mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/ba.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Assele",
			"Haqmar"
		]
	},
	"wikieditor": "Киңәйтелгән викитекст мөхәррирләү интерфейсы",
	"wikieditor-desc": "Киңәйтелгән викитекст мөхәррирләү интерфейсы менән һәм модулдәр тарафынан күп мөмкинлектәр менән тәьмин итә",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Викитекст",
	"wikieditor-loading": "Сығарыу",
	"wikieditor-preview-preference": "Йәнәш ҡарап сығыуҙы тоҡандырырға",
	"wikieditor-preview-tab": "Ҡарап сығыу",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Үҙгәрештәр",
	"wikieditor-preview-loading": "Сығарыу...",
	"wikieditor-publish-preference": "Аҙымлап баҫтырыуҙы тоҡандырырға",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Баҫтырып сығарырға",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Кире алырға",
	"wikieditor-publish-dialog-title": " {{SITENAME}} проектына баҫтырып сығарырға",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы (ниндәй үҙгәртеүҙәр кереткәнегеҙҙе ҡыҫҡаса тасуирлағыҙ):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Әҙ генә үҙгәрештәр",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Был битте күҙәтергә",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Баҫтырып сығарырға",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Кире ҡайтырға",
	"wikieditor-toolbar": "Мөхәррирләү ҡоралдары",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Яҡшыртылған мөхәррирләү ҡоралдары",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Яҡшыртылған мөхәррирләү ҡоралдарын ҡулланырға",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Һылтанмалар, таблицалар һәм башҡаларҙы өҫтәү өсөн диалогтар ҡулланырға",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Имза ҡуйыу төймәһен төп исемдәр арауығындағы биттәрҙә йәшерергә",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Сығарыу...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Ҡалын",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Ҡалын яҙылыш",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Ҡыя",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Ҡыя яҙылыш",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Эске һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Һылтанма исеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Тышҡы һылтанма (http:// префиксын онотмағыҙ)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com һылтанма исеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Һылтанма өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Вики биткә күсеү",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Кәрәкле бит йәки URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Биттең исеме йәки URL адресы:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Күрһәтелеүсе текст:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Күрһәтелеүсе текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Тышҡы веб сайтҡа",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Һылтанманың URL адресы:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Һылтанманың тексты:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Һылтанма өҫтәргә",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Кире алырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Был бит бар инде",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Был бит юҡ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Исем дөрөҫ түгел",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Тышҡы һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Биттең барлығын тикшереү...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Керетелгән исем дөрөҫ түгел.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Һеҙ күрһәткән URL адрес башҡа вики-биттең һылтанмаһына оҡшаған.\nБыл һылтанманы эске һылтанмаға әйләндерергә теләйһегеҙме?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Эске һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Тышҡы һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Һеҙ нимәгә һылтанма яһағанығыҙҙы күрһәтмәгәнһегеҙ.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Индерелгән файл",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Миҫал.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Файл өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Файл исеме:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Исеме:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Күләме:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Тигеҙләү:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(ғәҙәттәге)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Формат:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "юҡ",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Кире алырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Төшөрмә",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Төшөрмәнең текстын бында керетегеҙ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Кире алырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Төшөрмә өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Өҫтәргә",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Төшөрмәнең тексты",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Имза һәм ҡуйыу ваҡыты",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Киңәйтелгән",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Исем",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1-се быуын",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2-се быуын",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3-сө быуын",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4-се быуын",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5-се быуын",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Исем",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Форматлау",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Тамғалы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Тамғалы исемлектең бер юлы",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Һанлы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Һанлы исемлектең бер юлы",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Вики-форматлауға иғтибар итмәҫкә",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Бында форматланмаған тексты өҫтәгеҙ.",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Күсереү",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Күсә торған биттең исеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Эре",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Эре текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Ваҡ",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Ваҡ текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Юлдан өҫтә",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Юлдан өҫтәге текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Юлдан аҫта",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Юлдан аҫтағы текст",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Рәсемдәр йыйынтығы",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Миҫал.jpg|Тасуирлама1\nМиҫал.jpg|Тасуирлама2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Яңы юл",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Таблица",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "! башлыҡ 1\n! башлыҡ 2\n! башлыҡ 3\n|-\n| юл 1, күҙәнәк 1\n| юл 1, күҙәнәк 2\n| юл 1, күҙәнәк 3\n|-\n| юл 2, күҙәнәк 1\n| юл 2, күҙәнәк 2\n| юл 2, күҙәнәк 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Исем",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Таблица өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Юлдар",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Бағаналар",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Башлыҡ юлын өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Сиктәрен яһау",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Таблицаны тәртипкә килтермәле итергә",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Ҡарап сығырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Өҫтәргә",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Кире алырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Был диалог аша $1 күҙәнәктән ашыу дәүмәл менән таблица өҫтәргә мөмкин түгел.