mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/mr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Htt",
			"Mahitgar",
			"McDutchie",
			"Rahuldeshmukh101",
			"Shantanoo",
			"V.narsikar",
			"अभय नातू",
			"संतोष दहिवळ"
		]
	},
	"wikieditor": "विकिमजकूर संपादनाची विकसित सुविधा",
	"wikieditor-desc": "विस्तारणीय विकिमजकुर संपादन आंतरपृष्ठ (इंटरफेस) आणि बर्‍याच वैशिष्ट्यपूर्ण निश्चयिका (मॊड्यूल्स) पुरवते",
	"wikieditor-wikitext-tab": "विकिमजकूर",
	"wikieditor-loading": "प्रभारण करीत आहे",
	"wikieditor-preview-preference": "सोबतच आजु-बाजूस दिसणारी झलक शक्य करा.",
	"wikieditor-preview-tab": "झलक",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "बदल",
	"wikieditor-preview-loading": "प्रभारण करीत आहे",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "\"झलक पहा\" चौकट सक्षम करा",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "झलक पहा",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "प्रभारण करीत आहे",
	"wikieditor-publish-preference": "टप्प्या-टप्प्याने प्रकाशन शक्य करा",
	"wikieditor-publish-button-publish": "प्रकाशित करा\nदाखवा",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "रद्द करा",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "{{संकेतस्थळनाव}} येथे प्रदर्शित करा",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "बदलांचा सारांश :(आपण केलेल्या बदलांचे थोडक्यात वर्णन करा):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "छोटा बदल",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "पान निरीक्षणांतर्गत ठेवा",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "प्रकाशित करा",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "मागे जा",
	"wikieditor-toolbar": "संपादन साधनपट्टी",
	"wikieditor-toolbar-desc": "सुलभीकरणाने वर्धित संपादनपान  साधनपट्टी",
	"wikieditor-toolbar-preference": "वर्धित संपादन साधनपट्टी सक्षम करा",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "दुवे, सारण्या (टेबल) आणि इतर भरण्याकरिता  dialogs  सक्षम करा",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "मुख्य नामविश्वातील पानांपासून स्वाक्षरीची कळ लपवा",
	"wikieditor-toolbar-loading": "प्रभारण करीत आहे",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "ठळक",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "ठळक मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "तिरपी मुद्राक्षरे",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "तिरप्या मुद्राक्षरातील मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "अंतर्गत दुवा",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "शीर्षकास दुवा द्या",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "बाह्य दुव्यात (http:// हा उपसर्ग विसरू नका)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com दुव्याचे शीर्षक",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "दुवा",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "दुवा जोडा",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "एका विकि पानास",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "लक्ष्यपान अथवा URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "पान शीर्षक अथवा URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "दर्शनीय मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "दर्शवला जाणारा मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "एका बाह्य संकेतस्थळाकडे",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL दुवा:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "मजकूर जोडा:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "दुवा जोडा",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "रद्द करा",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "पान अस्तित्वात आहे",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "पान अस्तित्वात नाही",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "अग्राह्य शीर्षक",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "बाह्य दुवा",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "पान अस्तित्व आहे काय ते तपासत आहे...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "निःसंदिग्धिकरण पान",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "तुम्ही नमूद केलेले शीर्षक अग्राह्य आहे.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "तुम्ही नमूद केलेली यूआरएल इतर विकिपानास जोडावयाची आहे असे दिसते. तुम्हाला अंतर्गत दुवा बनवायचा आहे काय ?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "अंतर्गत दुवा",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "बाह्य दुवा",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "तुम्ही दुवा देण्याकरिता काही भरलेले नाही.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "संलग्न संचिका",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "उदाहरण.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "चित्र टाका",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "संचिकेचे नाव:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "मथळा:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "आकार:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "समास:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(अविचल)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "प्रारुप:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "काहीही नाही",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "समाविष्ट करा",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "रद्द करा",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "संदर्भ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "तळटीप मजकूर येथे भरा",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "रद्द करा",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "संदर्भ भरा",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "समाविष्टकरा",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "संदर्भ मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "सही आणि वेळठसा",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "प्रगत",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "मथळा",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "स्तर १",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "स्तर २",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "स्तर ३",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "स्तर ४",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "स्तर ५",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "अग्रशीर्ष मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "प्रारुप",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "बिंदी क्रमांकन",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "बिंदी क्रमांकन घटक",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "अनुक्रमित यादी",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "अनुक्रम यादी घटक",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "विकि स्वरूपण नको",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "अस्वरूपित मजकूर येथे भरा",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "पुर्ननिर्देशन",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "लक्ष्यपान नाव",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "मोठे",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "मोठा मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "छोटा",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "छोटा मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "शीर्षलेखन",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "शीर्षलेखन मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "अधोलेखन",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "अधोलेखन मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "समाविष्टकरा",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "चित्रदिर्घा",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "$1:Example.jpg|चित्रपरिचय १\n$1:Example.jpg|चित्रपरिचय २",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "नवी ओळ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "सारणी",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "! मथळा १\n! मथळा २\n! मथळा ३\n|-\n| ओळ १, कप्पा १\n| ओळ १, कप्पा २\n| ओळ १, कप्पा ३\n|-\n| ओळ २, कप्पा १\n| ओळ २, कप्पा २\n| ओळ २, कप्पा ३",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "कप्प्यातील मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "मथळा मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "सारणी समाविष्ट करा",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "ओळी",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "रकाना",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "शीर्ष ओळ जोडा",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "काठासहीत शैली",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "सारणी क्रमानुसारी करण्याजोगी करा",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "उदाहरण",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "झलक",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "समाविष्टकरा",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "रद्द करा",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "$1 कप्यापेक्षा जास्त कप्पे असलेली सारणी (टेबल) या संवादगवाक्षातून शक्य नाही.