diff --git a/i18n/pnb.json b/i18n/pnb.json
index ee25d558..cefa5c2e 100644
--- a/i18n/pnb.json
+++ b/i18n/pnb.json
@@ -10,18 +10,19 @@
 			"Macofe"
 		]
 	},
-	"wikieditor": "اضافی وکیٹکسٹ نوں تبدیل کرن دا سسٹم",
-	"wikieditor-desc": "وڈا ہون والا وکیٹیکسٹ ایڈیٹنگ  تے موڈیولز دیو۔",
+	"wikieditor": "اضافی وِکی‌لکھت نوں تبدیل کرن دا سسٹم",
+	"wikieditor-desc": "وڈا ہون والا وِکی‌لکھت سودھݨ تے موڈیولز دیو۔",
 	"wikieditor-wikitext-tab": "وِکی‌لکھت",
 	"wikieditor-toolbar": "لکھت اوزار",
 	"wikieditor-toolbar-desc": "اوزار پٹی چ تبدیلی ورتن کرکے کرو۔",
-	"wikieditor-toolbar-preference": "ودیا اوزار پٹی نوں چالو کرو۔",
+	"wikieditor-toolbar-preference": "لکھت اوزار پٹی نوں چالو کرو۔",
+	"wikieditor-toolbar-preference-help": "ایہہ پراݨا ناں ۲۰۱۰ء وِکی‌لکھت ایڈیٹر۔",
 	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "موٹا",
-	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "موٹی لکھائی",
+	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "موٹی لکھت",
 	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ترچھی",
 	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "ترچھی لکھات",
-	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "اندر دا جوڑ",
-	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "جوڑ ناں",
+	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "اندر دا کڑی",
+	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "کڑی دا ناں",
 	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "بارلا جوڑ (یاد رکھو http:// prefix)",
 	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com جوڑ دا ناں",
 	"wikieditor-toolbar-tool-link": "جوڑ",
@@ -110,7 +111,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "کچا کم",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "پایو",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "رد کرو",
-	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "$1 توں زیادہ ڈبیاں ایس ٹیبل چ پانا ایس کم چ نئیں ہوسکدا۔",
+	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "$1 توں زیادہ {{PLURAL:$1|ڈبی|ڈبیاں}} ایس ٹیبل چ پانا ایس کم چ نئیں ہوسکدا۔",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "تساں نیں کوئی ٹھیک کالم یا لیکاں نئیں پایاں۔",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "صفر قطار یا کالم نئیں پاا جاسکدا۔",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "لبھو تے بدلو۔",
@@ -123,7 +124,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "بدلو",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "سارے بدلو",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "بند کرو",
-	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "تھاڈی کھوج کسے نال نئیں رلدی",
+	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "تہاڈیاں کھوج کسے نال نہیں رلدی",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|بدلیا|بدلیئے}}۔",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "جوڑ لئی تساں کوئی شے نئیں لکھی۔",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "ایکسپریشن جیہڑی تساں پائی اے ٹھیک نغیں:$1",