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Һеҙ юлдар һәм бағаналар һанын дөрөҫ күрһәтмәгәнһегеҙ.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Юлдар һәм бағаналар һаны нуль була алмай.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Эҙләү һәм алмаштырыу",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Эҙләү һәм алмаштырыу",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Табырға:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Ошоға алмаштырырға:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Регистрҙы иҫәпкә алырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Эҙләү өсөн текстты регуляр аңлатма тип иҫәпләргә",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Сираттағыны табырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Алмаштырырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Барыһын да алмаштырырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Ябырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Һеҙҙең һорауығыҙ буйынса бер ни ҙә табылманы.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 алмаштырыу үткәрелде.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Һеҙ нимә эҙләгәнегеҙҙе күрһәтмәгәнһегеҙ.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Һеҙ кереткән регуляр аңлатма дөрөҫ түгел:  $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Махсус тамғалар",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Латин",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Латин (киңәйтелгән)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "ХАФӘ (IPA)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Тамғалар",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Грек",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Кириллик",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Ғәрәп",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Ғәрәп (киңәйтелгән)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Фарсы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Йәһүд",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Бенгал",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Тамиль",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Телугу",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Сингал",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Гуджарати",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Деванагари",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Тай",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Лао",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Кһмер",
	"wikieditor-toolbar-characters-endash": "уртаса һыҙыҡ",
	"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "оҙон һыҙыҡ",
	"wikieditor-toolbar-characters-minus": "минус билдәһе",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Белешмә",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Тасуирлама",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Һеҙ керетәһегеҙ",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Килеп сыға",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматлау",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Һылтанмалар",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Исемдәр",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Исемлектәр",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлдар",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Төшөрмәләр",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Фекер алышыу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Ҡыя",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Ҡыя яҙыу''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Ҡыя яҙыу</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Ҡалын",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Ҡалын яҙыу'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Ҡалын яҙыу</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Ҡалын һәм ҡыя",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Ҡалын һәм ҡыя яҙыу'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Ҡалын һәм ҡыя яҙыу</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Эске һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Биттең исеме|Һылтанма тексты]]<br />[[Биттең исеме]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Һылтанма тексты</a><br /><a href='#'>Биттең исеме</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Тышҡы һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Һылтанма тексты]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Һылтанма тексты</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-се быуындағы исем",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "==Исем ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Исем</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-сө быуындағы исем",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Исем ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Исем</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-се быуындағы исем",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Исем ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Исем</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-се быуындағы исем",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Исем =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Исем</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Тамғалы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Исемлектең бер юлы<br />* Исемлектең бер юлы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Исемлектең бер юлы</li><li>Исемлектең бер юлы</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Һанлы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Исемлектең бер юлы<br /># Исемлектең бер юлы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Исемлектең бер юлы</li><li>Исемлектең бер юлы</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Индерелгән файл",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Миҫал.png|$2|Аңлатма]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Аңлатма' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$1/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Ҙурайтырға' class='internal' href='#'></a></div>Аңлатма</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Төшөрмә",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Биттәге текст.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Һылтанма тексты], өҫтәмә текст.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Биттәге текст.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Бер үк төшөрмәне ҡабаттан ҡулланыу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Биттәге текст.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Төшөрмәләрҙе күрһәтеү",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Һылтанма тексты</a>, өҫтәмә текст.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Имза һәм ҡуйыу ваҡыты",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ҡатнашыусы исеме</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>фекер алышыу</a>) 11:56, 30 август (Урағай) 2010 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Имза",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ҡатнашыусы исеме</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>фекер алышыу</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Буш ара",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Ғәҙәттәге юл<br />:Буш аралы юл<br />::Буш аралы юл",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Ғәҙәттәге юл<dl><dd>Буш аралы юл<dl><dd>Буш аралы юл</dd></dl></dd></dl>"
}