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "आपण रकाने(कॉलम) किंवा ओळींचा (रो) ग्राह्य  आकडा टाकला नाही.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "आपण शून्य रकाने किंवा ओळींची सारणी टाकू शकत नाही.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "शोधा व त्याजागी बदला.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "शोधा व त्याजागी बदला.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "यासाठी शोधा:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "टाकुन बदला:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "’केस’जुळवा",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "शोध सूत्रास(स्ट्रिंग) नियमित पदावली(एक्सप्रेशन) प्रमाणे गृहीत धरा.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "पुढील शोधा:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "पुनर्स्थापित करा",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "सर्व बदली करा.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "बंद करा.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "आपला शोध कशाशीच जुळत नाही.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 बदलविलेत.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "आपण शोधण्यासाठी काहीही भरले नाही.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "या तुम्ही टाकलेलेली नेहमीची पदावली अग्राह्य आहे:$1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "विशेष वर्ण",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "लॅटीन",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "विस्तारीत लॅटीन भाषा",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "आंतरराष्ट्रीय उच्चारानुरूप अक्षरपद्धती",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "चिन्ह",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "ग्रीक भाषा",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "सिरिलीक",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "अरेबिक भाषा",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "अरबी विस्तारित",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "फार्सी",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "हिब्रू भाषा",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "बंगाली भाषा",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "तमिळ",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "तेलगु भाषा",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "सिंहला",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "गुजराती भाषा",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "देवनागरी",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "थाई भाषा",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "लाऒ भाषा",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "ख्मेर",
	"wikieditor-toolbar-characters-minus": "ॠण चिन्ह",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "साहाय्य",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "वर्णन",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "जे तुम्ही टंकीत(टाईप) कराल",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "तुम्हाला मिळेल",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "स्वरूपण",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "दुवे",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "मथळे",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "यादी",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "संचिका",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "संदर्भ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "चर्चा",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "तिरपी मुद्राक्षरे",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''तीरका मजकूर''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>तीरका मजकूर</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "ठळक",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "’’’ठळक मजकूर’’’",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>ठळक मजकूर</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "ठळक &amp; तीरकी",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''ठळक &amp; तिरका मजकूर'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>ठळक आणि तिरका मजकूर</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "अंतर्गत दुवा",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[लेख शीर्षक|दृश्य शब्दलेखन]]<br />[[लेख शीर्षक]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>दृश्य शब्दलेखन</a><br /><a href='#'>पानाचे नाव</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "बाह्य दुवा",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org दृश्य शब्दलेखन]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>दुवा नाव</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "द्वितीय स्तराचा मथळा",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "==अग्रशीर्ष मजकुर==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>मथळ्याचा मजकूर</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "तृतीय स्तराचा मथळा",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "===दुय्यम शीर्षक===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>मथळ्याचा मजकूर</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "चतुर्थस्तर अग्रशीर्ष मजकुर",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== मथळा मजकुर====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>मथळ्याचा मजकूर</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "५वा स्तर मथळा",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "=====मथळा मजकूर=====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>मथळ्याचा मजकूर</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "बिंदीक्रमांकीत यादी",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* यादी कलम<br />* यादी कलम",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>यादी घटक</li><li>यादी घटक</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "अनुक्रमित यादी",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# यादी घटक<br /># यादी घटक",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>यादी घटक</li><li>यादी घटक</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "संलग्न संचिका",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|thumb|मथळा मजकूर]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='मथळा मजकूर' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Caption text</div></div>\n<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Caption text</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "संदर्भ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Page text.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Link text], additional text.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Page text.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "याच संदर्भाचा अतिरिक्त वापर",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "पान मजकूर.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "संदर्भ दर्शवा",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, additional text.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "सही आणि वेळठसा",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>सदस्यनाव</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>चर्चा</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "सही",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#विशेष:माझेसदस्यपान}}'>सदस्यनाव</a> (<a href='#' title='{{#विशेष:माझ्याचर्चा}}'>चर्चा</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "समासांतर",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "सामान्य मजकूर<br />:समासीत मजकूर<br />::समासीत मजकूर",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "सामान्य मजकूर<dl><dd>समासीत मजकूर<dl><dd>समासीत मजकूर</dd></dl></dd></dl>"
}