diff --git a/i18n/lb.json b/i18n/lb.json index 4e8aedfe..be062dc4 100644 --- a/i18n/lb.json +++ b/i18n/lb.json @@ -19,22 +19,22 @@ "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursiven Text", "wikieditor-toolbar-tool-link": "Link", "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Link drasetzen", - "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Op e Wikiartikel/eng Wikisäit", - "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Titel vum Artikel:", - "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titel vun der Säit oder URL", - "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Linkt-Text:", - "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Gitt den Text an dee soll ugewise ginn", + "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Op eng Wikisäit", + "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Zilsäit oder URL:", + "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titel oder URL vun der Säit", + "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Text fir unzeweisen:", + "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Text, dee soll ugewise ginn", "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Op eng extern Websäit", "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL vum Link:", "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Link-Text:", "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Link drasetzen", "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Ofbriechen", - "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Dës Säit gëtt et net op {{SITENAME}}", + "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Dës Säit gëtt et op {{SITENAME}}", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Dës Säit gëtt et net op {{SITENAME}}", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Den Titel den dir uginn hutt ass net valabel", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Externe Link", - "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Dës Säit ass keng Säit mat Inhalt, awer eng Lëscht mat Theme mat änlechen Nimm", - "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Déi URL déi Dir uginn hutt gesäit aus wéi e Link op eng aner Wikisäit. Wëllt Dir doraus en interne Link maachen?", + "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Dës Säit ass keng Inhaltssäit, mee eng Lëscht vun Theeme mat änlechem Numm", + "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "D'URL, déi Dir uginn hutt, gesäit aus, wéi wa se als Link op eng aner Wikisäit geduecht wier.\nWëllt Dir doraus en interne Link maachen?", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Interne Link", "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Externe Link", "wikieditor-toolbar-tool-file": "Biller a Medien", @@ -73,10 +73,10 @@ "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Groussen Text", "wikieditor-toolbar-tool-small": "Kleng", "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Klengen Text", - "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Exposant", - "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Text den am exposant steet", - "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Indice", - "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Text den am Indice steet", + "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Héichgestallt", + "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Héichgestallten Text", + "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Déifgestallt", + "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Déigestallten Text", "wikieditor-toolbar-group-insert": "Drasetzen", "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Billergallerie", "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Beschreiwung1\nExample.jpg|Beschreiwung2", @@ -103,15 +103,15 @@ "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Sichen no:", "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Ersetzen duerch:", "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Op grouss a kleng Schreiwen oppassen", - "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Dat no deem Dir sicht als regulären Ausdrock behandelen", + "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "D'Zeechekette vun der Sich als regulären Ausdrock behandelen", "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Den nächste fannen", "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Ersetzen", "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Alles ersetzen", "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Zoumaachen", "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Beim Siche gouf näischt fonnt.", "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|mol}} ersat.", - "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Dir hutt näisch aginn nodeem Dir siche wëllt.", - "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "De regulären Ausdrock deen Dir aginn hutt ass net valabel: $1", + "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Dir hutt näisch aginn, no deem Dir siche wëllt.", + "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "De regulären Ausdrock, deen Dir aginn hutt, ass ongülteg: $1", "wikieditor-toolbar-section-characters": "Spezialzeechen", "wikieditor-toolbar-section-help": "Hëllef", "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Beschreiwung",