Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2e68cf4bc4a7a3800b50a8ce4d16c62bf236a1c2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-05-23 07:08:28 +02:00
parent ed89fa9f19
commit 3da41b8a65
3 changed files with 39 additions and 7 deletions

View file

@ -14,6 +14,7 @@
"wikieditor-toolbar": "Barra de ferramentas de edición", "wikieditor-toolbar": "Barra de ferramentas de edición",
"wikieditor-toolbar-desc": "Editar a páxina da barra de ferramentas cunha mellor usabilidade", "wikieditor-toolbar-desc": "Editar a páxina da barra de ferramentas cunha mellor usabilidade",
"wikieditor-toolbar-preference": "Activar a barra de ferramentas de edición", "wikieditor-toolbar-preference": "Activar a barra de ferramentas de edición",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Isto ás veces chámase \"editor de texto wiki de 2010\".",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Negra", "wikieditor-toolbar-tool-bold": "Negra",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Texto en negra", "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Texto en negra",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Cursiva", "wikieditor-toolbar-tool-italic": "Cursiva",
@ -34,11 +35,11 @@
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Texto da ligazón:", "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Texto da ligazón:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inserir a ligazón", "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inserir a ligazón",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Cancelar", "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Cancelar",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "A páxina existe", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "A páxina existe en {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "A páxina non existe", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "A páxina non existe en {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Título non válido", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "O título que escribiu non é válido",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ligazón externa", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ligazón externa",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Páxina de homónimos", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Esta non é unha páxina de contidos, senón unha lista de temas con nomes semellantes",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "O título que especificou non é válido.", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "O título que especificou non é válido.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "O enderezo URL que especificou semella ser unha ligazón cara a outra páxina do wiki.\nQuere converter ese enderezo nunha ligazón interna?", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "O enderezo URL que especificou semella ser unha ligazón cara a outra páxina do wiki.\nQuere converter ese enderezo nunha ligazón interna?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ligazón interna", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ligazón interna",
@ -49,6 +50,7 @@
"wikieditor-toolbar-file-target": "Nome do ficheiro:", "wikieditor-toolbar-file-target": "Nome do ficheiro:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Pé de foto:", "wikieditor-toolbar-file-caption": "Pé de foto:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Texto alternativo", "wikieditor-toolbar-file-alt": "Texto alternativo",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Pode usar este campo opcional para escribir unha descrición textual para as persoas que non poden ver o ficheiro. A descrición debe ser suficiente para que poidan entender a finalidade e a información que proporciona o elemento multimedia. Isto é vital para os usuarios cegos ou para aqueles que empreguen programas de lectura de pantalla ou navegadores de só texto.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Amosar axuda)", "wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Amosar axuda)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Tamaño:", "wikieditor-toolbar-file-size": "Tamaño:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Aliñamento:", "wikieditor-toolbar-file-float": "Aliñamento:",
@ -191,5 +193,16 @@
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nome de usuario</a> (<a href='#' title='$2:Username'>conversa</a>)", "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nome de usuario</a> (<a href='#' title='$2:Username'>conversa</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Sangría", "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Sangría",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Texto normal<br />:Texto con sangría<br />::Texto con máis sangría", "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Texto normal<br />:Texto con sangría<br />::Texto con máis sangría",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Texto normal<dl><dd>Texto con sangría<dl><dd>Texto con máis sangría</dd></dl></dd></dl>" "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Texto normal<dl><dd>Texto con sangría<dl><dd>Texto con máis sangría</dd></dl></dd></dl>",
"tag-wikieditor-description": "Edición feita usando o [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (editor de texto wiki de 2010)",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Vista previa",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Non carga a vista previa",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Recargar",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Vista previa en tempo real",
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Ver como se mostrarán os cambios no texto wiki aos lectores dentro do [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|editor de 2010]].",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Recargar o panel de vista previa en tempo real",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Recargue agora manualmente para ter unha vista previa das súas edicións.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Vista previa en tempo real",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Vexa como se mostrarán as súas edicións aos lectores cunha vista previa en tempo real.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Entendido"
} }

View file

@ -192,15 +192,19 @@
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Liste ögesi</li><li>Liste ögesi</li></ol>", "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Liste ögesi</li><li>Liste ögesi</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Gömülü dosya", "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Gömülü dosya",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Örnek.png|$2|$3]]", "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Örnek.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Alt yazı metni",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Kaynak", "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Kaynak",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Sayfa metni.&lt;ref&gt;[http://www.ornek.org Bağlanı metni], ek metin.&lt;/ref&gt;", "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Sayfa metni.&lt;ref&gt;[http://www.ornek.org Bağlanı metni], ek metin.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Sayfa metni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>", "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Sayfa metni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Adlandırılmış kaynak",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Sayfa metni.<ref name=\"test\">Bağlantı metni</ref>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Sayfa metni.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Aynı kaynağın ek kullanımı", "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Aynı kaynağın ek kullanımı",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Sayfa metni.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>", "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Sayfa metni.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Kaynakçayı görüntüle", "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Kaynakçayı görüntüle",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ornek.org' class='external text' href='#'>Bağlantı metni</a>, ek metin.</li></ol>", "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ornek.org' class='external text' href='#'>Bağlantı metni</a>, ek metin.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ornek.org' class='external text' href='#'>Bağlantı metni</a></li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Zaman damgası ile imza", "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Zaman damgası ile imza",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Kullanıcı adı</a> (<a href='#' title='$2:Username'>mesaj</a>) 15.54, 17 Şubat 2012 (UTC)", "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Kullanıcı adı</a> (<a href='#' title='$2:Username'>tartışma</a>) 15.54, 10 Haziran 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "İmza", "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "İmza",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Kullanıcı adı</a> (<a href='#' title='$2:Username'>mesaj</a>)", "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Kullanıcı adı</a> (<a href='#' title='$2:Username'>mesaj</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Girinti", "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Girinti",

