mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/hsb.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Michawiki"
        ]
    },
    "wikieditor": "Rozšěrjeny powjerch za wobdźěłowanje wikiteksta",
    "wikieditor-desc": "Steji rozšěrjujomny powjerch za wobdźěłowanje wikiteksta a wjele modulow k dispoziciji.",
    "wikieditor-wikitext-tab": "WikiTekst",
    "wikieditor-loading": "Začituje so",
    "wikieditor-preview-preference": "Přehlad bok po boku zmóžnić",
    "wikieditor-preview-tab": "Přehlad",
    "wikieditor-preview-changes-tab": "Změny",
    "wikieditor-preview-loading": "Začituje so...",
    "wikieditor-previewDialog-preference": "Dialog za přehlad zmóžnić",
    "wikieditor-previewDialog-tab": "Přehlad",
    "wikieditor-previewDialog-loading": "Začituje so...",
    "wikieditor-publish-preference": "Publikowanje krok po kroku zmóžnić",
    "wikieditor-publish-button-publish": "Wozjewić",
    "wikieditor-publish-button-cancel": "Přetorhnyć",
    "wikieditor-publish-dialog-title": "Do {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} wozjewić",
    "wikieditor-publish-dialog-summary": "Zjeće změnow (wopisaj krótko změny, kotrež sy činił):",
    "wikieditor-publish-dialog-minor": "Snadna změna",
    "wikieditor-publish-dialog-watch": "Tutu stronu wobkedźbować",
    "wikieditor-publish-dialog-publish": "Wozjewić",
    "wikieditor-publish-dialog-goback": "Wróćo",
    "wikieditor-template-editor-preference": "Wobdźěłowanje wikipředłohow na zakładźe formularow zmóžnić",
    "wikieditor-template-editor-dialog-title": "Předłohu wobdźěłać",
    "wikieditor-template-editor-dialog-submit": "Aktualizować",
    "wikieditor-template-editor-dialog-cancel": "Přetorhnyć",
    "wikieditor-templates-preference": "Fałdowanje předłohow zmóžnić",
    "wikieditor-toc-preference": "Nawigěrujomny zapis wobsaha zmóžnić",
    "wikieditor-toc-show": "Wobsah pokazać",
    "wikieditor-toc-hide": "Wobsah schować",
    "wikieditor-toolbar": "Gratowa lajsta za wobdźěłowanje",
    "wikieditor-toolbar-desc": "Gratowa lajsta za wobdźěłowanje stronow z polěpšenej wužiwajomnosću",
    "wikieditor-toolbar-preference": "Polěpšenu gratowu lajstu za wobdźěłowanje aktiwizować",
    "wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Asistenty za zasadźenje wotkazow, tabelow a funkciju pytanja a wuměnjenja zmóžnić",
    "wikieditor-toolbar-hidesig": "Podpisowe tłóčatko w stronach we hłownym mjenowym rumje schować",
    "wikieditor-toolbar-loading": "Čita so...",
    "wikieditor-toolbar-tool-bold": "Tučny",
    "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Tučny tekst",
    "wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursiwny",
    "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursiwny tekst",
    "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Interny wotkaz",
    "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titul wotkaza",
    "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Eksterny wotkaz (njezabudź na prefiks http://)",
    "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "titul wotkaza http://www.přikład.de",
    "wikieditor-toolbar-tool-link": "Wotkaz",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Wotkaz zasunyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "K wikinastawkej/stronje",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Titul nastawka:",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titul strony abo URL",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Tekst wotkaza:",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Tekst, kotryž ma so pokazać, zapodać",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "K eksternej webstronje",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL wotkaza:",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Tekst wotkaza:",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Wotkaz zasunyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Přetorhnyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Strona eksistuje",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Strona njeeksistuje",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Njepłaćiwy titul",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Eksterny wotkaz",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Eksistenca strony so přepruwuje...",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Strona wjacewoznamowosće",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Titul, kotryž sy podał, je njepłaćiwy.",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL, kotryž sy podał, wupada kaž by jako wotkaz k druhej wikistronje měrjeny był.\nChceš jón do interneho wotkaza přetworić?",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Interny wotkaz",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Eksterny wotkaz",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Njejsy ničo zapodał, na kotrež ma so wotkazować.",
    "wikieditor-toolbar-tool-file": "Zasadźena dataja",
    "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Přikład.jpg",
    "wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Dataju zasunyć",
    "wikieditor-toolbar-file-target": "Datajowe mjeno:",
    "wikieditor-toolbar-file-caption": "Popis:",
    "wikieditor-toolbar-file-size": "Wulkosć:",
    "wikieditor-toolbar-file-float": "Wusměrjenje:",
    "wikieditor-toolbar-file-default": "(standard)",
    "wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
    "wikieditor-toolbar-file-format-none": "žadyn",
    "wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Zasunyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Přetorhnyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referenca",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Tekst nóžki tu zasunyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Přetorhnyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Referencu zasunyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Zasunyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Tekst referency",
    "wikieditor-toolbar-tool-signature": "Signatura a časowy kołk",
    "wikieditor-toolbar-section-advanced": "Rozšěrjeny",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading": "Nadpis",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Runina 1",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Runina 2",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Runina 3",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Runina 4",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Runina 5",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Tekst nadpisa",
    "wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
    "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Naličenska lisćina",
    "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Zapisk naličenskeje lisćiny",
    "wikieditor-toolbar-tool-olist": "Čisłowana lisćina",
    "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Zapisk čisłowaneje lisćiny",
    "wikieditor-toolbar-tool-indent": "Zasunjenje",
    "wikieditor-toolbar-tool-indent-example": "Zasunjena linka",
    "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Žane wikiformatowanje",
    "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Njeformatowany tekst tu zasunyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Dalesposrědkowanje",
    "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Mjeno ciloweje strony",
    "wikieditor-toolbar-tool-big": "Wulki",
    "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Wulki tekst",
    "wikieditor-toolbar-tool-small": "Mały",
    "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Mały tekst",
    "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Wysoko stajeny",
    "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Wysoko stajeny tekst",
    "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Hłuboko stajeny",
    "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Hłuboko stajeny tekst",
    "wikieditor-toolbar-group-insert": "Zasunyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Wobrazowa galerija",
    "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "$1:Example.jpg|Popis1\n$1:Example.jpg|Popis2",
    "wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nowa linka",
