mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/nds-nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Servien",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Uutebreien tekstverwarker veur wikitekste",
	"wikieditor-desc": "Hierdeur krie'j n tekstverwarker veur wikitekste die'j uut kunnen breien en modules mit extra funksies",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekste",
	"wikieditor-loading": "An t laojen...",
	"wikieditor-preview-preference": "Bewarken en naokieken naos mekaar",
	"wikieditor-preview-tab": "Naokieken",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Wiezigingen",
	"wikieditor-preview-loading": "An t laojen...",
	"wikieditor-publish-preference": "Stap veur stap publiseren inschakelen",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Publiseren",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Aofbreken",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Publiseren naor {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Bewarkingssamenvatting (beschrief de wijzingen in t kort):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Kleine bewarking",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Volg disse zied",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Publiseren",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Weerumme",
	"wikieditor-toolbar": "Bewarkingswarkbalke",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Bewarkingsbalke die makkeliker te gebruken is",
	"wikieditor-toolbar-preference": "De uutebreien bewarkingsbalke anzetten",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Dialogen inschakelen veur t plaotsen van verwiezingen, tabellen en zeuken en vervangen",
	"wikieditor-toolbar-loading": "An t laojen...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Vet",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Vet-edrokten tekste",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Schuun",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Schunedrokten tekste",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Interne verwiezing",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Verwiezingsbeschrieving",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Uutgaonde verwiezing (vergeet t veurvoegsel http:// niet)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com beschrieving",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Verwiezing",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Verwiezing derbie doon",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Naor n wikizied",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Ziednaam:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Ziednaam of webadres",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Beschrieving:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Zet hier de tekste in die te zien mut ween",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Naor n uutgaonde webstee",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Webadres:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Beschrieving:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Verwiezing derbie doon",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Aofbreken",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "De zied besteet al",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "De zied besteet niet",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Ongeldige ziednaam",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Uutgaonde verwiezing",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Is an t kieken of disse zied al besteet...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Deurverwieszied",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "De op-egeven zied is ongeldig.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "t Lik as of t webadres da'j op-egeven hebben n verwiezing naor n aandere wikizied mut ween.\nWi'j der n interne verwiezing van maken?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Interne verwiezing",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Uutgaonde verwiezing",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Je hebben niks op-egeven um naor te verwiezen.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Bestaand derbie doon",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Veurbeeld.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Bestaand derbie doon",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Bestaandsnaam:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Bieschrift:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Grootte:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Uutliening:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(standard)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Opmaak:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "gien",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Derbie doon",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Aofbreken",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referensie",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Plaots hier tekste veur de vootnote",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Aofbreken",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Referensie derbie doon",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Invoegen",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Referensietekste",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Ondertekening en tiedstempel",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Meer funksies",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Kopjen",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivo 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivo 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivo 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivo 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivo 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Koptekste",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Opmaak",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Lieste zonder nummers",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Regel in n lieste zonder nummers",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lieste mit nummers",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Regel in n lieste mit nummers",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Gien wiki-opmaak",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Tekste zonder opmaak hier invoegen",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Deurverwiezing",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Doelzied",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Groot",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Groot edrokten tekste",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Klein",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Klein edrokten tekste",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Bovenschrift",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tekste in bovenschrift",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Onderschrift",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tekste in onderschrift",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Derbie doon",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Foto-uutstallige",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Veurbeeld1|Bieschrift1\nVeurbeeld2|Bieschrift2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nieje regel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! kop 1\n! kop 2\n! kop 3\n|-\n| rie 1, sel 1\n| rie 1, sel 2\n| rie 1, sel 3\n|-\n| rie 2, sel 1\n| rie 2, sel 2\n| rie 2, sel 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Seltekste",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Koptekste",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tabel derbie doon",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Riejen",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolommen",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Koptekste derbie doon",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Laot de selraanden zien",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tabel sorteerbaor maken",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Veurbeeld",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Naokieken",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Invoegen",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Aofbreken",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Je kunnen via dit dialoogvienster gien tabel derbie doon mit meer as 1000 sellen.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Je hebben nog gien geldig antal regels of kolommen op-egeven.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Je kunnen gien tabel derbie doon zonder regels of kolommen.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Zeuken en vervangen",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Zeuken en vervangen",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Zeuken naor:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Vervangen deur:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Heufdlettergeveulig",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "De zeukreeks as reguliere expressie behaandelen",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Volgende zeuken",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Vervangen",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Alles vervangen",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Sluten",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Joew zeukopdrach hef niks op-eleverd.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Der {{PLURAL:$1|is één vervanging|bin $1 vervangingen}} edaon.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Je hebben gien zeukterm op-egeven.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "De reguliere die'j op-egeven hebben is ongeldig: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Spesiale tekens",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Hulpe",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Beschrieving",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Wa'j tikken",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Wa'j kriegen",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Opmaak",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Verwiezingen",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Kopjes",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Liesten",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Bestaanden",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referensies",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Overleg",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Schuun",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "Schunedrokten tekste",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Schunedrokten tekste</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Vet",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Vet-edrokten tekste'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Vet-edrokten tekste</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Vet en schuun",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Vet- en schunedrokten tekste'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Vet- en schunedrokten tekste</strong></em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Interne verwiezing",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Ziednaam|Beschrieving]]<br />[[Ziednaam]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Beschrieving</a><br /><a href='#'>Ziednaam</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Uutgaonde verwiezing",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Beschrieving]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Beschrieving</a><br /><a href='#' class='external autonummering'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Kopjen nivo 2",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Koptekste ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Koptekste</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Kopjen nivo 3",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Koptekste ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Koptekste</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Kopjen nivo 4",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Koptekste ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Koptekste</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Kopjen nivo 5",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Koptekste =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Koptekste</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lieste zonder nummers",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Regel in n lieste zonder nummers<br />* Regel in n lieste zonder nummers",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Regel in n lieste zonder nummers</li><li>Regel in n lieste zonder nummers</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lieste mit nummers",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Regel in n lieste mit nummers<br /># Regel in n lieste mit nummers",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Regel in n lieste mit nummers</li><li>Regel in n lieste mit nummers</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Bestaand derbie doon",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Veurbeeld.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referensie",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Ziedtekste.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Beschrieving], eventuele tekste.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Ziedtekste <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Beneumden rifferensie",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Hergebruuk van de zelfde referensie",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Ziedtekste <sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Referensies weergeven",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Beschrieving</a>, eventuele tekste.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Ondertekening mit tiedstempel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Gebrukersnaam</a> (<a href='#' title='$2:Username'>overleg</a>) 15:54, 10 juni 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Ondertekening",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Gebrukersnaam</a> (<a href='#' title='$2:Username'>overleg</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Inspringen",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normale tekste<br />: In-espröngen tekste<br />::In-espröngen tekste",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normale tekste<dl><dd>In-espröngen tekste<dl><dd>In-espröngen tekste</dd></dl></dd></dl>"
}