View file

@ -4,6 +4,8 @@
"Ella Lachow" "Ella Lachow"
] ]
}, },
"wikieditor": "Lo'ida wikkiixuufiya goyiduwa gattiyasa",
"wikieditor-desc": "Lo'ida, aakkida wikkiixuufiya gayttiyoosaa immees",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikiixuufiya", "wikieditor-wikitext-tab": "Wikiixuufiya",
"wikieditor-toolbar": "Toolbaariya giigissiiddi", "wikieditor-toolbar": "Toolbaariya giigissiiddi",
"wikieditor-toolbar-preference": "Toolbaariya giigissiyaagaa ootissa", "wikieditor-toolbar-preference": "Toolbaariya giigissiyaagaa ootissa",
@ -34,6 +36,7 @@
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Wikkiyaappe kare gattiyaagaa", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Wikkiyaappe kare gattiyaagaa",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Ha sinttay xaafi shiisho sinttaa gidenna, Issi mala sunttata oyqqida huuphe yohotu shiiquwaa.", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Ha sinttay xaafi shiisho sinttaa gidenna, Issi mala sunttata oyqqida huuphe yohotu shiiquwaa.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Ne shiishido huuphe yohoy likkenna.", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Ne shiishido huuphe yohoy likkenna.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Ne gelissido URLee hara wikkii sintttaakko efiyagaa. Neeni a hagaara gattanawu koyyay?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Giddo gattiyaagaa", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Giddo gattiyaagaa",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Wikkiyaappe kare gattiyaagaa", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Wikkiyaappe kare gattiyaagaa",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Misiletanne miidiyaa", "wikieditor-toolbar-tool-file": "Misiletanne miidiyaa",
@ -42,6 +45,7 @@
"wikieditor-toolbar-file-target": "Fayiliyaa sunttaa:", "wikieditor-toolbar-file-target": "Fayiliyaa sunttaa:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Kiike xuufiya:", "wikieditor-toolbar-file-caption": "Kiike xuufiya:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Dooriyo xuufiya:", "wikieditor-toolbar-file-alt": "Dooriyo xuufiya:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Ha fayiliyaa be'anawu danddayenna asatussi qonccissuwaa xaafanawu hagaa go'ettanawu danddayaasa. Qonccissoy eti miidiyaa naqaashatanne halchota akeekanawu danddayissiyaagaa gidana koshshees. Hageee qooqe (be'anawu danddayenna) asatussi, hegaadankka iskiriiniya de'iyabaa nabbabiyaa softweeriya go'ettiyageetussi keehippe go'iyaba.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Maaduwaa bessa)", "wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Maaduwaa bessa)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Yesuwaa:", "wikieditor-toolbar-file-size": "Yesuwaa:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Simettaa:", "wikieditor-toolbar-file-float": "Simettaa:",
@ -79,6 +83,10 @@
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Gita xuufiya", "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Gita xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Qeera", "wikieditor-toolbar-tool-small": "Qeera",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Qeera xuufiya", "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Qeera xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Liiphiya xaafettida xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Liiphiyan xaafettida xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Garssan xaafuwaa",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Garssan xaafettida xuufiya",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Gelissa", "wikieditor-toolbar-group-insert": "Gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Misiliya galaariya", "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Misiliya galaariya",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Leemisuwaa.jpg|Kiike xuufiya1\nLeemisuwaa.jpg|Kiike xuufiya2", "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Leemisuwaa.jpg|Kiike xuufiya1\nLeemisuwaa.jpg|Kiike xuufiya2",
@ -117,8 +125,15 @@
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Ubba qaalatakka issi mala ootta", "wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Ubba qaalatakka issi mala ootta",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Dumma machchallata", "wikieditor-toolbar-section-characters": "Dumma machchallata",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Maaduwaa", "wikieditor-toolbar-section-help": "Maaduwaa",
"tag-wikieditor-description": "Goyidettay [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|Wikiigoyidiyagaa]] (2010 wikiixuufiya goyidiyagan) polettiis",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Kaseti be'uwaa", "wikieditor-realtimepreview-preview": "Kaseti be'uwaa",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Kaseti be'oy yibeenna", "wikieditor-realtimepreview-error": "Kaseti be'oy yibeenna",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Zaara eha", "wikieditor-realtimepreview-reload": "Zaara eha",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Ha saatiyaa kaseti be'uwaa",
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 goyidiyagaa]] giddon laameti waani uttanaakko be'a.",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Ha saatiyaa kaseti be'uwaa zaara eha",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Hayyanaa ne goyidota kaseti be'anawu zaara eha.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Ha saatiyaa kaseti be'uwaa",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Ne goyidettay nabbabiyageetussi ayi malatiyakko attamennan de'aydda kaseta be'a.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Likke, demmaasi" "wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Likke, demmaasi"
} }