mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/hi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abijeet Patro",
			"Amire80",
			"Ansumang",
			"Karthi.dr",
			"Macofe",
			"NehalDaveND",
			"Pooja.srivastava",
			"Saurmandal",
			"Sfic",
			"Siddhartha Ghai"
		]
	},
	"wikieditor": "उन्नत विकिटेक्स्ट संपादन इंटरफ़ेस",
	"wikieditor-desc": "एक उन्नत, विस्तार-योग्य विकिटेक्स्ट संपादन इंटरफ़ेस प्रदान करता है",
	"wikieditor-wikitext-tab": "विकिटेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar": "संपादन टूलबार",
	"wikieditor-toolbar-desc": "बेहतर उपयोगिता के साथ संपादन पृष्ठ टूलबार",
	"wikieditor-toolbar-preference": "संपादन टूलबार को सक्षम करें",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "इसे कभी-कभी '2010 विकिटेक्स्ट एडिटर' भी कहा जाता है।",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "बोल्ड",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "बोल्ड टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "इटैलिक",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "इटैलिक टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "आंतरिक कड़ी",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "कड़ी का शीर्षक",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "बाहरी कड़ी (http:// उपसर्ग याद रखें)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com कड़ी का शीर्षक",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "कड़ी",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "कड़ी जोड़ें",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "विकि पृष्ठ पर",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "लक्ष्य पृष्ठ या URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "पृष्ठ का शीर्षक या URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "दिखाने के लिए टेक्स्ट:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "दिखाने के लिए टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "किसी बाहरी वेब पृष्ठ तक",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "कड़ी का URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "कड़ी का टेक्स्ट:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "कड़ी जोड़ें",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "रद्द करें",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "यह पृष्ठ {{SITENAME}} पर मौजूद है",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "यह पृष्ठ {{SITENAME}} पर मौजूद नहीं है",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "निर्धारित शीर्षक अमान्य है",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "बाहरी कड़ी",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "यह पृष्ठ सामग्री पृष्ठ नहीं, बल्कि मिलते-जुलते नामों वाले विषयों की एक सूची है",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "निर्धारित शीर्षक अमान्य है।",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "निर्धारित URL से ऐसा लगता है कि यह किसी दूसरे विकि पृष्ठ से जुड़ा है।\nक्या आप इसे एक आंतरिक कड़ी बनाना चाहेंगे?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "आंतरिक कड़ी",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "बाहरी कड़ी",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "चित्र और मीडिया",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "उदाहरण.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "चित्र जोड़ें",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "चित्र का नाम:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "कैप्शन:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "वैकल्पिक टेक्स्ट:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "आप इस वैकल्पिक फ़ील्ड की मदद से उन लोगों के लिए एक विवरण लिख सकते हैं जो यह चित्र नहीं देख सकते। विवरण ऐसा होना चाहिए कि उन्हें आसानी से समझ आ जाए कि मीडिया आयटम का लक्ष्य क्या है। यह नेत्रहीन सदस्यों और दूसरे ऐसे सदस्यों के लिए काम आता है जो टेक्स्ट ब्राउज़रों के लिए स्क्रीन पाठकों का इस्तेमाल करते हैं।",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(सहायता दिखाएँ)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "आकार:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "अलाइन:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(डिफ़ॉल्ट)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "प्रारूप:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "कोई नहीं",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "जोड़ें",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "रद्द करें",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "अपलोड करें",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "सन्दर्भ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "यहाँ पर फ़ुटनोट का टेक्स्ट दर्ज करें",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "रद्द करें",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "सन्दर्भ जोड़ें",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "जोड़ें",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "सन्दर्भ का टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "हस्ताक्षर और टाइमस्टैम्प",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "उन्नत",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "शीर्षक",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "स्तर 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "स्तर 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "स्तर 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "स्तर 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "स्तर 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "हैडिंग का टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "प्रारूप",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "बिंदु सूची",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "बिंदु सूची का आयटम",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "संख्यात्मक सूची",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "संख्यात्मक सूची का आयटम",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "कोई विकि प्रारूपण नहीं है",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "गैर-प्रारूपित टेक्स्ट यहाँ दर्ज करें",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "अनुप्रेषण",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "लक्ष्य पृष्ठ का नाम",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "बड़ा",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "बड़ा टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "छोटा",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "छोटा टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "सुपरस्क्रिप्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "सुपरस्क्रिप्ट टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "सबस्क्रिप्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "सबस्क्रिप्ट टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "जोड़ें",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "चित्र गैलरी",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "उदाहरण.jpg|कैप्शन 1\nउदाहरण.jpg|कैप्शन 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "नई पंक्ति",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "टेबल",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! शीर्षक 1\n! शीर्षक 2\n! शीर्षक 3\n|-\n| पंक्ति 1, कोष्ठक 1\n| पंक्ति 1, कोष्ठक 2\n| पंक्ति 1, कोष्ठक 3\n|-\n| पंक्ति 2, कोष्ठक 1\n| पंक्ति 2, कोष्ठक 2\n| पंक्ति 2, कोष्ठक 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "कोष्ठक का टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "शीर्षक का टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "कैप्शन का टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "टेबल जोड़ें",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "पंक्तियाँ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "कॉलम्स",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "शीर्षक पंक्ति जोड़ें",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "बॉर्डर्स से स्टाइल जोड़ें",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "टेबल को छाँटने-योग्य बनाएँ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "उदाहरण",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "पूर्वावलोकन",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "जोड़ें",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "रद्द करें",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "इस डायलॉग के ज़रिए $1 से ज़्यादा {{PLURAL:$1|कोष्ठकों}} वाला टेबल नहीं बनाया जा सकता।",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "आपने पंक्तियों का कॉलमन्स के लिए कोई मान्य संख्या दर्ज नहीं की है।",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "आप बिना किसी पंक्ति या कॉलम के कोई टेबल नहीं बना सकते।