mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/zh-hant.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Black9869184",
			"Ch.Andrew",
			"Cwlin0416",
			"DinoWP",
			"Ericliu1912",
			"Frankou",
			"Gaoxuewei",
			"Horacewai2",
			"KaiesTse",
			"Kly",
			"LNDDYL",
			"Liangent",
			"Liflon",
			"Liuxinyu970226",
			"Macofe",
			"Mark85296341",
			"Oapbtommy",
			"PhiLiP",
			"Shangkuanlc",
			"Shirayuki",
			"Simon Shek",
			"SunAfterRain",
			"Tranve",
			"Waihorace",
			"Weather Top Wizard",
			"Winston Sung",
			"Wong128hk",
			"Wrightbus",
			"Xiaomingyan"
		]
	},
	"wikieditor": "進階wikitext編輯介面",
	"wikieditor-desc": "提供進階、可擴充的wikitext編輯介面",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitext",
	"wikieditor-toolbar": "編輯工具列",
	"wikieditor-toolbar-desc": "使編輯頁面更簡單的頁面工具列",
	"wikieditor-toolbar-preference": "啟用編輯工具列",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "這有時被稱為「2010 年版 wikitext 編輯器」。",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "粗體",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "粗體文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "斜體",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "斜體文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "內部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "連結標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "外部連結 (記得以 http:// 為連結開頭)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com 連結標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "插入連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "連至 wiki 頁面",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "目標頁面或網址：",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "頁面標題或 URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "顯示文字：",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "要顯示的文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "連結外部網頁",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "連結網址：",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "連結文字：",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "插入連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "{{SITENAME}}頁面已存在",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "頁面不存在",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "您指定的標題無效",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "外部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "此頁面不是内容頁面，而是具有相似名稱主題的清單",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "指定標題無效。",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "您所輸入的 URL 似乎指向一個 Wiki 頁面。\n您是否要轉換為內部連結？",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "內部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "外部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "圖片與媒體",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "範例.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "插入檔案",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "檔案名稱：",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "說明：",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "替代文字：",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "您可以使用此選用欄位來撰寫當使用者無法看到該檔案時的文字描述。\n描述的內容應要足夠讓人們可以了解媒體項目的目的與資訊。此設定對視力障礙使用者、以及其他使用螢幕閱讀器或文字瀏覽器的人來說相當重要。",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "（顯示說明）",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "大小：",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "對齊：",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(預設)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "格式：",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "無",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "上傳",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "參考文獻",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "插入腳註文字於此",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "插入參考文獻",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "參考文獻文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "簽名與時間",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "進階",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "標題 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "標題 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "標題 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "標題 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "標題 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "標題文字",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "格式",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "符號清單",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "符號清單項目",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "編號清單",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "編號清單項目",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "不使用 wiki 格式化語法",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "插入非格式化文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "重新導向",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "目標頁面名稱",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "放大",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "放大文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "縮小",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "縮小文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "上標",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "上標文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "下標",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "下標文字",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "圖庫",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|說明1\nExample.jpg|說明2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "換行",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "表格",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! 標題 1\n! 標題 2\n! 標題 3\n|-\n| 列 1, 儲存格 1\n| 列 1, 儲存格 2\n| 列 1, 儲存格 3\n|-\n| 列 2, 儲存格 1\n| 列 2, 儲存格 2\n| 列 2, 儲存格 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "儲存格文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "標題文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "說明文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "插入表格",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "列數",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "欄數",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "新增標題列",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "邊框樣式",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "使表格可排序",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "範例",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "預覽",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "此對話方塊中無法插入超過 $1 {{PLURAL:$1|個儲存格}}的表格。",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "您輸入的列數或欄數無效。",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "您不能插入一個零列或零欄的表格。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "搜尋與取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "搜尋與取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "搜尋：",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "取代為：",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "大小寫須相符",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "使用正規表示法搜尋",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "尋找下一筆",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "全部取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "關閉",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "您沒有找到任何符合項目。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "已完成 $1 筆取代。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "您沒有輸入要搜尋的內容。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "您輸入的正規表式法無效：$1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "符合整個字詞",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "特殊文字",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "說明",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "描述",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "您輸入的內容",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "您取得的結果",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "格式",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "連結",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "標題",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "清單",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "檔案",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "討論",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "斜體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''斜體文字''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>斜體文字</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "粗體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''粗體文字'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>粗體文字</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "粗斜體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''粗斜體文字'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>粗斜體文字</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "內部連結",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[頁面標題]]<br />[[頁面標題|連結標籤]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>頁面標題</a><br /><a href='#'>連結標籤</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "外部連結",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org 連結標籤]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>連結標籤</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "第 2 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== 標題文字 ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>標題文字</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "第 3 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== 標題文字 ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>標題文字</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "第 4 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== 標題文字 ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>標題文字</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "第 5 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== 標題文字 =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>標題文字</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "符號清單",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* 清單項目<br />* 清單項目",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>清單項目</li><li>清單項目</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "編號清單",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# 清單項目<br /># 清單項目",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>清單項目</li><li>清單項目</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "附加檔案",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "標題文字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "頁面文字。&lt;ref&gt;[http://www.example.org 連結文字]，附加文字。&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "頁面文字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "已命名的參考文獻",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "頁面文字。&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Link text]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "頁面文字。<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "重複使用相同參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "&lt;ref name=\"測試\" /&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "頁面文字。<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "顯示參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>連結文字</a>，附加文字。</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>連結文字</a></li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "簽名與時間",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>使用者名稱</a>  (<a href='#' title='$2:Username'>對話</a>)  2009年6月10日 15:54 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "簽名",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>使用者名稱</a> (<a href='#' title='$2:Username'>對話</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "縮排",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "一般文字<br />:縮排文字<br />::縮排文字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "一般文字<dl><dd>縮排文字<dl><dd>縮排文字</dd></dl></dd></dl>",
	"tag-wikieditor-description": "編輯模式使用 [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]]（2010 年版 wikitext 編輯器）",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "預覽",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "無法載入預覽",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "重新載入",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "實時預覽",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "在[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010年版編輯器]]檢視wikitext的變更會如何向讀者呈現。",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "重新載入實時預覽窗格"
}