diff --git a/i18n/as.json b/i18n/as.json
index 0c9fa84e..29cd266d 100644
--- a/i18n/as.json
+++ b/i18n/as.json
@@ -127,12 +127,12 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "আপুনি উলম্ব আৰু পথালী শাৰীৰ বৈধ সংখ্যা লিখাত ভুল কৰিছে।",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "আপুনি শূন্য উলম্ব বা পথালী শাৰী থকা টেবুল যোগ কৰিব নোৱাৰে।",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন",
-	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন",
+	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "সন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "ৰ কাৰণে সন্ধান কৰক",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "ইয়াৰ লগত প্ৰতিস্থাপন কৰক:",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "আখৰৰ ফলা মিলাওক",
-	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "অনুসন্ধান বাক্যক নিয়মিত এক্সপ্ৰেছন হিচাপে গণ্য কৰক",
-	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "পৰৱৰ্তী অনুসন্ধান",
+	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "সন্ধান বাক্যক নিয়মিত এক্সপ্ৰেছন হিচাপে গণ্য কৰক",
+	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "পৰৱৰ্তী সন্ধান",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "প্ৰতিস্থাপন",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "সকলো  প্ৰতিস্থাপন",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "বন্ধ",
diff --git a/i18n/be-tarask.json b/i18n/be-tarask.json
index d95bc694..4886b5f1 100644
--- a/i18n/be-tarask.json
+++ b/i18n/be-tarask.json
@@ -6,7 +6,8 @@
 			"Renessaince",
 			"Wizardist",
 			"Zedlik",
-			"Macofe"
+			"Macofe",
+			"Red Winged Duck"
 		]
 	},
 	"wikieditor": "Пашыраны інтэрфэйс рэдагаваньня вікі-тэксту",
@@ -125,7 +126,7 @@
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Папярэдні прагляд",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Уставіць",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Закрыць",
-	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Гэтая форма ня можа ўставіць табліцу, якая ўтрымлівае больш за 1000 ячэек.",
+	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "З дапамогай гэтага дыялёгу нельга ўставіць табліцу памерам больш чым $1 {{PLURAL:$1|ячэйка|ячэйкі|ячэек}}.",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Вы не ўвялі слушную колькасьць радкоў ці слупкоў.",
 	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Вы ня можаце ўставіць табліцу з нулявой колькасьцю радкоў ці слупкоў.",
 	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Знайсьці і замяніць",