mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/iba.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Song GK"
		]
	},
	"wikieditor": "Entara mua pengedit wikiteks ti maju",
	"wikieditor-desc": "Nyediaka entara mua ngedit wikiteks ti maju sereta ulih dikerembaika",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikiteks",
	"wikieditor-toolbar": "Bar perengka pengedit",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Bar perengka pengedit maju",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Aktifka bar perengka pengedit",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Tu bisi maya dikumbai 'pengedit wikiteks 2010'.",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Tebal",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Teks tebal",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Chundung",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Teks chundung",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Engkah link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Ngagai lambar wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Lambar tauka URL penuju:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Tajuk lambar tauka URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Teks ayan:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Teks deka diayan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Ngagai lambar web luar",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Link URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Teks link:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Engkah link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Kinsil",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Lambar tu udah bisi ba {{SITENAME}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Lambar tu nadai ba {{SITENAME}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Tajuk ti diberi nuan enda sah",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Link luar",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Lambar tu ukai lambar isi, tang ripih topik enggau nama ke sebaka",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL ti diberi nuan nya baka ke dituju nyadika paut ngagai lambar wiki bukai.\nKati nuan deka ngaga iya nyadi link dalaman?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Link dalam",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Link luar",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Imej enggau media",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Engkah fail",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Nama fail:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Kapsyen:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "Teks alternatif:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Nuan ulih ngena midan pemilih tu dikena nulis penerang teks ungkup orang ti enda ulih meda fail nya.\nPenerang nya patut chukup dikena sida meretika tuju enggau penerang ti diberi item media nya. Tu beguna amat ngagai penguna ke buta enggau orang bukai ke ngena perisian screen-reader tauka browser ke semina ngena teks.",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Pandangka bantu)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Saiz:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Rata:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(asal)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nadai",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Engkah",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Kinsil",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Upload",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Sain enggau chap maya",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Mansang",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Tajuk",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Tikas 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Tikas 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Tikas 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Tikas 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Tikas 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Teks pala",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Ripih bepoin",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Item ripih bepoin",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Ripih belumur",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Item ripih belumur",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Nadai formatting wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Engkah teks enda beformat ditu",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Kalih",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nama lambar penuju",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Besai",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Teks besai",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Mit",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Teks mit",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superskrip",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Teks superskrip",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subskrip",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Teks subskrip",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Engkah",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galeri gambar",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Chunto.jpg|Penerang mit 1\nChunto.jpg|Penerang mit 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Taris baru",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Jadual",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Teks sel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Teks pala",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Teks penerang",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Engkah jadual",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Baris",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolum",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Tambah baris pala",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Gaya enggau bingkai",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Ngaga jadual ulih ditusun",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Chunto",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Prapeda",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Engkah",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Kinsil",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Masukka jadual ti bisi lebih ari $1 {{PLURAL:$1|sel}} enda ulih digaga enggau dialog tu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Nuan bedau masukka penyampau baris tauka kolum ti sah.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Nuan enda ulih engkah jadual enggau kusung baris tauka kolom",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Giga lalu ganti",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Giga lalu ganti",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Giga:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Ganti enggau:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Madanka atur urup",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Ngaga string pengiga nyadi ekspresyen biasa",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Giga pengudah iya",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Ganti",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Ganti semua",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Tutup",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Nadai asil ari pengiga nuan.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|ganti}} udah digaga.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nuan enda engkah sebarang utai deka digiga.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Ekspresyen biasa ti dipasukka nuan enda sah: $1.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Madanka semua leka jaku",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Karakter spesial",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Bantu",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Penerang",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Nama ditaip nuan",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Nama dibulih nuan",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatting",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Link",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Tajuk",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Ripih",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fail",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Randau",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Chundung",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "Teks chundung",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Tebal",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Teks tebal",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Tebal & chundung",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Teks tebal & chundung",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Link dalam",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[Tajuk lambar]]\n[[Tajuk lambar|Label link]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Link luar",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Label link",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Tajuk tikas 2",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Teks pala",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Tajuk tikas 3",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "Teks pala",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Tajuk tikas 4",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "Teks pala",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Tajuk tikas 5",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Teks pala",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Ripih bepoin",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Item ripih",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Ripih belumur",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Item ripih",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fail teselit",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Chunto.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Teks penerang",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Sain enggau chap maya",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|randau]]) 15:54, 29 Jun 2023 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Sain",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|randau]])",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Nama penggena",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Inden",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Teks normal",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "Teks diselit",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "Teks diselit",
	"tag-wikieditor-description": "Edit digaga ngena [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (editor wikiteks 2010)",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "Prapeda",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "Prapeda enda temuat",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "Muat baru",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Muat baru panel prapeda maya nyata",
	"wikieditor-realtimepreview-manual": "Muat baru meh enti deka prapeda edit nuan enggau chara manual."
}