ",
-	"wikieditor-loading": "ଖୋଜୁଅଛି",
-	"wikieditor-preview-preference": "ପାଖାପାଖି ଦେଖଣା ସଚଳ କରାଇବେ",
-	"wikieditor-preview-tab": "ସାଇତା ଆଗରୁ ଦେଖଣା",
-	"wikieditor-preview-changes-tab": "ବଦଳସବୁ",
-	"wikieditor-preview-loading": "ଖୋଲୁଅଛି...",
+	"wikieditor-loading": "ଖୋଜୁଛି...",
+	"wikieditor-preview-preference": "ଲଗାଲଗି ଦେଖଣା ସଚଳ କରାଇବେ",
+	"wikieditor-preview-tab": "ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖଣା",
+	"wikieditor-preview-changes-tab": "ବଦଳମାନ",
+	"wikieditor-preview-loading": "ଖୋଲୁଛି...",
 	"wikieditor-previewDialog-preference": "ଦେଖଣା ଘରଟି ଖୋଲୁଅଛି",
 	"wikieditor-previewDialog-tab": "ସାଇତା ଆଗରୁ ଦେଖଣା",
-	"wikieditor-previewDialog-loading": "ଖୋଲୁଅଛି...",
+	"wikieditor-previewDialog-loading": "ଲୋଡ଼ ହେଉଛି...",
 	"wikieditor-publish-preference": "ସ୍ତର ପରେ ସ୍ତର ପ୍ରକାଶନ",
 	"wikieditor-publish-button-publish": "ପ୍ରକାଶ କରିବେ",
 	"wikieditor-publish-button-cancel": "ନାକଚ",
@@ -31,7 +31,7 @@
 	"wikieditor-toolbar": "ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ଟୁଲବାର",
 	"wikieditor-toolbar-desc": "ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ସୁବିଧା ସହ ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ଟୁଲବାର",
 	"wikieditor-toolbar-preference": "ଉନ୍ନତ ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ଟୁଲବାର ସଚଳ କରନ୍ତୁ",
-	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "ଲିଙ୍କ, ସାରଣୀ ଓ ଅଧିକ ସୁବିଧା ସବୁ ଯୋଡ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ଆଦେଶ ସଚଳ କରାଇବେ",
+	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "ଲିଙ୍କ, ସାରଣୀ (ଟେବୁଲ), ଖୋଜିବା ଓ ବଦଳାଇବା ଆଦି କାମ ପାଇଁ ଉଇଜାର୍ଡ଼ମାନ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ",
 	"wikieditor-toolbar-hidesig": "ମୂଳ ନେମସ୍ପେସରେ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରୁ ସନ୍ତକ (Sign) ଦେବା ସୁବିଧାଟିକୁ ଲୁଚାଇଦେବେ",
 	"wikieditor-toolbar-loading": "ଖୋଲୁଅଛି...",
 	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "ବୋଲ୍‌ଡ (Bold)",
@@ -43,7 +43,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "ବାହାର ଲିଙ୍କ (ଲିଙ୍କ ଆଗରୁ http:// ଲଗାଇବେ)",
 	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com ଲିଙ୍କ ଶିରୋନାମ",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link": "ଲିଙ୍କ",
-	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "ଲିଙ୍କ ଭରିବେ",
+	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "ଲିଙ୍କ ଦିଅନ୍ତୁ",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "ଏକ ଉଇକି ପୃଷ୍ଠାକୁ",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ବା URL:",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମ କିମ୍ବା URL",
@@ -59,6 +59,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ଅକାମୀ ଶିରୋନାମ",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "ବାହାର ଲିଙ୍କ",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଛି କି ନାହିଁ ଖୋଜୁଛି...",
+	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଶିରୋନାମଟି କାମ କରୁନାହିଁ ।",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "ଆପଣ ଦେଇଥିବା URL ଟି ଆଉ ଗୋଟେ ଉଇକି ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ ଭଳି ଲାଗୁଛି ।\nଆପଣ ଏହାକୁ ଏକ ଇଣ୍ଟରଲିଙ୍କ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "ଇଣ୍ଟରନାଲ ଲିଙ୍କ",
@@ -91,15 +92,15 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "ସୋପାନ ୪",
 	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "ସୋପାନ ୫",
 	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "ଶିରୋନାମ ଲେଖା",
-	"wikieditor-toolbar-group-format": "ଫରମାଟ",
+	"wikieditor-toolbar-group-format": "ସଜାଣି",
 	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "ବିନ୍ଦୁ ଦିଆ ତାଲିକା",
 	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "ବିନ୍ଦୁ ଦିଆ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ",
 	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "ସଂଖ୍ୟାଦିଆ ତାଲିକା",
 	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "ସଂଖ୍ୟା ଦିଆ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ",
-	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "ଉଇକି ଫରମାଟିଂ ରହିତ",
-	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ନନ-ଫରମାଟେଡ଼ ଲେଖା ଏଠାରେ ଭରିବେ",
-	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "ପୁନପ୍ରେରଣ",
-	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "ଠିକ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ",
+	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "ଉଇକି ସଜାଣି ନାହିଁ",
+	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ସଜାଣି ନଥିବା ଲେଖା ଏଠାରେ ଭରିବେ",
+	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "ପୁନଃପ୍ରେରଣ",
+	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "ପୃଷ୍ଠାର ନାମ",
 	"wikieditor-toolbar-tool-big": "ବଡ଼",
 	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "ବଡ଼ ଅକ୍ଷର",
 	"wikieditor-toolbar-tool-small": "ଛୋଟ",
@@ -108,14 +109,14 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "ସୁପରସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଅକ୍ଷର",
 	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "ସବସ୍କ୍ରିପ୍ଟ",
 	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "ସବସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଅକ୍ଷର",
-	"wikieditor-toolbar-group-insert": "ଭରିବେ",
-	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ଛବି ସମୂହ",
-	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "$1:Example.jpg|Caption1\n$1:Example.jpg|Caption2",
+	"wikieditor-toolbar-group-insert": "ଭରନ୍ତୁ",
+	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ଛବିସମୂହ",
+	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "$1:Example.jpg|ବିବରଣ୧\n$1:Example.jpg|ବିବରଣ୨",
 	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "ନୂଆ ଧାଡ଼ି",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table": "ସାରଣୀ (Table)",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! header 1\n! header 2\n! header 3\n|-\n| row 1, cell 1\n| row 1, cell 2\n| row 1, cell 3\n|-\n| row 2, cell 1\n| row 2, cell 2\n| row 2, cell 3",
-	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Cell ଲେଖା",
-	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "ଶିରୋନାମ ଲେଖା",
+	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "ଲେଖା",
+	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "ଶିରୋନାମ",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "ସାରଣୀଟିଏ ଭରନ୍ତୁ [Insert table]",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "ଧାଡ଼ି",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "ସ୍ତମ୍ଭସବୁ",