    "wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabela",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! hłowa 1\n! hłowa 2\n! hłowa 3\n|-\n| rjadka 1, cela 1\n| rjadka 1, cela 2\n| rjadka 1, cela 3\n|-\n| rjadka 2, cela 1\n| rjadka 2, cela 2\n| rjadka 2, cela 3",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Celowy tekst",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Hłowowy tekst",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tabelu zasunyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rjadki",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Špalty",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Rjadku hłowy zapřijeć",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil z ramikami",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Sortěrujomna tabela",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Celowy tekst",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Přehlad",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Zasunyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Přetorhnyć",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Zasuwanje tabele z přez 1000 celemi z tutym dialogom móžno njeje.",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Njejsy płaćiwu ličbu rjadkow abo špaltow zapodał.",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Njemóžeš tabelu bjez rjadkow abo špaltow zasunyć.",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace": "Pytać a narunać",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Pytać a narunać",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Pytać za:",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Narunać přez:",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Wotpowědowanje",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Z pytanskim tekstom kaž z regularnym wurazom wobchadźeć",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Dale pytać",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Narunać",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Wšě narunać",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Začinić",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Twoje pytanje njeje wotpowědnik namakał.",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|narunanje přewjedźene|narunani přewjedźenej|narunanja přewjedźene|narunanjow přewjedźenych}}.",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Njejsy žadyn pytanski wuraz zapodał.",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Regularny wuraz, kotryž sy zapodał, je njepłaćiwy: $1",
    "wikieditor-toolbar-section-characters": "Specialne znamješka",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Łaćonske",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Łaćonske rozšěrjene",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Symbole",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Grjekske",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Kyriliske",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Arabske",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Rozšěrjena arabšćina",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Persiske",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Hebrejske",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bengalšćina",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Tamilšćina",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Singalezišćina",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gudźarati",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Devanagari",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Thailandšćina",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Laošćina",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Khmeršćina",
    "wikieditor-toolbar-characters-endash": "krótka ležaca smužka",
    "wikieditor-toolbar-characters-emdash": "dołha ležaca smužka",
    "wikieditor-toolbar-characters-minus": "minusowe znamješko",
    "wikieditor-toolbar-section-help": "Pomoc",
    "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Wopisanje",
    "wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Štož zapisuješ",
    "wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Štož dóstanješ",
    "wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatowanje",
    "wikieditor-toolbar-help-page-link": "Wotkazy",
    "wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Nadpisy",
    "wikieditor-toolbar-help-page-list": "Lisćiny",
    "wikieditor-toolbar-help-page-file": "Dataje",
    "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referency",
    "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskusija",
    "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursiwny",
    "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kursiwny tekst''",
    "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kursiwny tekst</em>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Tučny",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Tučny tekst'''",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Tučny tekst</strong>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Tučny &amp; kursiwny",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Tučny &amp; kursiwny tekst'''''",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Tučny &amp; kursiwny tekst</em></strong>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Interny wotkaz",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Page title|Popis wotkaza]]<br />[[Page title]]",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Popis wotkaza</a><br /><a href='#'>Titul wotkaza</a>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Eksterny wotkaz",
    "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Popis wotkaza]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
    "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Popis wotkaza</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "nadpis 2. runiny",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Nadpisowy tekst ==",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Nadpisowy tekst</h2>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Nadpis 3. runiny",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Nadpisowy tekst ===",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Nadpisowy tekst</h3>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Nadpis 4. runiny",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Nadpisowy tekst ====",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Nadpisowy tekst</h4>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Nadpis 5. runiny",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Nadpisowy tekst =====",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Nadpisowy tekst</h5>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Naličenska lisćina",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Lisćinowy zapisk<br />* Lisćinowy zapisk",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Lisćinowy zapisk</li><li>Lisćinowy zapisk</li></ul>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Čisłowana lisćina",
    "wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Lisćinowy zapisk<br /># Lisćinowy zapisk",
    "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Lisćinowy zapisk</li><li>Lisćinowy zapisk</li></ol>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Zasadźena dataja",
    "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|thumb|Tekst wobrazoweho popisa]]",
    "wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Tekst wobrazeho popisa' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Powjetšić' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Tekst wobrazoweho popisa</div></div>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referenca",
    "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Tekst strony.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org tekst wotkaza], přidatny tekst.&lt;/ref&gt;",
    "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Tekst strony.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Přidatne wužiwanje samsneje referency",
    "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Tekst strony.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Referency zwobraznić",
    "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Tekst wotkaza</a>, přidatny tekst.</li></ol>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signatura z časowym kołkom",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Wužiwarske mjeno</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>diskusija</a>) 15:54, 10. junija 2009 (UTC)",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signatura",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Wužiwarske mjeno</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>diskusija</a>)",
    "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Zasunjenje",
    "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normalny tekst<br />:Zasunjeny tekst<br />::Zasunjeny tekst",
    "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normalny tekst<dl><dd>Zasunjeny tekst<dl><dd>Zasunjeny tekst</dd></dl></dd></dl>"
}