diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index f124d993..84f24a51 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -22,10 +22,10 @@
 	},
 	"wikieditor": "Interface avancée de modification de wikitexte",
 	"wikieditor-desc": "Fournit une interface de modification de wikitexte extensible et de nombreuses fonctionnalités.",
-	"wikieditor-wikitext-tab": "WikiTexte",
-	"wikieditor-loading": "Chargement en cours…",
+	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitexte",
+	"wikieditor-loading": "Chargement en cours...",
 	"wikieditor-preview-preference": "Activer la prévisualisation côte à côte",
-	"wikieditor-preview-tab": "Prévisualisation",
+	"wikieditor-preview-tab": "Prévisualiser",
 	"wikieditor-preview-changes-tab": "Changements",
 	"wikieditor-preview-loading": "Chargement...",
 	"wikieditor-publish-preference": "Activer la publication étape par étape",
@@ -48,11 +48,11 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Texte en italique",
 	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Lien interne",
 	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titre du lien",
-	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Lien externe (n’oubliez pas le préfixe http://)",
-	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.exemple.com titre du lien",
+	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Lien externe (n’oubliez pas le préfixe <tt>http://</tt>)",
+	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com/ Titre du lien",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Lien",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Insérer un lien",
-	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Vers un article / une page wiki",
+	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Vers une page wiki",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Page ou URL cible :",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titre de la page ou URL",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Texte du lien :",
@@ -87,7 +87,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Annuler",
 	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Télécharger",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Référence",
-	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Insérer le texte de la note de bas de page ici",
+	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Insérer ici le texte de la note de bas de page",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annuler",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Insérer une référence",
 	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Insérer",
@@ -123,7 +123,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Exemple.jpg|Description 1\nExemple.jpg|Description 2",
 	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Saut de ligne",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tableau",
-	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! en-tête 1\n! en-tête 2\n! en-tête 3\n|-\n| ligne 1, case 1\n| ligne 1, case 2\n| ligne 1, case 3\n|-\n| ligne 2, case 1\n| ligne 2, case 2\n| ligne 2, case 3",
+	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "|+ Légende du tableau\n|-\n!scope=\"col\"| En-tête 1\n!scope=\"col\"| En-tête 2\n!scope=\"col\"| En-tête 3\n|-\n| Ligne 1, cellule 1\n| Ligne 1, cellule 2\n| Ligne 1, cellule 3\n|-\n| Ligne 2, cellule 1\n| Ligne 2, cellule 2\n| Ligne 2, cellule 3",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Texte de la cellule",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Texte de l’en-tête",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Insérer un tableau",
@@ -171,15 +171,15 @@
 	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Gras",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Texte gras'''",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Texte gras</strong>",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Gras &amp; italique",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Texte gras &amp; italique'''''",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Texte gras &amp; italique</em></strong>",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Gras et italique",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Texte gras et italique'''''",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Texte gras et italique</em></strong>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Lien interne",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titre de la page]]<br />[[Titre de la page|Libellé du lien]]",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Titre de la page</a><br /><a href='#'>Libellé du lien</a>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Lien externe",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Texte du lien]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Texte du lien</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org/ Texte du lien]<br /> [http://www.example.org/]<br /> http://www.example.org/",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Texte du lien</a><br /> <a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /> <a href='#' class='external'>http://www.example.org/</a>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Titre de deuxième niveau",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Texte du titre ==",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Texte du titre</h2>",
@@ -193,29 +193,29 @@
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Texte du titre =====",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Texte du titre</h5>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Liste à puces",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Élément de la liste<br />* Élément de la liste",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Élément de la liste<br /> * Élément de la liste",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Élément de la liste</li><li>Élément de la liste</li></ul>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Liste numérotée",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Élément de la liste<br /># Élément de la liste",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Élément de la liste<br /> # Élément de la liste",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Élément de la liste</li><li>Élément de la liste</li></ol>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fichier inséré",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Exemple.png|$2|$3]]",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Texte de la légende",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Référence",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Texte de la page&lt;ref&gt;[http://www.example.org texte du lien], texte additionnel.&lt;/ref&gt;",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Texte de la page <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Texte de la page.&lt;ref&gt;[http://www.example.org/ texte du lien], texte additionnel.&lt;/ref&gt;",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Texte de la page.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Référence nommée",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Texte de la page.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Texte du lien]&lt;/ref&gt;",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Texte de la page.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org/ Texte du lien]&lt;/ref&gt;",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Texte de la page.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Utilisation additionnelle de la même référence",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Texte de la page <sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Texte de la page.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Afficher les références",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texte du lien</a>, additional text.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texte du lien</a></li></ol>",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texte du lien</a>, additional text.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org/' class='external text' href='#'>Texte du lien</a></li></ol>",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signature avec date",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Nom d’utilisateur</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discuter</a>) 10 Juin 2009 à 15:54 (UTC)",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Nom d’utilisateur</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discuter</a>) 10 juin 2009 à 15:54 (UTC)",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signature",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nom d’utilisateur</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discuter</a>)",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Retrait",
-	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Texte normal<br />:Texte en retrait<br />::Texte en retrait",
+	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Texte normal<br /> : Texte en retrait<br /> :: Texte en retrait",
 	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Texte normal<dl><dd>Texte en retrait<dl><dd>Texte en retrait</dd></dl></dd></dl>"
 }