2014-03-29 16:14:05 +00:00
{
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
2015-03-23 21:13:34 +00:00
"Juanpabl" ,
"Macofe"
2014-04-16 15:56:06 +00:00
]
} ,
"wikieditor" : "Interficie abanzada d'edición de wikitexto" ,
"wikieditor-desc" : "Proporciona una interficie extensible de modificación de wikitexto y quantos modulos de funcionalidatz" ,
"wikieditor-wikitext-tab" : "Wikitexto" ,
"wikieditor-loading" : "Cargando" ,
"wikieditor-preview-preference" : "Activar a previsualización costau a costau" ,
"wikieditor-preview-tab" : "Previsualizar" ,
"wikieditor-preview-changes-tab" : "Cambios" ,
"wikieditor-preview-loading" : "Cargando..." ,
"wikieditor-publish-preference" : "Activar a publicación trango a trango" ,
"wikieditor-publish-button-publish" : "Publicar" ,
"wikieditor-publish-button-cancel" : "Cancelar" ,
"wikieditor-publish-dialog-title" : "Publicar en {{SITENAME}}" ,
"wikieditor-publish-dialog-summary" : "Resumen d'edición (describa breument os cambios que ha feito):" ,
"wikieditor-publish-dialog-minor" : "Edición menor" ,
"wikieditor-publish-dialog-watch" : "Cosirar ista pachina" ,
"wikieditor-publish-dialog-publish" : "Publicar" ,
"wikieditor-publish-dialog-goback" : "Tornar" ,
"wikieditor-toolbar" : "Barra de ferramientas d'edición" ,
"wikieditor-toolbar-desc" : "Barra de ferramientas d'edición con usabilidat amillorada" ,
"wikieditor-toolbar-preference" : "Activar a barra de ferramientas d'edición amillorada" ,
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference" : "Activar as caixas de dialogos ta ficar vinclos, tablas y atros" ,
"wikieditor-toolbar-loading" : "Cargando..." ,
"wikieditor-toolbar-tool-bold" : "Negreta" ,
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example" : "Texto en negreta" ,
"wikieditor-toolbar-tool-italic" : "Cursiva" ,
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example" : "Texto en cursiva" ,
"wikieditor-toolbar-tool-ilink" : "Vinclo interno" ,
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example" : "Títol d'o vinclo" ,
"wikieditor-toolbar-tool-xlink" : "Vinclo externo (recorde-se-ne d'o prefixo http://)" ,
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example" : "http://www.example.com títol d'o vinclo" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link" : "Vinclo" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-title" : "Fique un vinclo" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int" : "Enta una pachina wiki" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target" : "Pachina u URL de destino:" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip" : "Títol d'a pachina u URL" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text" : "Texto d'o vinclo:" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip" : "Texto a amostrar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext" : "Enta una pachina web externa" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target" : "URL d'o vinclo:" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text" : "Texto d'o vinclo:" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert" : "Fique un vinclo" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel" : "Cancelar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists" : "A pachina existe" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists" : "A pachina no existe" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid" : "Títol invalido" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external" : "Vinclo externo" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading" : "Comprebando a existencia d'a pachina..." ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid" : "O títol que ha especificato no ye valido." ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal" : "O URL que ha especificato pareix que enlazaba con un atra pachina d'o wiki. Quiere tornar-lo en un vinclo interno?" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int" : "Vinclo interno" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext" : "Vinclo externo" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty" : "No ha escrito garra cosa ta enlazar." ,
"wikieditor-toolbar-tool-file" : "Imachen incorporada" ,
"wikieditor-toolbar-tool-file-example" : "Exemplo.jpg" ,
"wikieditor-toolbar-tool-reference" : "Referencia" ,
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example" : "Ficar aquí una nota a lo piet" ,
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel" : "Cancelar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title" : "Ficar referencia" ,
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert" : "Insertar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text" : "Texto d'a referencia" ,
"wikieditor-toolbar-tool-signature" : "Sinyatura, calendata y hora" ,
"wikieditor-toolbar-section-advanced" : "Abanzato" ,
"wikieditor-toolbar-tool-heading" : "Títol" ,
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1" : "Livel 1" ,
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2" : "Livel 2" ,
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3" : "Livel 3" ,
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4" : "Livel 4" ,
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5" : "Livel 5" ,
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example" : "Texto de títol" ,
"wikieditor-toolbar-group-format" : "Formato" ,
"wikieditor-toolbar-tool-ulist" : "Lista con puntos" ,
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example" : "Elemento d'a lista con puntos" ,
"wikieditor-toolbar-tool-olist" : "Lista numerata" ,
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example" : "Elemento d'a lista numerata" ,
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki" : "Sin formato wiki" ,
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example" : "Escriba aquí texto sin formateyar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-redirect" : "Reendrecera" ,
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example" : "Nombre d'a pachina de destino" ,
"wikieditor-toolbar-tool-big" : "Gran" ,
"wikieditor-toolbar-tool-big-example" : "Texto gran" ,
"wikieditor-toolbar-tool-small" : "Chicot" ,
"wikieditor-toolbar-tool-small-example" : "Texto chicot" ,
"wikieditor-toolbar-tool-superscript" : "Superéndiz" ,
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example" : "Texto en superéndiz" ,
"wikieditor-toolbar-tool-subscript" : "Subéndiz" ,
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example" : "Texto en subéndiz" ,
"wikieditor-toolbar-group-insert" : "Insertar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-gallery" : "Galería d'imachens" ,
2014-06-05 20:47:52 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example" : "Eixemplo.jpg|Piet_de_foto_1\nEixemplo.jpg|Piet_de_foto_2" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-newline" : "Nueva linia" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table" : "Tabla" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old" : "-\n! encabezau 1\n! encabezau 2\n! encabezau 3\n|-\n| ringlera 1, celda 1\n| ringlera 1, celda 2\n| ringlera 1, celda 3\n|-\n| ringlera 2, celda 1\n| ringlera 2, celda 2\n| ringlera 2, celda 3" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text" : "Texto d'a celda" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header" : "Texto de títol" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-title" : "Insertar una tabla" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows" : "Ringleras" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns" : "Columnas" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header" : "Adhibir una filera d'encabezau" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable" : "Estilo con cantos" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable" : "Fer a tabla ordenable" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-example" : "Eixemplo" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview" : "Visualización previa" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert" : "Insertar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel" : "Cancelar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany" : "Con iste quadro de dialogo no ye posible insertar una tabla con más de $1 celdas." ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber" : "No ha escrito un numero valido de fileras u columnas." ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero" : "No se puet insertar una tabla con zero fileras u columnas." ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace" : "Buscar y reemplazar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title" : "Buscar y reemplazar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search" : "Mirar:" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace" : "Reemplazar por:" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case" : "Distinguir mayusclas/minusclas" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex" : "Tractar a cadena a mirar como una expresión regular" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext" : "Mirar o siguient" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace" : "Reemplazar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall" : "Substituir tot" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close" : "Zarrar" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch" : "A suya busca no ha trobau garra resultau concordant." ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success" : "S'han feito $1 substitucions." ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch" : "No ha escrito garra cosa ta mirar." ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex" : "A expresión regular que ha escrito ye invalida: $1" ,
"wikieditor-toolbar-section-characters" : "Carácters especials" ,
"wikieditor-toolbar-section-help" : "Aduya" ,
"wikieditor-toolbar-help-heading-description" : "Descripción" ,
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax" : "O que vusté escribe" ,
"wikieditor-toolbar-help-heading-result" : "O que s'obtiene" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-format" : "Formateyo" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-link" : "Vinclos" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-heading" : "Títol" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-list" : "Listas" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-file" : "Fichers" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-reference" : "Referencias" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion" : "Discusión" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description" : "Cursiva" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax" : "''Texto en cursiva''" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result" : "<em>Texto en cursiva</em>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description" : "Negreta" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax" : "'''Texto en negreta'''" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result" : "<strong>Texto en negreta</strong>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description" : "Negreta y cursiva" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax" : "'''''Texto en negreta y cursiva'''''" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result" : "<strong><em>Texto en negreta y cursiva</em></strong>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description" : "Vinclo interno" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax" : "[[Títol d'a pachina|Texto d'o vinclo]]<br />[[Títol de pachina]]" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result" : "<a href='#'>Texto d'o vinclo</a><br /><a href='#'>Títol d'a pachina</a>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description" : "Vinclo externo" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax" : "[http://www.example.org Texto d'o vinclo]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result" : "<a href='#' class='external'>Texto d'o vinclo</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description" : "Títol de 2o ran" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax" : "== Texto d'o títol ==" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result" : "<h2>Texto d'o títol</h2>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description" : "Títol de 3r ran" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax" : "=== Texto d'o títol ===" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result" : "<h3>Texto d'o títol</h3>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description" : "Títol de 4o ran" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax" : "==== Texto d'o títol ====" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result" : "<h4>Texto d'o títol</h4>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description" : "Títol de 5o ran" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax" : "===== Texto d'o títol =====" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result" : "<h5>Texto d'o títol</h5>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description" : "Lista con puntos" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax" : "* Elemento d'a lista<br />* Elemento d'a lista" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result" : "<ul><li>Elemento d'a lista</li><li>Elemento d'a lista</li></ul>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description" : "Lista numerata" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax" : "# Elemento d'a lista<br /># Elemento d'a lista" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result" : "<ol><li>Elemento d'a lista</li><li>Elemento d'a lista</li></ol>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description" : "Fichero incorporato" ,
2015-03-23 21:13:34 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax" : "[[$1:Eixemplo.png|$2|$3]]" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description" : "Referencia" ,
2015-07-21 19:49:29 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax" : "Texto d'a pachina.<ref>[http://www.example.org Texto d'o vinclo], texto adicional.</ref>" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result" : "Texto d'a pachina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description" : "Uso adicional d'a mesma referencia" ,
2015-07-21 19:49:29 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result" : "Texto d'a pachina.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description" : "Amostrar as referencias" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result" : "<ol class='referencias'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texto d'o vinclo</a>, texto adicional.</li></ol>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description" : "Sinyatura, calendata y hora" ,
2015-07-21 19:49:29 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result" : "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nombre d'usuario</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discusión</a>) 15:54, 10 de chunio de 2009 (UTC)" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description" : "Sinyatura" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result" : "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nombre d'usuario</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discusión</a>)" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description" : "Indentación" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax" : "Texto normal<br />:Texto indentato<br />::Texto indentato" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result" : "Texto normal<dl><dd>Texto indentato<dl><dd>Texto indentato</dd></dl></dd></dl>"
}
