mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abuluntu",
			"Danmichaelo",
			"Event",
			"Haakon K",
			"Jeblad",
			"Jon Harald Søby",
			"Jsoby",
			"Laaknor",
			"Macofe",
			"Nghtwlkr",
			"Simny"
		]
	},
	"wikieditor": "Avansert grensesnitt for redigering av wikitekst",
	"wikieditor-desc": "Gir et avansert, utvidbart tekstredigeringsgrensesnitt",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
	"wikieditor-toolbar": "Verktøylinje for redigering",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Verktøylinje for redigering med utvidet brukervennlighet",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Aktiver utvidet verktøylinje for redigering",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Dette kalles av og til «2010-redigereren».",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Fet",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Fet tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursiv",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursiv tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Intern lenke",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Lenketittel",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ekstern lenke (husk http:// først)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com lenketittel",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Lenke",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Sett inn lenke",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Til en wikiartikkel/-side",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Sidetittel/artikkeltittel:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sidetittel eller internettadresse",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Lenketekst:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Legg inn teksten som skal vises",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Til en ekstern webside",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Adresse:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Lenketekst:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Sett inn lenke",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Avbryt",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Siden finnes på {{SITENAME}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Siden finnes ikke på {{SITENAME}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Tittelen du oppga er ugyldig.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ekstern lenke",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Denne siden er ikke en innholdsside, men en liste over emner med lignende navn",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Tittelen du gav er ugyldig",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URLen du la inn ser ut som en lenke til en annen wikiside. Vil du gjøre den til en internlenke?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Intern lenke",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ekstern lenke",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Bilder og media",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Eksempel.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Sett inn fil",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Filnavn:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Bildetekst:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternativ tekst:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Dette feltet kan brukes for å gi en beskrivelse av filen til noen som ikke kan se den. Beskrivelsen bør være tilstrekkelig til at de kan forstå hva filen skulle formidle av informasjon. Dette er helt avgjørende for blinde og svaksynte som benytter skjermlesere eller nettlesere som kun viser tekst.",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Vis hjelp)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Størrelse:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Justering:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(standard)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ingen",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Sett inn",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Avbryt",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Last opp",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Din signatur med dato",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avansert",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Overskrift",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivå 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivå 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivå 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivå 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivå 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Overskriftstekst",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Punktliste",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Punktlisteelement",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Nummerert liste",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Nummerert liste-element",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ingen wikiformatering",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Sett inn uformatert tekst her",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Omdiriger",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Målsidenavn",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Stor",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Stor tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Liten",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Liten tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Hevet",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Hevet tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Senket",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Senket tekst",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Sett inn",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Bildegalleri",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Bildetekst1\nExample.jpg|Bildetekst2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Linjeskift",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabell",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! overskrift 1\n! overskrift 2\n! overskrift 3\n|-\n| rad 1, celle 1\n| rad 1, celle 2\n| rad 1, celle 3\n|-\n| rad 2, celle 1\n| rad 2, celle 2\n| rad 2, celle 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Celletekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Overskriftstekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Bildetekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Sett inn tabell",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rader",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolonner",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Inkluder overskriftsrad",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil med kanter",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Gjør tabellen sorterbar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Celletekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Forhåndsvisning",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Sett inn",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Avbryt",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Det er ikke mulig å sette inn mer enn $1 {{PLURAL:$1|celle|celler}} med denne dialogen.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Du har ikke skrevet inn et gyldig antall rader eller kolonner.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "De kan ikke sette inn en tabell med null rader eller kolonner.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Søk og erstatt",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Søk og erstatt",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Søk etter:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Erstatt med:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Skill mellom store/små bokstaver",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Bruk søkestrengen som et regulært uttrykk",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Finn neste",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Erstatt",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Erstatt alle",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Lukk",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Søket ga ingen resultater.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|En erstatning|$1 erstatninger}} utført.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Du skrev ikke inn noe å søke etter.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Det regulære uttrykket du skrev inn er ugyldig: $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Match hele ord",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Spesialtegn",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Hjelp",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Beskrivelse",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Hva du skriver",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Hva du får",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatering",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Lenker",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Overskrifter",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Lister",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Filer",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskusjon",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursiv",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kursiv tekst''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kursiv tekst</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Fet",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Fet tekst'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Fet tekst</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Fet &amp; kursiv",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Fet &amp; kursiv tekst'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Fet &amp; kursiv tekst</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Intern lenke",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Sidetittel]]<br />[[Sidetittel|Lenketittel]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Sidetittel</a><br /><a href='#'>Linketittel</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ekstern lenke",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Lenkenavn]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Lenkenavn</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Overskrift på 2. nivå",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Overskrift ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Overskrift</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Overskrift på 3. nivå",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Overskrift ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Overskrift</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Overskrift på 4. nivå",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Overskrift ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Overskrift</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Overskrift på 5. nivå",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Overskrift =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Overskrift</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Punktliste",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Listeelement<br />\n* Listeelement",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Listeelement</li><li>Listeelement</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nummerert liste",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Listeelement<br />\n# Listeelement",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Listeelement</li><li>Listeelement</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fil",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Bildetekst",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signatur med tidsangivelse",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href=\"#\" title=\"$1:Brukernavn\">Brukernavn</a> (<a href=\"#\" title=\"$2:Brukernavn\">diskusjon</a>) 10. juni 2009, 15:54 (CEST)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signatur",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Brukernavn</a> (<a href='#' title='$2:Username'>diskusjon</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Innrykk",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normal tekst<br />:Innrykket tekst<br />::Innrykket tekst",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normal tekst<dl><dd>Innrykket tekst<dl><dd>Innrykket tekst</dd></dl></dd></dl>",
	"tag-wikieditor-description": "Redigering gjort med [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (wikitekst-redigeringsmotoren fra 2010)",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "Forhåndsvisning",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "Forhåndsvisningen lastes ikke inn",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "Last på nytt",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Forhåndsvisning i sanntid",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Se hvordan endringer vil vises for leserne i [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010-editoren]].",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Last panelet med sanntidsforhåndsvisning på nytt",
	"wikieditor-realtimepreview-manual": "Last på nytt nå for å forhåndsvise redigeringene dine manuelt.",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Forhåndsvisning i sanntid",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Se hvordan redigeringene dine vil vises for lesere ved å forhåndsvise dem i sanntid.",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Ok, skjønner"
}