diff --git a/i18n/bs.json b/i18n/bs.json
index db3de700..2072a7dd 100644
--- a/i18n/bs.json
+++ b/i18n/bs.json
@@ -111,7 +111,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ubaci",
 	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerija slika",
 	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Opis1\nExample.jpg|Opis2",
-	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nova linija",
+	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Novi red",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabela",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! naslov 1\n! naslov 2\n! naslov 3\n|-\n| red 1, ćelija 1\n| red 1, ćelija 2\n| red 1, ćelija 3\n|-\n| red 2, ćelija 1\n| red 2, ćelija 2\n| red 2, ćelija 3",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Tekst ćelije",
diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index 3b3ed03f..4c00e3b9 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -11,7 +11,8 @@
 			"Жељко Тодоровић",
 			"Михајло Анђелковић",
 			"Macofe",
-			"Сербијана"
+			"Сербијана",
+			"Srdjan m"
 		]
 	},
 	"wikieditor": "Напредно окружење за уређивање вики-текста",
@@ -79,7 +80,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ништа",
 	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Убаци",
 	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Откажи",
-	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Отпремање",
+	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Отпреми",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Навод",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Овде унесите текст фусноте",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Откажи",
diff --git a/i18n/sr-el.json b/i18n/sr-el.json
index 2f3d6efb..a52dff9d 100644
--- a/i18n/sr-el.json
+++ b/i18n/sr-el.json
@@ -75,7 +75,8 @@
 	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ništa",
 	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ubaci",
 	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Otkaži",
-	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referenca",
+	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Otpremi",
+	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Navod",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Unesite tekst fusnote ovde",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Otkaži",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Ubaci referencu",
@@ -99,9 +100,9 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Ubacite neoblikovan tekst ovde",
 	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Preusmerenje",
 	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Ime ciljne stranice",
-	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Velik",
+	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Uvećano",
 	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Velik tekst",
-	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Mali",
+	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Umanjeno",
 	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Mali tekst",
 	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Eksponent",
 	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tekst eksponenta",
@@ -110,7 +111,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ubaci",
 	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerija slika",
 	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "primer1.jpg|Naslov1\nprimer2.jpg|Naslov2",
-	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nova linija",
+	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Novi red",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabela",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! naslov 1\n! naslov 2\n! naslov 3\n|-\n| red 1, ćelija 1\n| red 1, ćelija 2\n| red 1, ćelija 3\n|-\n| red 2, ćelija 1\n| red 2, ćelija 2\n| red 2, ćelija 3",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Tekst ćelije",
@@ -148,49 +149,49 @@
 	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Opis",
 	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Šta kucate",
 	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Šta dobijete",
-	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatiranje",
+	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Oblikovanje",
 	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Veze",
 	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Naslovi",
 	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Spiskovi",
 	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Datoteke",
 	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Reference",
 	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Razgovor",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kurziv",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kurzivan tekst''",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Tekst u kurzivu</em>",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Iskošeno",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Iskošeni tekst''",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Iskošeni tekst</em>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Podebljano",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Podebljani tekst'''",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Podebljan tekst</strong>",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Podebljano &amp; iskošeno",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Podebljani &amp; iskošeni tekst'''''",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Podebljan &amp; iskošen tekst</em></strong>",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Podebljani tekst</strong>",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Podebljano i iskošeno",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Podebljani i iskošeni tekst'''''",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Podebljani i iskošeni tekst</em></strong>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Unutrašnja veza",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Naslov stranice]]<br />[[Naslov stranice|Naziv veze]]",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Naslov stranice</a><br /><a href='#'>Naziv veze</a>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Spoljašnja veza",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.primer.org Naziv veze]<br />[http://www.primer.org]<br />http://www.primer.org",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Naziv veze</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.primer.org</a>",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Odeljak drugog nivoa",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Naslov odeljka ==",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Naslov odeljka</h2>",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Odeljak trećeg nivoa",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Naslov odeljka ===",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Naslov drugog nivoa",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Tekst naslova ==",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Tekst naslova</h2>",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Naslov trećeg nivoa",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Tekst naslova ===",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Naslov odeljka</h3>",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Odeljak četvrtog nivoa",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Naslov odeljka ====",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Naslov četvrtog nivoa",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Tekst naslova ====",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Naslov odeljka</h4>",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Odeljak petog nivoa",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Naslov odeljka =====",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Naslov petog nivoa",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Tekst naslova =====",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Naslov odeljka</h5>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Spisak s oznakama",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Stavka<br />* Stavka",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Stavka</li><li>Stavka</li></ul>",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numerisana lista",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numerisani spisak",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Stavka<br /># Stavka",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Stavka</li><li>Stavka</li></ol>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ubacivanje datoteke",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Opis slike",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Tekst opisa",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referenca",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Tekst stranice.&lt;ref&gt;[http://www.primer.org Tekst veze], dodatni tekst.&lt;/ref&gt;",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
@@ -208,6 +209,6 @@
 	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Potpis",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Korisničko ime</a> (<a href='#' title='$2:Username'>razgovor</a>)",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Uvlačenje",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normalan tekst<br />:Uvučen tekst<br />::Uvučen tekst",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Obični tekst<br />:Uvučeni tekst<br />::Uvučeni tekst",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Obični tekst<dl><dd>Uvučeni tekst<dl><dd>Uvučeni tekst</dd></dl></dd></dl>"
 }
diff --git a/i18n/tyv.json b/i18n/tyv.json
index 383663f1..55e649ec 100644
--- a/i18n/tyv.json
+++ b/i18n/tyv.json
@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Agilight",
-			"Kaganer"
+			"Kaganer",
+			"Көпек"
 		]
 	},
 	"wikieditor-wikitext-tab": "Викисөзүглел",
@@ -21,7 +22,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Кыйгас сөзүглел",
 	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Иштики арынче айтыг",
 	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Шөлүгнүң ады",
-	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Шөлүг",
+	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Айтыг",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Ойталал",
 	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Чижек.jpg",
 	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Файл киирер",