mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/hu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bdamokos",
			"Bencemac",
			"Bináris",
			"Csega",
			"Dani",
			"Dj",
			"Glanthor Reviol",
			"Hunyadym",
			"Macofe",
			"McDutchie",
			"Misibacsi",
			"Tacsipacsi",
			"Tgr"
		]
	},
	"wikieditor": "Fejlett szerkesztőfelület wikiszöveghez",
	"wikieditor-desc": "Haladó, bővíthető wikiszöveges szerkesztőfelület",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikiszöveg",
	"wikieditor-toolbar": "Szerkesztő-eszköztár",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Használhatóbb szerkesztő eszköztár",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Szerkesztőeszköztár engedélyezése",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Erre néha \"2010-es wikiszöveg szerkesztő\" néven hivatkoznak",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Félkövér",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Félkövér szöveg",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Dőlt",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Dőlt szöveg",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Hivatkozás beszúrása",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A wiki egy lapjára",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Lap címe:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Lapcím vagy URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "A hivatkozás szövege:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Add meg a megjelenítendő szöveget",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Egy külső weboldalra",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL-cím:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "A hivatkozás szövege:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Hivatkozás beszúrása",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Mégse",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "A lap létezik a(z) {{SITENAME}} wikin",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "A lap nem létezik a(z) {{SITENAME}} wikin",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "A megadott cím érvénytelen",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Külső hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Ez a lap nem tartalmi lap, hanem hasonló nevű témák listája",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Úgy tűnik, hogy a megadott URL másik wiki lapra mutató hivatkozás akart lenni.\nSzeretnéd belső hivatkozássá alakítani?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Belső hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Külső hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Képek és médiafájlok",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Fájl beillesztése",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Fájlnév:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Felirat:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternatív szöveg:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Ebben a nem kötelező mezőben adhatod meg a fájl szöveges leírását azoknak, akik nem látják a fájlt.\nA leírásnak elegendőnek kell lennie a médiafájl céljának és az általa hordozott információknak a megértéséhez. Ez létfontosságú a vakoknak és más képernyőolvasót vagy szöveges böngészőt használó olvasóknak.",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Súgó megjelenítése)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Méret:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Illesztés:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(alapértelmezett)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formátum:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nincs",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Beszúrás",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Mégse",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Feltöltés",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Aláírás és időbélyeg",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Haladó",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Címsor",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1. szintű",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2. szintű",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3. szintű",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4. szintű",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5. szintű",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Címsor szövege",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formázás",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Felsorolásjeles lista",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Listaelem",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Számozott lista",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Listaelem",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "wikiformázás kikapcsolása",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ide írd a formázatlan szöveget",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Átirányítás",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Céllap neve",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Nagy",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Nagy szöveg",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Kicsi",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Kicsi szöveg",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Felső index",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Felső index szövege",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Alsó index",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Alsó index szövege",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Beszúrás",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Képgaléria",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Példa.jpg|Képaláírás1\nPélda.jpg|Képaláírás2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Új sor",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Táblázat",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Cella szövege",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Fejléc szövege",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Cím szövege",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Táblázat beszúrása",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Sorok száma",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Oszlopok száma",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "A fejlécet is beleértve",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stílus szegélyekkel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Legyen a táblázat rendezhető",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Cella szövege",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Előnézet",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Beszúrás",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Mégse",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Több mint $1 {{PLURAL:$1|cellát}} tartalmazó táblázat beillesztése nem lehetséges ezzel a párbeszédablakkal.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Nem megfelelő számú sort vagy oszlopot adtál meg.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Nem szúrhatsz be nulla sort vagy oszlopot tartalmazó táblázatot.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Keresés és csere",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Keresés és csere",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Keresendő szöveg:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Csere:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Kis- és nagybetű-érzékenység",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "A beírt szöveg egy reguláris kifejezés",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Következő keresése",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Csere",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Összes cseréje",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Bezárás",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Nincs egyetlen találat sem.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 csere történt.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nem adtad meg, hogy mit akarsz keresni.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "A megadott reguláris kifejezés érvénytelen: $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Illeszkedés teljes szavakra",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Különleges karakterek",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Segítség",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Leírás",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Amit be kell írnod",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Az eredmény",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formázás",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Hivatkozások",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Címsorok",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listák",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fájlok",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Megbeszélés",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Dőlt",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "Dőlt szöveg",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Félkövér",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Félkövér szöveg",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Félkövér és dőlt",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Félkövér és dőlt szöveg",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Belső hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[Lap címe]]\n[[Lap címe|Link szövege]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Külső hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Link szövege",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Második szintű címsor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Címsor szövege",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Harmadik szintű címsor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "Címsor szövege",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Negyedik szintű címsor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "Címsor szövege",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Ötödik szintű címsor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Címsor szövege",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Felsorolásjeles lista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Listaelem",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Számozott lista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Listaelem",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Beszúrt fájl",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Képaláírás",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Aláírás időbélyeggel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "– [[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|vita]]) 2023. június 29., 15:54 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Aláírás",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|vita]])",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Felhasználónév",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Behúzás",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Normál szöveg",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "Behúzott szöveg",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "Behúzott szöveg",
	"tag-wikieditor-description": "A [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditorral]] (2010-es wikiszöveg-szerkesztővel) készült szerkesztés",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "Előnézet",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "Az előnézet nem töltődik be",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "Újratöltés",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "A valós idejű előnézet ablaktáblájának újratöltése",
	"wikieditor-realtimepreview-manual": "Kérlek töltsd újra a szerkesztéseid kézi előnézetéhez."
}