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "खोजें और बदलें",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "खोजें और बदलें",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "खोजें:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "इसके साथ बदलें:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "केस मिलाएँ",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "खोज के स्ट्रिंग को रेगुलर एक्सप्रेशन के समान मानें",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "अगला खोजें",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "इससे बदलें",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "सभी बदलें",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "बंद करें",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "आपके खोज से कुछ नहीं मिला।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 बदलाव {{PLURAL:$1|किया|किए}}।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "आपने खोजने के लिए कुछ नहीं डाला।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "अमान्य रेगुलर एक्सप्रेशन डाला गया: $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "पूरे शब्द का मिलान करें",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "विशेष अक्षर",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "सहायता",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "वर्णन",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "आप लिखेंगे",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "आपको मिलेगा",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "प्रारूपण",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "कड़ियाँ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "शीर्षक",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "सूचियाँ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "फ़ाइलें",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "सन्दर्भ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "चर्चा",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "इटैलिक",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''इटैलिक टेक्स्ट''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>इटैलिक टेक्स्ट</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "बोल्ड",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''बोल्ड टेक्स्ट'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>बोल्ड टेक्स्ट</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "बोल्ड और इटैलिक",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''बोल्ड और इटैलिक टेक्स्ट'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>बोल्ड और इटैलिक टेक्स्ट</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "आंतरिक कड़ी",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[पृष्ठ शीर्षक]]<br />[[पृष्ठ शीर्षक|कड़ी का लेबल]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>पृष्ठ शीर्षक</a><br /><a href='#'>कड़ी का लेबल</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "बाहरी कड़ी",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org कड़ी का लेबल]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>कड़ी का लेबल</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "द्वितीय स्तर शीर्षक",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== शीर्षक का टेक्स्ट ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>शीर्षक का टेक्स्ट</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "तृतीय स्तर शीर्षक",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== शीर्षक का टेक्स्ट ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>शीर्षक का टेक्स्ट</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "चतुर्थ स्तर शीर्षक",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== शीर्षक का टेक्स्ट ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>शीर्षक का टेक्स्ट</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "पंचम स्तर शीर्षक",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== शीर्षक का टेक्स्ट =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>शीर्षक का टेक्स्ट</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "बुलेटेड सूची",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* सूची का आयटम<br />* सूची का आयटम",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>सूची का आयटम</li><li>सूची का आयटम</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "संख्यात्मक सूची",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# सूची आयटम<br /># सूची का आयटम",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>सूची का आयटम</li><li>सूची का आयटम</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "संलग्न फ़ाइल",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:उदाहरण.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "कैप्शन का टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "सन्दर्भ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "पृष्ठ का टेक्स्ट।<ref>[http://www.example.org कड़ी का टेक्स्ट], अतिरिक्त टेक्स्ट।",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "पृष्ठ का टेक्स्ट।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "नामित सन्दर्भ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "पृष्ठ का टेक्स्ट।&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org कड़ी का टेक्स्ट]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "पृष्ठ का टेक्स्ट।<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "एक ही सन्दर्भ का एकाधिक बार प्रयोग",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "पृष्ठ का टेक्स्ट।<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "सन्दर्भ दिखाएँ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>कड़ी का टेक्स्ट</a>, अतिरिक्त टेक्स्ट।</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>कड़ी का टेक्स्ट</a></li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "टाइमस्टैम्प के साथ हस्ताक्षर",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:सदस्यनाम'>सदस्यनाम</a> (<a href='#' title='$2:सदस्यनाम'>वार्ता</a>) 15:54, 10 जून 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "हस्ताक्षर",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:सदस्यनाम'>सदस्यनाम</a> (<a href='#' title='$2:सदस्यनाम'>वार्ता</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "इनडेंट",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "साधारण टेक्स्ट<br />:इनडेंट किया हुआ टेक्स्ट<br />::इनडेंट किया हुआ टेक्स्ट",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "साधारण टेक्स्ट<dl><dd>इनडेंट किया हुआ टेक्स्ट<dl><dd>इनडेंट किया हुआ टेक्स्ट</dd></dl></dd></dl>",
	"tag-wikieditor-description": "संपादन [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (2010 विकिटेक्स्ट एडिटर) की मदद से किया गया है",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "पूर्वावलोकन",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "पूर्वावलोकन लोड नहीं हो रहा है",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "पुनः लोड करें",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "लाइव पूर्वावलोकन",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 एडिटर]] के अंदर ही देखें कि विकिटेक्स्ट के बदलाव पाठकों को कैसे दिखेंगे।",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "लाइव पूर्वावलोकन क्षेत्र को पुनः लोड करें",
	"wikieditor-realtimepreview-manual": "अपने संपादन का पूर्वावलोकन खुद देखने के लिए पुनः लोड करें।",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "लाइव पूर्वावलोकन",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "लाइव पूर्वावलोकन देखकर पता करें कि पाठकों को आपका संपादन किस तरह से दिखेगा।",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "हाँ, समझ आ गया"
}